Translation of "General conversation" in German

Alle hatten sich an diesem allgemeinen Gespräche beteiligt außer Kitty und Ljewin.

Im Allgemeinen deckt ein Gespräch ein technisches Problem ab.

Ihre Ideen kommen jetzt in den Medien und der allgemeinen Gespräch über Kaffeetasse.

Hier sind einige deutsche gebräuchliche Ausdrücke für allgemeine Unterhaltungen mit Menschen, die Sie bereits kennen.

Wir bieten Ihnen massgeschneiderte Sprachkurse für Fach- oder allgemeine Geschäftssprache, Konversation oder Korrespondenz.

Hier sind einige finnische gebräuchliche Ausdrücke für allgemeine Unterhaltungen mit Menschen, die Sie bereits kennen.

Während des Verladens wird oftmals ein allgemeines Gespräch über das Marktgeschehen und die Marktlage insgesamt geführt.

Im Gespräch auf dem ersten Wiedersehen bemühen Sie sich, die allgemeinen Themen zu finden.

Nachdem die Fürstin Mjachkaja so Annas Freundin gebührendermaßen abgestraft hatte, stand sie auf und ging zusammen mit der Frau des Gesandten zum Tische hin, wo ein allgemeines Gespräch über den König von Preußen im Gange war.

Und dieser Aufgabe, die für die Hausfrau ihre Schwierigkeit hatte bei der geringen Größe der Tafelrunde, bei Tischgenossen, wie es der Verwalter, der Arzt und der Baumeister waren, Leuten aus einer ganz anderen gesellschaftlichen Schicht, die sich alle Mühe gaben, inmitten dieses ungewohnten Luxus nicht verlegen zu scheinen, und nicht imstande waren, sich an dem allgemeinen Gespräch längere Zeit zu beteiligen – dieser schweren Aufgabe, die Unterhaltung zu leiten, entledigte sich Anna mit dem ihr eigenen Taktgefühl, in durchaus ungezwungener Weise und, wie Darja Alexandrowna zu bemerken glaubte, sogar mit einem gewissen Vergnügen.

So war die ganze Lebensführung überhaupt eine ungemein niedrige und der allgemeine Umgangston auf eine Note gestimmt, die man jetzt kaum mehr für möglich hält.

Mit anderen Worten, wenn Sie am Anfang Ihres Lernprozesses stehen, ist es sicherlich nicht immer einfach spanischen Konversation zuzuhören und dem Faden der Konversation zu folgen.

Veränderungen Beginnend 1997 wird der Erwärmungstrend der Erde, der vom Erdkern stammt, bemerkt und ein allgemeines Gesprächsthema sein.

Ist auf die Interessen der Freunde aufmerksam, versteht taktvoll, zum allgemeinen Gespräch des schüchternen Gastes zuzuziehen, bemüht sich zu erleichtern und, den Menschen das Leben zu verschönern.

Die Galerie wurde zu "dem goldenen Haus", einem Orientierungspunkt für die Taxifahrer der Stadt und einem allgemeinen Gesprächsthema für all jene, die sie gesehen hatten.

Seine Freunde wussten, dass im allgemeinen Gespräch war es am besten zu vermeiden, bitten ihn eine direkte Frage.

Wenn der Mann aufklärt, dass Sie keine allgemeine Themen für das Gespräch (des gegenwärtigen Gespräches haben, und wird er nicht Ihrer Nacherzählung der letzten Klatsche, zu dessen Zeit der Mann mit der tiefsinnigen Art nur nickt), weggehen.

Welpen, oder Haustiere in der Regel, sind große Gespräch Starter, aber das bedeutete, dass jeder wollte fragen, wie alt er war,.

Und Ã1?4ber die Erholung in den Sanatorien et Ã1?4berhaupt nichts das Gespräch der Nachricht, einfach solche Preise, wirklich billiger, wohin den Faden ins Ausland zu fahren.

Es schien mir, dass Ramu meinte, ich sollte meine Fragen jetzt mündlich stellen, was wahrscheinlich zu einem allgemeinen Gespräch führte, und mich nicht auf eine telepathische Übertragung beschränken.

Die Leistung wird bewertet nach der allgemeinen Gesprächs- und Diskussionsfähigkeit im hochschulbezogenen Kontext (Aufgaben- und Fragenverständnis, angemessenes Reagieren, Selbständigkeit) sowie nach der Fähigkeit, Sachverhalte verständlich und korrekt darzustellen.

Jelena Proklowa hat eingestanden, dass sie sich in letzter Zeit mit dem Mann voneinander entfremdet haben: finden die allgemeinen Themen für das Gespräch nicht, leben im Haus auf verschiedenen Stockwerken und sogar ernähren sich abgesondert.

Unser Beten zu Gott und unsere allgemeine Unterhaltung, unser tägliches Sprechen, können nicht voneinander getrennt werden.

Sie haben irgendwelche allgemeine Themen für das Gespräch, die allgemeinen Begeisterungen schon, Sie wissen einander, wenn auch schon und Sie werden zum ersten Mal gesehen.

Ljewin wünschte wohl, sich an dem allgemeinen Gespräche zu beteiligen, war aber nicht dazu imstande. Jeden Augenblick sagte er sich: ›Jetzt will ich gehen‹, ging aber doch nicht, als wenn er noch auf etwas wartete.