Translation of "General higher education entrance qualification" in German
Do
you
have
the
general
higher
education
entrance
qualification?
Sie
haben
die
Allgemeine
Hochschulreife?
ParaCrawl v7.1
The
general
or
subject-restricted
higher
education
en
trance
qualification
(allgemeine
ox
fachgebundene
Hochschulreife)
is
obtained
after
13
years
of
school,
including
upper
secondary
education
or
certain
types
of
career-oriented
education
at
upper
secondary
level
which
also
lead
to
a
general
higher
education
entrance
qualification.
Das
Zeugnis
der
allgemeinen
oder
fachgebundenen
Hochschulreife
wird
nach
13
aufsteigenden
Schuljahren
am
Ende
der
Oberstufe
des
Gymnasiums
oder
der
berufsbezogenen
Bildungsgänge
des
Sekundarbereichs
II,
die
auch
zur
allgemeinen
Hochschulreife
führen,
erworben.
EUbookshop v2
Abendgymnasien
(night
schools
for
em
ployed
adults),
Kollegs
(institutions
offering
pro
grammes
preparing
adults
for
higher
education),
as
well
as
special
examinations
affording
access
to
higher
education
for
working
adults
with
particular
ability,
represent
additional
possibilities
for
obtaining
the
general
higher
education
entrance
qualification.
Abendgymnasien
für
Berufstätige
und
Kollegs
sowie
Prüfungen
für
den
Hochschulzugang
besonders
befähigter
Berufstätiger
sind
zusätzliche
Möglichkeiten,
die
allgemeine
Hochschulreife
zu
erwerben.
EUbookshop v2
In
addition,
you
have
passed
the
general
higher
education
entrance
qualification
or
the
advanced
technical
college
certificate
with
a
"good",
as
well
as
achieved
good
grades
in
German,
English
and
Maths.
Darüber
hinaus
haben
Sie
die
allgemeine
Hochschulreife
oder
die
Fachhochschulreife
mit
„gut“
abgeschlossen
sowie
gute
Leistungen
in
Deutsch,
Englisch
und
Mathematik.
ParaCrawl v7.1
Admission
requirements
The
same
general
entry
requirements
apply
for
the
major
and
minor:
General
higher
education
entrance
qualification
(Abitur)
or
equivalent.
Grundsätzlich
gelten
für
das
Haupt-
und
Nebenfach
dieselben
allgemeinen
Zugangsvoraussetzungen:
Voraussetzung
für
die
Zulassung
zum
Studium
ist
die
allgemeine
Hochschulreife
(Abitur)
oder
eine
anerkannte
gleichwertige
Hochschulzugangsberechtigung.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
good
general
higher
education
entrance
qualifications,
you
can
choose
between
three
dual
study
programs,
which
we
offer
in
cooperation
with
the
Baden-Württemberg
Cooperative
State
University
(DHBW)
in
Mannheim:
Business
administration,
mechanical
engineering
or
electrical
engineering.
Mit
guter
Allgemeiner
Hochschulreife
haben
Sie
bei
uns
die
Wahl
zwischen
drei
dualen
Studiengängen,
die
wir
in
Kooperation
mit
der
Dualen
Hochschule
Baden-Württemberg
(DHBW)
in
Mannheim
anbieten:
Betriebswirtschaft,
Maschinenbau
oder
Elektrotechnik.
CCAligned v1
The
only
group
that
significantly
increased
in
number
during
that
period
was
the
corresponding
proportion
of
school
graduates
with
general
or
specialised
higher
education
entrance
qualifications.
Als
einzige
Gruppe
deutlich
zugenommen
hat
in
diesem
Zeitraum
nur
der
entsprechende
Anteil
an
Schulabsolventinnen
und
-absolventen
mit
allgemeiner
oder
fachgebundener
Hochschulreife.
ParaCrawl v7.1