Translation of "General material" in German
In
general,
the
material
exhibits
at
least
one
pore
per
crystallite.
Im
allgemeinen
weist
das
Material
pro
Kristallit
wenigstens
eine
Pore
auf.
EuroPat v2
In
general,
material
can
be
reported
automatically.
Material
kann
in
der
Regel
automatisch
rückgemeldet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
general,
we
supply
material
with
the
following
surface
treatments:
Generell
bieten
wir
Material
mit
folgenden
Oberflächenveredelungen:
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
matrix
material
has
a
stronger
electron
affinity
than
the
electron
blocker
material.
Im
Allgemeinen
hat
das
Matrixmaterial
eine
stärkere
Elektronenaffinität
als
das
Elektronenblockermaterial.
EuroPat v2
In
general,
the
material
thickness
is
0.3
to
0.35
mm.
In
der
Regel
beträgt
die
Materialstärke
0,3
bis
0,35
mm.
EuroPat v2
In
general,
each
material
has
a
separate
thermal
expansion
coefficient.
Im
Allgemeinen
hat
jedes
Material
einen
eigenen
thermischen
Ausdehnungskoeffizienten.
EuroPat v2
Therefore,
experience
from
general
bulk
material
technology
is
transferable
to
the
granular
polysilicon.
Daher
sind
Erfahrungen
aus
der
allgemeinen
Schüttguttechnik
auf
das
granulare
Polysilicium
übertragbar.
EuroPat v2
In
general,
any
glass
material
which
is
known
from
the
LTCC
technology
is
suitable.
Allgemein
kommt
jedes
Glasmaterial
in
Betracht,
das
aus
der
LTCC-Technologie
bekannt
ist.
EuroPat v2
In
general,
the
material,
refractive
index,
thickness
and
planarity
of
the
measuring
window
are
critical.
Maßgeblich
sind
im
Allgemeinen
Material,
Brechungsindex,
Dicke
und
Planität
des
Messfensters.
EuroPat v2
Microorganisms
take
on
important
functions
in
the
general
material
metabolism.
Mikroorganismen
übernehmen
wichtige
Funktionen
im
allgemeinen
Stoffkreislauf.
ParaCrawl v7.1
In
general,
denser
material
provides
better
protection
against
UV
rays.
Des
Weiteren
bietet
ein
dichtes
Material
im
Allgemeinen
einen
besseren
Schutz
gegen
UV-Strahlen.
ParaCrawl v7.1
Again,
there
are
adult
only
and
General
material.
Auch
hier
gibt
es
jugendfreies
und
unzensiertes
Material.
ParaCrawl v7.1
The
consequent
savings
should
enable
the
effects
of
the
general
increase
in
material
and
manpower
costs
to
be
offset.
Die
daraus
resultierenden
Einsparungen
dürften
die
allgemeine
Erhöhung
der
Materialpreise
und
der
Lohnkosten
ausgleichen.
EUbookshop v2
The
disinfection
of
hospital
linen
can
be
carried
out
in
the
manner
described
above
for
general
material
to
be
washed.
Die
Desinfektion
von
Spitalwäsche
kann
in
der
für
allgemeines
Waschgut
oben
beschriebenen
Weise
erfolgen.
EuroPat v2
The
fibrous
material
is,
in
general,
an
organic
material
and
of
natural
origin,
or
synthetic.
Das
faserige
Material
ist
im
allgemeinen
ein
organisches
Material
und
natürlichen
Ursprungs
oder
auch
synthetisch.
EuroPat v2
The
main
areas
of
application
of
such
angle
beam
probes
are
general
material
testing
with
ultrasound
and
in
particular
the
testing
of
welded
seams.
Haupteinsatzgebiete
derartiger
Winkelprüfköpfe
sind
die
allgemeine
Werkstoffprüfung
mit
Ultraschall
und
im
besonderen
die
Schweißnahtprüfung.
EuroPat v2
Here
you
will
find
current
drivers
and
demo
versions
for
our
products
as
well
as
general
information
on
material
and
instructions.
Hier
finden
Sie
aktuelle
Treiber
und
Demoversionen
für
unsere
Produkte
genauso
wie
allgemeines
Infomationsmaterial
und
Anleitungen.
CCAligned v1