Translation of "General activities" in German
In
general,
activities
served
to
achieve
more
than
one
of
the
programme
objectives
as
they
were
presented.
Im
Allgemeinen
ließen
sich
durch
die
Aktivitäten
mehrere
der
aufgestellten
Programmziele
erreichen.
TildeMODEL v2018
Low
speed
zones
can
be
part
of
more
general
traffic
calming
activities.
Langsamfahrzonen
können
wiederum
Teil
allgemeinerer
Maßnahmen
zur
Verkehrsberuhigung
sein.
EUbookshop v2
There
are
4
general
types
of
activities:
Es
gibt
4
allgemeine
Arten
von
Aktivitäten:
CCAligned v1
In
general,
these
activities
will
be
included
in
a
management
plan,
unchanged
and
no
requirement
to
apply
for
a
license.
Im
allgemeinen
werden
diese
Aktivitäten
unverändert
und
ohne
Genehmigungspflicht
in
den
Verwaltungsplan
übernommen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
general
analytical
activities
required
by
the
chemical
industry.
Dazu
zählen
allgemeine
Analyseaktivitäten,
die
für
die
chemische
Industrie
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
In
general,
foreign
business
activities
with
third
countries
are
tax-free.
Ausländische
Geschäftsvorgänge
mit
Drittländern
sind
in
der
Regel
steuerfrei.
ParaCrawl v7.1
Beside
the
book
keeping
and
salary
settlement
she
makes
various
general
office
activities.
Neben
der
Buchhaltung
und
der
Lohnverrechnung
erledigt
Sie
auch
die
allgemeinen
Büroarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
general
focus
of
activities
was
clearly
on
applied
research.
Der
Schwerpunkt
der
Aktivitäten
liegt
im
Bereich
der
angewandten
Forschung.
ParaCrawl v7.1
In
general,
leakage
detection
activities
are
separated
into
zone
measurement,
leakage
pre-locating,
and
pinpointing.
Im
Allgemeinen
werden
Leckdetektionsaktivitäten
in
Zonenmessung,
Leckage-Vorortung
und
Ortung
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Promotion
of
Low
German
culture
is
project-oriented,
within
the
framework
of
the
Land's
general
cultural
promotion
activities.
Die
Förderung
niederdeutscher
Kultur
erfolgt
projektbezogen
im
Rahmen
der
allgemeinen
Kulturförderung
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
In
general,
these
business
activities
are
tax-free.
Solche
Geschäftsvorgänge
sind
in
der
Regel
steuerfrei.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
posters
are
so
popular
when
conducting
general
developmental
activities.
Daher
sind
Plakate
bei
allgemeinen
Entwicklungsaktivitäten
so
beliebt.
ParaCrawl v7.1