Translation of "Gender perspective" in German

The gender perspective has definitely become more important at an international level.
Die Geschlechterperspektive auf internationaler Ebene hat sicher an Bedeutung gewonnen.
Europarl v8

We wanted to see a clearer gender perspective.
Wir hätten gern eine deutlichere Geschlechterperspektive gesehen.
Europarl v8

Integrate further the gender perspective in relevant European Union policies.
Die Geschlechterperspektive noch stärker in die einschlägigen Politikfelder der Europäischen Union integrieren.
TildeMODEL v2018

Where relevant, information should be included on how a gender perspective will be taken into account.
Gegebenfalls sollten Informationen darüber gegeben werden, wie die Geschlechterperspektive berücksichtigt werden soll.
DGT v2019

Chapter 4 deals with diverse aspects of school organisation with respect to the gender perspective.
Kapitel 4 prüft verschiedene Aspekte der Schulorganisation auf die Berücksichtigung der Genderperspektive.
EUbookshop v2

This chapter deals with diverse aspects of school organisation from a gender perspective.
Dieses Kapitel beschäftigt sich mit verschiedenen Aspekten der Schulorganisation aus einer Genderperspektive.
EUbookshop v2

The gender perspective was not a theme (among others).
Die Geschlechterperspektive war nicht ein Thema (unter anderen).
ParaCrawl v7.1

Another group debated the gender perspective of the very visible Lisbon tourist boom.
Eine andere Gruppe diskutierte die Geschlechterperspektive des in Lissabon sehr sichtbaren Tourismus-Booms.
ParaCrawl v7.1

Why is a gender perspective relevant to agricultural sciences?
Warum ist eine Geschlechterperspektive für die Agrarwissenschaften relevant?
CCAligned v1

Austria will therefore mainstream a gender perspective into all of its Chairmanship activities.
Österreich wird daher eine Geschlechterperspektive in alle Vorsitzaktivitäten integrieren.
ParaCrawl v7.1