Translation of "Generalized least squares" in German

The calibration is performed in accordance with standard ISO 6143, using the method of generalized least squares (GLS).
Die Kalibrierung erfolgt gemäß Standard ISO 6143 unter Anwendung der verallgemeinerten Methode der kleinsten Quadrate (GLS).
ParaCrawl v7.1

The analysis follows the guidelines of ISO 6143, which provides a three-point instrumental calibration using the method of generalized least squares (GLS).
Die Analyse folgt den Richtlinien von ISO 6143, die eine Dreipunkt-Gerätekalibrierung auf Grundlage der verallgemeinerten Methode der kleinsten Quadrate (GLS) vorsieht.
ParaCrawl v7.1

The instrument calibration is performed for each mixture using the method of generalized least squares (GLS): usually at least 3 reference gas mixtures are used (G-CRM, CRM or VSL and NPL mixtures).
Für jedes Gemisch wird eine Gerätekalibrierung mithilfe der verallgemeinerte Methode der kleinsten Quadrate (GLS) ausgeführt: Für gewöhnlich werden mindestens drei (3) Referenzgasgemische verwendet (G-CRM-, CRM- oder VSL- und NPL-Gemische).
ParaCrawl v7.1