Translation of "General detention" in German
As
regards
the
general
guarantees
governing
detention,
as
well
as
detention
conditions,
where
appropriate,
Member
States
should
apply
the
provisions
of
Directive
2013/33/EU
also
to
persons
detained
on
the
basis
of
this
Regulation.
Hinsichtlich
der
allgemeinen
Garantien
sowie
der
Bedingungen
für
die
Inhaftnahme
sollten
die
Mitgliedstaaten
gegebenenfalls
die
Bestimmungen
der
Richtlinie
2013/33/EU
auch
auf
Personen
anwenden,
die
aufgrund
dieser
Verordnung
in
Haft
genommen
wurden.
DGT v2019
8.7
As
to
Mr.
Polay
Campos'
general
conditions
of
detention
at
Callao,
the
Committee
has
noted
the
State
party's
detailed
information
about
the
medical
treatment
Mr.
Polay
Campos
has
received
and
continues
to
receive,
as
well
as
his
entitlements
to
recreation
and
sanitation,
personal
hygiene,
access
to
reading
material
and
ability
to
correspond
with
relatives.
Bezüglich
der
allgemeinen
Haftbedingungen
Victor
Polay
Campos
in
Callao
hat
das
Komitee
die
detaillierten
Informationen
des
peruanischen
Staats
zur
Kenntnis
genommen,
die
die
medizinische
Behandlung
betreffen,
die
Herr
Polay
Campos
erhalten
hat
und
weiterhin
erhält,
ebenso
sein
Anrecht
auf
Erholung
und
Gesundheitspflege
[sanitation],
persönliche
Hygiene,
Zugang
zu
Lesestoff
und
die
Möglichkeit
zur
Korrespondenz
mit
Verwandten.
ParaCrawl v7.1
In
more
general
terms,
the
detent
40
has
a
surface
which
can
engage
with
a
rearwardly
oriented
surface
of
a
lock
in
order
to
subject
the
latter
to
an
advancement
force.
Allgemeiner
gesprochen,
weist
die
Klinke
40
eine
Fläche
auf,
die
mit
einer
nach
hinten
gewendeten
Fläche
eines
Schlosses
in
Eingriff
gelangen
kann,
um
eine
Vorschubkraft
darauf
auszuüben.
EuroPat v2