Translation of "General freight" in German
In
1975,
general
freight
operations
were
transferred
completely
to
Marburg.
Die
Stückgutabfertigung
wurde
jedoch
1975
komplett
nach
Marburg
verlegt.
WikiMatrix v1
Including
certificates
as
well
as
the
General
German
Freight
Forwarding
Terms
and
Conditions.
Dazu
gehören
Zertifikate
sowie
die
Allgemeinen
Deutschen
Spediteurbedingungen.
CCAligned v1
The
latest
version
of
General
German
Freight
Forwarding
Terms
and
Conditions
(ADSp)
apply.
Für
unsere
speditionellen
Dienstleistungen
gelten
die
aktuellen
Allgemeinen
Deutschen
Spediteursbedingungen
(ADSp).
ParaCrawl v7.1
Gutierrez
transport
provides
general
freight
service
to
national
and
local
moving
and
packing.
Gutierrez
transport
bietet
allgemeine
frachtservice
für
nationale
und
lokale
bewegung
und
verpackung.
ParaCrawl v7.1
Until
about
1945,
the
innkeeper
of
the
nearby
hotel
handled
ticket
sales
and
general
freight
as
an
agent.
Bis
etwa
1945
übernahm
der
Wirt
der
nahegelegenen
Gastwirtschaft
als
Agentur
den
Fahrkartenverkauf
und
die
Stückgutabfertigung.
WikiMatrix v1
Traders
in
general
and
freight
forwarders
in
particular
therefore
see
themselves
as
the
"fall
guys"
of
the
transit
system,
in
effect
suffering
the
consequences
of
its
defects
and
those
of
the
customs
services
managing
it.
Händler
im
allgemeinen
und
Spediteure
im
besonderen
betrachten
sich
daher
als
die
"Sündenböcke"
des
Versandverfahrens,
die
de
facto
unter
den
Folgen
seiner
Mängel
sowie
die
der
Zollstellen,
die
es
verwalten,
zu
leiden
haben.
EUbookshop v2
The
area
is
already
badly
affected
by
intensive
training
flights
using
light
aircraft
and
helicopters,
not
to
mention
general
freight
and
passenger
traffic
and
flights
used
for
parachute
jumping.
Das
genannte
Gebiet
ist
von
vornherein
stark
durch
intensive
Ausbildungsflüge
mit
Kleinflugzeugen
und
Hubschraubern
belastet
-
ganz
zu
schweigen
von
der
Durchführung
gewöhnlicher
Fracht-,
Passagier-
und
Fallschirmsprungübungsflüge.
EUbookshop v2
From
the
very
beginning,
there
was
a
considerable
amount
of
general
freight,
mainly
for
the
loading
of
furniture
manufactured
in
Kelkheim
and
the
delivery
of
the
required
wood.
Es
bestand
von
Beginn
an
ein
beachtlicher
Stückgutverkehr,
vor
allem
durch
die
Verladung
in
Kelkheim
produzierter
Möbel
und
die
Anlieferung
des
dafür
benötigten
Holzes.
WikiMatrix v1
Because
of
this,
they
charged
up
to
three
times
the
Rhodesian
or
East
African
rates
for
general
freight.
Aus
diesem
Grund
verlangte
die
Bahngesellschaft
bis
zu
dreimal
höhere
Raten
als
die
rhodesischen
oder
ostafrikanischen
für
allgemeine
Fracht.
WikiMatrix v1
Five
dead-end
tracks,
a
loading
ramp
and
a
transfer
crane
were
used
to
transport
livestock
and
commodities
and
four
dead-end
tracks
with
two
external
goods
sheds
handled
general
freight
traffic.
Fünf
Kopfgleise,
Laderampen
und
ein
Überladekran
dienten
dem
Transport
von
Vieh
sowie
von
Rohstoffen
und
vier
Kopfgleise
mit
zwei
außenliegenden
Güterschuppen
dem
Stückgutverkehr.
WikiMatrix v1
In
the
area
of
the
old
terminal
station
a
new
general
freight
facility
was
built
and
a
goods
shed
what
added
in
the
Schützenstraße
area
in
1974.
Im
Bereich
des
alten
Kopfbahnhofes
wurde
eine
neue
Stückgutabfertigung
errichtet,
1974
kam
ein
Güterschuppen
im
Bereich
der
Schützenstraße
hinzu.
WikiMatrix v1
In
general,
each
freight
car
is
substantially
comprised
of
a
running
carriage
with
at
least
two
axles,
an
undercarriage
with
brake
devices
and
pull
and
push
devices,
and
a
type
of
container
which
is
either
fixedly
connected
to
the
undercarriage(by
screwing,
riveting
or
welding)
or
movably,
e.g.,
pivotably,
thereto.
Im
allgemeinen
besteht
jeder
Güterzugwagen
im
wesentlichen
aus
einem
mindestens
zweiachsigen
Laufwerk,
einem
Untergestell
mit
Bremsanlage
und
Zugund
Stoßeinrichtung
und
dem
entweder
fest
(verschraubt,
vernietet
oder
verschweißt)
oder
beweglich
(kipp-
oder
schwenkbar)
mit
letzterem
verbundenen
kasten-
oder
gefäßartigen
Aufbau.
EuroPat v2
About
Schmitz
Cargobull
AG:
With
an
annual
production
of
some
50,000
trailers
and
around
5,100
employees,
Schmitz
Cargobull
AG
is
Europe's
leading
manufacturer
of
semi-trailers,
truck
bodies
and
trailers
for
temperature-controlled
freight,
general
cargo
and
bulk
goods.
Zum
Unternehmen
Schmitz
Cargobull
AG:
Mit
einer
Jahresproduktion
von
rund
50.000
Fahrzeugen
und
etwa
5.100
Mitarbeitern
ist
die
Schmitz
Cargobull
AG
Europas
führender
Hersteller
von
Sattelaufliegern,
Anhängern
und
Motorwagenaufbauten
für
temperierte
Fracht,
General
Cargo
sowie
Schüttgüter.
ParaCrawl v7.1