Translation of "Genetic profile" in German
Kes,
call
up
his
genetic
profile.
Kes,
rufen
Sie
sein
genetisches
Profil
ab.
OpenSubtitles v2018
Now
run
a
comparison
with
her
genetic
profile.
Und
vergleichen
Sie
sie
mit
ihrem
genetischen
Profil.
OpenSubtitles v2018
I've
compared
your
genetic
profile
with
Lorian's.
Ich
habe
Ihr
genetisches
Profil
mit
Lorians
verglichen.
OpenSubtitles v2018
And
only
one
in
five
women
has
this
genetic
profile.
Dieses
genetische
Profil
findet
sich
aber
nur
bei
einer
von
fünf
Frauen.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
a
genetic
profile,
a
dog
can
be
uniquely
identified.
Nach
dem
genetischen
Profil
kann
ein
Individuum
eindeutig
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
then
reconstructed
a
genetic
profile
of
the
leg's
owner.
Die
Autoren
rekonstruierten
anschließend
ein
genetisches
Profil
des
Tianyuan-Menschen.
ParaCrawl v7.1
Each
individual
can
be
unambiguously
identified
according
to
the
genetic
profile.
Nach
diesem
genetischen
Profil
kann
das
Individuum
eindeutig
identifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Can
I
provide
a
genetic
profile
that
has
been
already
established
for
the
proof
of
paternity?
Kann
ich
ein
schon
erstelltes
genetisches
Profil
zur
Bestimmung
der
Vaterschaft
bringen?
CCAligned v1
Initial
comparisons
of
the
genetic
profile
with
databanks
in
Hungary
and
Croatia
remained
unsuccessful.
Erste
Vergleiche
des
genetischen
Profils
mit
Datenbanken
in
Ungarn
und
Kroatien
blieben
erfolglos.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
of
the
genetic
profile
of
an
individual
is
necessary
for
paternity
determination.
Die
Analyse
des
genetischen
Profils
eines
Individuums
ist
für
Elternschaftsbestimmung
notwendig.
ParaCrawl v7.1
You
have
her
genetic
profile.
Sie
haben
ihr
genetisches
Profil.
OpenSubtitles v2018
Porthos
has
one
paw
in
Beagle
heaven...
because
these
jerks
didn't
bother
to
look
at
his
genetic
profile.
Porthos
steht
mit
einer
Pfote
im
Himmel,
weil
diese
Idioten
sein
genetisches
Profil
nicht
überprüften.
OpenSubtitles v2018
This
is
her
genetic
profile.
Das
ist
ihr
genetisches
Profil.
OpenSubtitles v2018
Or
would
you
like
to
clarify
which
medical
treatments
best
suit
your
genetic
profile?
Oder
Sie
möchten
abklären
lassen,
welche
medikamentöse
Therapie
optimal
zu
Ihrer
genetischen
Veranlagung
passt?
ParaCrawl v7.1
Through
years
of
selection
the
specific
genetic
profile
of
the
different
varieties
were
sharpened
and
at
the
same
time
stabilized.
Durch
jahrelange
Auswahl
des
speziellen
genetischen
Profils
wurden
die
verschiedenen
Varietäten
gestärkt
und
gleichzeitig
stabilisiert.
ParaCrawl v7.1