Translation of "Generally available" in German
The
procedural
rules
for
all
challenges
shall
be
in
writing
and
made
generally
available.
Die
Verfahrensregeln
für
alle
Beschwerden
werden
schriftlich
festgehalten
und
allgemein
verfügbar
gemacht.
DGT v2019
The
rules
are
generally
applicable
and
available
to
all
Gibraltar
companies.
Die
Regelungen
gelten
allgemein
für
alle
gibraltarischen
Unternehmen.
DGT v2019
It
is
necessary
also
to
make
generally
available
technical
solutions
for
emergency
situations.
Ferner
müssen
technische
Lösungen
für
Notsituationen
allgemein
bereitgestellt
werden.
Europarl v8
The
means
of
communication
shall
be
generally
available
and
non-discriminatory
.
Die
Kommunikationsmittel
müssen
allgemein
zugänglich
sein
und
dürfen
keinen
diskriminierenden
Charakter
haben
.
ECB v1
Delegations
should
make
information
an
decentralized
cooperation
aid
more
generally
available.
Die
Delegationen
sollten
flächendeckender
über
die
dezentrale
Zusammenarbeit
informieren.
TildeMODEL v2018
Loans
are
generally
made
available
at
a
fixed
rate
of
interest.
Die
Darlehen
werden
im
allgemeinen
zu
festen
Zinssätzen
vergeben.
TildeMODEL v2018
The
contributions
of
respondents
to
the
public
consultation
are
generally
available
on
the
Commission's
website
at:
http://ec.europa.eu/information_society/
Die
Stellungnahmen
zur
öffentlichen
Konsultation
sind
auf
den
Webseiten
der
Kommission
allgemein
zugänglich:
TildeMODEL v2018
The
means
of
communication
shall
be
generally
available
and
non-discriminatory.
Die
Kommunikationsmittel
müssen
allgemein
zugänglich
sein
und
dürfen
keinen
diskriminierenden
Charakter
haben.
DGT v2019
Delegations
should
make
information
on
decentralized
cooperation
aid
more
generally
available.
Die
Delegationen
sollten
flächendeckender
über
die
dezentrale
Zusammenarbeit
informieren.
TildeMODEL v2018