Translation of "General corporate" in German
The
general
corporate
tax
in
Norway
is
currently
28
%.
In
Norwegen
beträgt
die
allgemeine
Körperschaftssteuer
derzeit
28
%.
DGT v2019
This
approach
is
in
line
with
the
general
EU
corporate
governance
framework.
Dieser
Ansatz
steht
mit
dem
allgemeinen
Corporate-Governance-Rahmen
der
EU
in
Einklang.
TildeMODEL v2018
Therefore,
they
are
taxed
on
a
net
basis
at
the
general
corporate
tax
rate
of
15
%.
Sie
werden
daher
auf
Nettobasis
zu
dem
allgemeinen
Körperschaftsteuersatz
von
15
%
besteuert.
TildeMODEL v2018
The
facility
is
available
for
general
corporate
purposes
including
financing
of
acquisitions.
Die
Kreditlinie
ist
für
allgemeine
Unternehmenszwecke
verfügbar,
inklusive
der
Finanzierung
von
Akquisitionen.
ParaCrawl v7.1
Proceeds
were
used
to
repay
short-term
indebtedness
and
for
general
corporate
purposes.
Der
Emissionserlös
wird
zur
Rückzahlung
kurzfristiger
Finanzverbindlichkeiten
und
für
allgemeine
Geschäftszwecke
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Marco
regularly
publishes
articles
on
corporate
acquisition
issues
and
general
corporate
law.
Marco
Niehaus
veröffentlicht
regelmäßig
zu
Themen
des
Unternehmenskaufs
und
des
allgemeinen
Gesellschaftsrechts.
ParaCrawl v7.1
He
also
advises
in
matters
of
general
contract
law,
corporate
and
commercial
law.
Er
ist
des
Weiteren
im
allgemeinen
Vertrags-,
Handels-
und
Gesellschaftsrecht
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
funds
are
earmarked
for
general
refinancing
and
corporate
development.
Die
Mittel
dienen
der
allgemeinen
Refinanzierung
und
Unternehmensentwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
proceeds
of
the
transaction
will
be
used
for
general
corporate
purposes.
Der
Erlös
der
Wandelanleihe
wird
für
allgemeine
Unternehmenszwecke
verwendet.
ParaCrawl v7.1
He
also
regularly
advises
clients
on
general
corporate,
commercial
and
data
protection
law
matters.
Er
berät
Klienten
auch
regelmäßig
bei
allgemeinen
gesellschafts-,
handels-
und
datenschutzrechtlichen
Fragen.
ParaCrawl v7.1
The
proceeds
from
the
placement
will
be
used
for
general
corporate
purposes.
Der
Erlös
aus
der
Platzierung
wird
für
allgemeine
Unternehmenszwecke
verwendet.
ParaCrawl v7.1
He
also
advises
on
general
corporate
and
commercial
law.
Ferner
berät
er
in
den
Bereichen
Gesellschafts-
und
Handelsrecht.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
technological
and
financial
criteria,
the
suppliers
are
also
evaluated
with
respect
to
general
corporate
issues.
Zu
diesen
Kriterien
gehören
neben
technologischen
und
finanziellen
Kriterien
auch
allgemeine
Unternehmensaspekte.
ParaCrawl v7.1
The
proceeds
of
the
sale
will
be
used
for
general
corporate
purposes.
Der
Erlös
dieser
Veräusserung
wird
für
allgemeine
Unternehmenszwecke
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Further,
her
practice
focuses
on
general
contract
law,
corporate
and
commercial
law.
Sie
ist
des
Weiteren
im
allgemeinen
Vertrags-,
Handels-
und
Gesellschaftsrecht
tätig.
ParaCrawl v7.1
Gross
proceeds
raised
from
the
Offering
will
be
used
for
working
capital
and
general
corporate
purposes.
Der
Bruttoerlös
aus
der
Privatplatzierung
wird
als
Betriebskapital
und
für
allgemeine
Unternehmenszwecke
verwendet.
ParaCrawl v7.1
It
follows
our
general
corporate
philosophy
of
excellence.
Es
folgt
unserer
allgemeinen
Unternehmensphilosophie
der
Exzellenz.
CCAligned v1
For
enquiries
on
general
corporate
communication
please
contact:
Bei
Rückfragen
zur
allgemeinen
Unternehmenskommunikation
wenden
Sie
sich
bitte
an:
CCAligned v1
The
capital
increase
will
furthermore
serve
general
corporate
purposes
as
well
as
support
the
strengthening
of
the
Company's
balance
sheet.
Die
Kapitalerhöhung
dient
daneben
allgemeinen
Unternehmenszwecken
sowie
der
Stärkung
der
Kapitalbasis
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
proceeds
of
CHF
296
million
will
be
used
for
general
corporate
purposes.
Der
Erlös
von
CHF
296
Millionen
wird
für
allgemeine
Unternehmenszwecke
verwendet.
ParaCrawl v7.1