Translation of "Gave in" in German
That,
at
least,
is
the
impression
you
gave
in
the
election
campaign
in
Sweden.
Zumindest
haben
Sie
sich
im
Wahlkampf
in
Schweden
so
aufgeführt.
Europarl v8
In
fact,
some
refugees
gave
birth
while
in
custody
or
in
prison.
Einige
Flüchtlinge
haben
während
der
Untersuchungshaft
bzw.
im
Gefängnis
Kinder
zur
Welt
gebracht.
Europarl v8
The
Presidency
gave
in
and
the
ban
remained
in
place.
Der
Vorsitz
gab
nach,
und
die
Sperre
blieb
bestehen.
Europarl v8
I
gave
examples
in
my
question.
In
meiner
Frage
habe
ich
einige
Beispiele
angeführt.
Europarl v8
I
was
expecting
you
to
give
the
same
answer
as
the
one
you
gave
in
writing.
Ich
habe
damit
gerechnet,
dass
die
mündliche
Antwort
der
schriftlichen
gleichen
würde.
Europarl v8
And
I
gave
in
to
the
staged
swim.
Und
ich
gab
dem
mit
Zwischenstop
nach.
TED2013 v1.1
Aichen
rejected
this
office
several
times
and
only
gave
its
approval
in
December.
Aichern
lehnte
dieses
Amt
mehrmals
ab
und
gab
erst
im
Dezember
seine
Zustimmung.
Wikipedia v1.0
In
France,
she
gave
concerts
in
best
music
theaters
including
lOlympia
in
Paris.
In
Frankreich
gab
sie
Konzerte
in
renommierten
Musiktheatern
wie
dem
Olympia
in
Paris.
Wikipedia v1.0
A
sheep
breeder
gave
courses
in
the
sheep.
Ein
Schafzüchter
gab
Kurse
in
der
Schafzucht.
Wikipedia v1.0
The
remnants
gave
themselves
up
in
May
to
British
and
American
forces
in
Austria.
Die
Reste
ergaben
sich
im
Mai
den
Briten
und
Amerikanern
in
Österreich.
Wikipedia v1.0
In
the
meantime
Clara
gave
lessons
in
painting
and
drawing.
In
der
Zwischenzeit
gab
Clara
Mal-
und
Zeichenunterricht.
Wikipedia v1.0
Tests
on
the
major
active
metabolite
of
riluzole
gave
positive
results
in
two
in
vitro
tests.
Untersuchungen
mit
dem
aktiven
Hauptmetaboliten
von
Riluzol
ergaben
bei
zwei
In-vitro-Tests
positive
Ergebnisse.
EMEA v3