Translation of "Generating content" in German
Why
are
we
not
generating
our
own
content?
Warum
erzeugen
wir
nicht
unsere
eigenen
Inhalte?
TED2013 v1.1
How
much
traffic
is
my
content
generating?
Wie
viel
Traffic
generieren
meine
Inhalte?
ParaCrawl v7.1
We're
sorry,
an
error
has
occurred
while
generating
this
content.
Es
tut
uns
leid,
es
ist
ein
Fehler
bei
der
Erstellung
dieses
Inhalts
aufgetreten.
CCAligned v1
Owing
to
the
fast-changing
nature
of
this
sector,
the
EU
needs
to
take
immediate
and
concrete
measures
since
the
new
communication
technologies
are
already
generating
demand
for
content,
products
and
services
as
well
as
having
considerable
social
impact.
Wegen
des
schnellen
Wandels
dieses
Sektors
muss
die
EU
unverzüglich
konkrete
Maßnahmen
ergreifen,
denn
die
neuen
Kommunikationstechnologien
führen
ständig
zu
einem
neuen
Bedarf
an
Inhalten,
Erzeugnissen
und
Leistungen
und
bewirken
beträchtliche
soziale
Auswirkungen.
Europarl v8
Displays
generating
their
own
content
must
have
a
sensor
or
timer
enabled
by
default
to
automatically
engage
Sleep
or
Off
Mode.
Bei
Displays,
die
eigene
Inhalte
erzeugen
können,
muss
standardmäßig
einen
Sensor
oder
Timer
aktiviert
sein,
damit
der
Ruhezustand
oder
der
Aus-Zustand
automatisch
eingeschaltet
werden
können.
DGT v2019
The
impact
of
Euractiv's
policy
section
includes
generating
awareness,
sustained
content,
inspiration
for
policy
and
visibility
with
stakeholders.
Zu
der
durch
die
Politikabteilung
von
EurActiv
erzeugten
Wirkung
zählen
Sensibilisierung,
inhaltliche
Vertiefung,
Inspiration
für
die
Politik
und
Sichtbarkeit
bei
den
Stakeholdern.
TildeMODEL v2018
Web
2.0,
or
‘user-generated
content’,
is
the
trend
where
by
users
participate
in
generating
website
content
(blogs,
social
networking
sites,
wiki-sites,
discussion
forums,
etc.).
Web
2.0
oder„von
Nutzern
selbst
erzeugte
Inhalte“
heißt
derTrend,
dem
zufolge
sich
die
Nutzer
an
der
Erzeugung
von
Website-Inhalten
(Blogs,
soziale
Netze,
Wikis,
Diskussionsforen
usw.)
beteiligen.
EUbookshop v2
According
to
this
exemplary
embodiment,
the
described
methods
may
be
supplemented
by
generating
displayable
content
of
the
electronic
dataset
on
the
data
processing
device
109,
as
well
as
the
transmission
thereof
to
the
signature
generation
unit
111
.
Die
beschriebenen
Verfahren
würden
nach
dieser
beispielhaften
Ausführungsform
um
die
Erstellung
eines
darstellbaren
Inhaltes
des
elektronischen
Datensatzes
auf
der
datenverarbeitenden
Vorrichtung
109
sowie
dessen
Übertragung
auf
die
Signaturerstellungseinheit
111
erweitert
sein.
EuroPat v2
Generating
personalized
content
is
a
very
good
way
to
help
customers
find
those
relevant
products.
Damit
der
Kunde
zu
diesen
relevanten
Produkten
gelangt,
eignet
sich
die
Ausspielung
von
personalisierten
Inhalten
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Generating
specific
content
around
a
variety
of
keywords,
making
your
website
more
mobile-friendly,
and
promoting
your
brand
on
social
media
can
all
increase
your
web
engine
searchability.
Generierung
spezifischer
Inhalte
rund
um
eine
Vielzahl
von
keywords,
Ihre
website
mobile-friendly,
und
die
Förderung
Ihrer
Marke
in
den
sozialen
Medien
können
alle
steigern
Sie
Ihre
web-engine
Auffindbarkeit.
ParaCrawl v7.1
In
brief,
these
plugins
help
cache
the
latest
version
of
your
webpage
and
reduce
the
needs
of
generating
dynamic
content
during
a
repeat
visit.
Kurz
gesagt,
diese
Plugins
helfen
beim
Zwischenspeichern
der
neuesten
Version
Ihrer
Webseite
und
reduzieren
die
Notwendigkeit,
dynamische
Inhalte
während
eines
wiederholten
Besuchs
zu
generieren.
CCAligned v1
Our
approach
provides
the
right
solution
for
generating
content
via
the
correct
combination
of
process
and
technology,
while
responding
to
specific
customer
needs,
so
ensuring:
Unser
Konzept
liefert
die
richtige
Lösung
für
das
Erzeugen
des
Inhalts
über
die
richtige
Kombination
von
Prozess
und
Technologie
bei
gleichzeitiger
Erfüllung
der
speziellen
Kundenbedürfnisse
und
stellt
auf
diese
Weise
Folgendes
sicher:
CCAligned v1
It's
quite
helpful
in
generating
relevant
content,
targeting
the
right
segment
for
your
product
or
service.
Es
ist
sehr
hilfreich
bei
der
Erzeugung
von
relevanten
Inhalten,
Targeting
das
richtige
Segment
für
Ihr
Produkt
oder
eine
Dienstleistung.
ParaCrawl v7.1
These
statistics
are
at
times
posed
as
if
they
might
be
issues,
but
might
also
be
considered
simple
facts
of
the
creative
content
generating
world
and
an
indication
of
maturity
and
saturation
for
wikimedia
model.
Diese
Statistiken
werden
manchmal
als
Probleme
dargestellt,
können
aber
auch
als
einfache
Fakten
des
kreative
Inhalte
erstellenden
Universums
und
eine
Reife
und
Sättigung
des
Wikipedia-Modells
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1