Translation of "Gastric sleeve" in German
Nowadays
gastric
bypass
and
sleeve
gastrectomy
are
the
most
common
procedures
for
obese
patients.
Heute
sind
Magenbypass
und
Schlauchmagen
die
häufigsten
operativen
Eingriffe
bei
Adipositas.
ParaCrawl v7.1
Gastric
bypass
and
sleeve
gastrectomy
have
a
similarly
good
effect
on
weight
reduction.
Magenbypass
und
Schlauchmagen
haben
eine
ähnlich
gute
Wirkung
auf
die
Gewichtsreduktion.
ParaCrawl v7.1
For
the
new
study,
researchers
from
Taiwan's
Min-Sheng
General
Hospital
used
data
collected
since
2007
in
a
trial
comparing
two
kinds
of
bariatric
surgery
-
gastric
bypass
and
sleeve
gastrectomy
-
to
medical
treatments
for
type
2
diabetes
in
people
who
were
mildly
obese.
Für
die
neue
Studie
verwendeten
die
Forscher
aus
Taiwans
Min-Sheng
General
Hospital
Daten,
die
sie
seit
2007
in
einer
Studie
gesammelt
haben
und
vergleichen
dabei
zwei
Arten
von
Adipositas-Chirurgie
-
Magenbypass
und
Magenschlauchbildung
-
zu
medizinischen
Behandlungen
für
Typ-2-Diabetes
bei
Menschen,
die
leicht
übergewichtig
waren.
WMT-News v2019
Specifically
designed
for
people
who
had
a
Gastric
Bypass,
Sleeve
or
other
bariatric
procedures.
Speziell
für
Personen
entwickelt,
die
einen
Magenbypass,
einen
Sleeve
oder
sich
anderen
bariatrischen
Verfahren
unterzogen
haben.
CCAligned v1
More
effective
procedures
such
as
gastric
bypass
or
sleeve
stomach,
which
have
fewer
long-term
complications,
have
made
this
method
more
or
less
unnecessary.
Die
wirkungsvolleren
und
langfristig
komplikationsärmeren
Eingriffe
wie
Magenbypass
oder
Schlauchmagen
haben
diese
Methode
jedoch
weitgehend
überflüssig
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Gastric
sleeve
surgery
(sleeve
resection)
is
a
restrictive
procedure
involving
the
removal
of
two
thirds
of
the
sides
of
the
stomach.
Magen-Sleeve
Chirurgie
(Sleeve
Resektion)
ist
ein
restriktives
Verfahren,
die
die
Entfernung
von
zwei
Dritteln
der
Seiten
des
Magens.
ParaCrawl v7.1
The
gastric
sleeve,
duodenal
switch,
and
other
gastric
bypass
procedures
for
diet-related,
this
type
of
obesity
surgery
weight
loss,
which
rebuilt
the
internal
organs
to
make
a
person
eat
less.
Gastric
sleeve,
Duodenal
Switch
und
andere
Magen-Bypass-diet-verwandter
Verfahren,
ist
eine
Art
von
bariatric
Gewichtsverlust
Chirurgie,
dass
die
inneren
Organe
lagert
auf
eine
Person,
weniger
zu
essen
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Understanding
gastric
sleeve
surgery,
what
it
can
do
for
you
and
focusing
on
long-term
goals
can
change
your
life.
Magen-Sleeve
Operation
zu
verstehen,
können
was
sie
tun
können,
für
Sie
und
die
Konzentration
auf
langfristige
Ziele
Ihr
Leben
verändern.
ParaCrawl v7.1