Translation of "Gave me" in German

And he gave me an example.
Und er gab mir ein Beispiel.
Europarl v8

They gave me very good advice.
Sie haben mir sehr gute Ratschläge erteilt.
Europarl v8

You gave me your vote of confidence on the basis of a political line!
Sie haben mir auf der Basis einer politischen Orientierung Ihr Vertrauen geschenkt!
Europarl v8

Our discussions gave me a sense of the mood in Porto Alegre.
Unsere Gespräche vermittelten mir einen Eindruck von der Stimmung in Porto Alegre.
Europarl v8

After that day, everyone in the favela gave me the green light.
Nach diesem Tag gab mir jeder in dem Slum grünes Licht.
TED2013 v1.1

Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind.
Nun, visuelles Denken gab mir einen tiefen Einblick in den tierischen Verstand.
TED2013 v1.1

And my team just gave it to me straight.
Und mein Team sagte es mir direkt ins Gesicht.
TED2013 v1.1

So the elders gave me some very sound and profound advice.
Die Ältesten gaben mir sehr guten und tiefgründigen Rat.
TED2020 v1

When I explained this to my husband, he gave me the best possible example.
Als ich das meinem Mann erklärte, gab er mir das bestmögliche Beispiel.
TED2020 v1

And so he gave me the time to code it up.
Also gab er mir die Zeit, es zu programmieren.
TED2020 v1

In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation.
Als Antwort gab er mir eine noch höflichere Version der selben Erklärung.
TED2020 v1

They gave me some food and sent us to a room.
Ich bekam etwas zu essen und wir wurden zu einem Zimmer gebracht.
GlobalVoices v2018q4

This gave me a greater faith.
Das gab mir noch größere Gewissheit.
TED2013 v1.1

He gave me my pick of units.
Er ließ mich meine Einheiten aussuchen.
TED2020 v1

And so this gave me this idea.
Das brachte mich auf eine Idee.
TED2020 v1

It gave me an opportunity to make a sculpture out of it.
Dadurch hatte ich die Gelegenheit, eine Skulptur daraus zu machen.
TED2020 v1

It made me who I was, and it gave me a place to belong.
Sie definierte mich und gab mir einen Ort, wo ich hingehörte.
TED2020 v1