Translation of "Gender norms" in German

Doujaks Werk thematisiert gesellschaftskritische Fragen nach Geschlechterregeln, sozialen Normen und Stereotypen.

Aber das vielleicht größte und bis jetzt am meisten vernachlässigte Gesundheitsrisiko geht von Geschlechternormen aus.

Ein Film über Schauspieler_innen und Methoden, die rigiden Gendernormen in der afghanischen Gesellschaft zu unterlaufen.

Die Zukunft der kurdischen Soldatinnen ist ungewiss - sie erreichten aber die Hinterfragung repressiver Geschlechternormen.

Wir weigern uns jedoch, weitere hundert Jahre lang zu warten, da diese Geschlechterstereotypen, diese Normen, unter anderem, dazu führen, dass 97 % aller großen Unternehmen von Männern geführt werden, dass Frauen Diskriminierung bei der Entlohnung erfahren und in unsicheren Beschäftigungsverhältnissen stehen - wenn sie denn überhaupt eine Beschäftigung haben - und dazu, dass es die Frauen sind, die für die unbezahlte Hausarbeit zuständig sind.

Ich möchte, dass alle Menschen Wahlmöglichkeiten haben, ohne bewusst oder unbewusst von verschiedenen Normen der Geschlechtsstereotypen beeinflusst zu werden.

Da sie sich nun nicht mehr auf ihren Mann verlassen kann, trotzt Nigora den vorherrschenden Geschlechternormen und beginnt, Autoreifen zu reparieren.

In diesem Jahr konzentriert sich die Tagesordnung des Symposiums auf die weltweit drängendsten Genderthemen, dazu gehören das Recht von Mädchen am Sport teilzuhaben und verwandte Themen aus den Bereichen Gesundheit, Bildung, Ernährung, Lebenskompetenzen und Geschlechterrollen.

Im Juni 2007 gab das UNAIDS eine Reihe geschlechtsspezifischer Analysen einzelstaatlicher Aids-Maßnahmen heraus, laut denen die Erkenntnis zugenommen hat, dass die Ungleichstellung der Geschlechter und schädliche Geschlechternormen zu den Haupttriebkräften der Aids-Epidemie gehören.

Der andere Eingriff, der sich in Südafrika als effektiv erwiesen hat, kombiniert Mikrofinanzkredite an Frauen mit Aufklärung über häusliche Gewalt, Geschlechternormen, Sexualität und Frauenrechte.

Obwohl es klar ist, dass die Gesundheit von Männern weltweit durch Geschlechternormen unterminiert wird, vernachlässigen große internationale Organisationen weiterhin das Problem oder kümmern sich in ihren Strategien zur weltweiten Gesundheitsverbesserung nur um diejenigen Themen, die für Mädchen und Frauen bedeutend sind.

Doch wir können sie erklären, wenn wir uns fragen, wie die Menschen sich selbst wahrnehmen – d.h., wenn wir Veränderungen bei den geschlechtlichen Normen untersuchen.

Programme zur Zusammenarbeit mit Männern und Frauen zu unterstützen, um geschlechterbezogene und verhaltensspezifische Normen und Normen im Bereich der sexuellen Beziehungen zu behandeln, die die Gefahr einer HIV-Infektion für Frauen erhöhen;

Es ist Zeit, die Geschlechternormen, die die Gesundheit der Männer gefährden, gegen die soziale, kulturelle und kommerzielle Betonung gesünderer Lebensstile für alle auszutauschen.

Trotz dieser Schwierigkeiten sieht Lombardo "Raum für einen Geschlechterwandel", den sie insbesondere in den weichen politischen Instrumenten zu erkennen meint, wie z.B. in der Hinterfragung von Geschlechternormen beim sozialen Lernen oder im Rahmen von Gendertrainings für das Personal der Europäischen Kommission.

Zum Thema wurden die charakteristischen Gendernormen der NachkriegsmigrantInnen erstmals, als es in den frühen 1970er-Jahren zu einer beträchtlichen Anzahl von Familienzusammenführungen gekommen war.

Also muss ich in jedem Jahr, wenn ich an diesem einen Tag im November auf die Straße gehe, um die Stadt zurückzuerobern, an all diese Leute denken, die nicht den unterdrückerischen Gendernormen entsprechen und sich Tag für Tag ihr Recht und ihre Legitimität in öffentlichen wie privaten Räumen erkämpfen müssen.

In diesem kurzen, anschaulichen Vortrag kritisiert sie Geschlechterrollen in ihrer Gemeinde, indem sie Licht in verborgene Geschichten bringt.

Doch auch wenn das ungeschulte Auge dies so empfinden mag, sind ihre Werke keine Produkte von Vulgarität, sondern ein Zeugnis von einer vorurteilsfreien, von Gendernormen und Prüderie befreiten Welt.

Der Film beschäftigt sich mit Strategien, die rigiden Geschlechternormen in der afghanischen Gesellschaft zu unterlaufen: auf der Ebene filmischer Inszenierungen, in der politischen Arbeit sowie im Alltag.

Trotz seines totalen Anspruchs operiert der globale Kapitalismus, indem er existierende soziale Formationen systematisch reorganisiert, - indem er Eigentum, Arbeit, Autorität, Geschlecht, sexuelle Normen, Familie und Gemeinschaft disartikuliert und reartikuliert, um so die Akkumulation des Kapitals zu erleichtern.