Translation of "Gaseous oxygen" in German
One
of
the
liquid
oxygen
tank
umbilical
valves
is
for
liquid
oxygen,
the
other
for
gaseous
oxygen.
Von
den
Sauerstoffventilen
ist
eines
für
flüssigen
und
eines
für
gasförmigen
Sauerstoff
eingebaut.
Wikipedia v1.0
In
this
process,
the
gaseous,
molecular
oxygen
is
fed
to
the
reaction
mixture.
Hierbei
wird
der
Reaktionsmischung
gasförmiger
molekularer
Sauerstoff
zugeführt.
EuroPat v2
The
outer
nozzles
2
serve
to
blow
in
gaseous
oxygen
or
other
gas
admixtures.
Die
äußeren
Düsen
2
dienen
zum
Einblasen
von
gasförmigem
Sauerstoff
oder
anderen
Mischgasen.
EuroPat v2
In
the
direct
current
field
gaseous
hydrogen
is
formed
at
the
cathode
and
gaseous
oxygen
at
the
anode.
Im
Gleichspannungsfeld
entwikkelt
sich
an
der
Kathode
Wasserstoffgas
und
an
der
Anode
Sauerstoffgas.
EuroPat v2
In
the
dc
field
gaseous
hydrogen
is
formed
at
the
cathode
and
gaseous
oxygen
at
the
anode.
Im
Gleichspannungsfeld
entwickelt
sich
an
der
Kathode
Wasserstoffgas
und
an
der
Anode
Sauerstoffgas.
EuroPat v2
In
place
of
nitrogen,
liquid
and/or
gaseous
oxygen
may
be
utilized
as
refrigerant.
Statt
Stickstoff
kann
auch
flüssiger
und/oder
gasförmiger
Sauerstoff
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
reactive
gas
mixture
is
comprised,
in
general,
of
gaseous
halides
and
oxygen.
Das
Reaktionsgasgemisch
besteht
im
allgemeinen
aus
gasförmigen
Halogeniden
und
aus
Sauerstoff.
EuroPat v2
At
the
electron-conducting
inside
surface
of
the
tube
30,
gaseous
oxygen
is
formed.
An
der
elektronenleitenden
Innenfläche
des
Rohres
30
wird
gasförmiger
Sauerstoff
gebildet.
EuroPat v2
Gaseous
substances
(oxygen,
carbon
dioxide,
etc.)
Are
absorbed
easily.
Gasförmige
Substanzen
(Sauerstoff,
Kohlendioxid,
usw.)
werden
leicht
absorbiert.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
in
particular
gaseous
oxygen
forms
the
fluid
in
the
method.
Bevorzugt
bildet
in
dem
Verfahren
insbesondere
gasförmiger
Sauerstoff
das
Fluid.
EuroPat v2
Finally
the
oxygen
is
obtained
as
gaseous
compressed
oxygen
product
14
.
Schließlich
wird
der
Sauerstoff
als
gasförmiges
Drucksauerstoffprodukt
14
gewonnen.
EuroPat v2
Gaseous
oxygen
has
to
be
supplied
continuously
to
the
system
as
a
reagent.
Gasförmiger
Sauerstoff
muss
als
Reagenz
dem
System
kontinuierlich
zugeführt
werden.
EuroPat v2
The
rest
is
oxidized
by
gaseous
oxygen.
Der
Rest
wird
durch
gasförmigen
Sauerstoff
oxidiert.
EuroPat v2
Power,
fuel,
gaseous
oxygen
and
flux
are
supplied.
Gleichzeitig
wird
auch
die
Zufuhr
von
Brennstoff,
gasförmigem
Sauerstoff
und
Pulvern
aktiviert.
EuroPat v2
In
the
dc
field,
gaseous
hydrogen
forms
at
the
cathode
and
gaseous
oxygen
at
the
anode.
Im
Gleichspannungsfeld
entwickelt
sich
an
der
Kathode
Wasserstoffgas
und
an
der
Anode
Sauerstoffgas.
EuroPat v2
For
this
purpose,
vaporized
(gaseous)
water
or
oxygen
gas
are
proposed
as
especially
suited
coreactants.
Als
hierfür
geeignete
Reaktionspartner
sind
insbesondere
verdampftes
(gasförmiges)
Wasser
oder
Sauerstoff-Gas
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
burner
with
an
integrated
electric
igniter
and
a
burner-flame
monitor
for
gaseous
fuels
and
oxygen.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Brenner
mit
integrierter
elektrischer
Zündeinrichtung
und
Brennerflammenüberwachungsvorrichtung
für
gasförmige
Brennstoffe
und
Sauerstoff.
EuroPat v2
The
organic
phase
and
the
aqueous
phase
are
brought
in
intense
contact
with
the
gaseous
oxygen.
Die
organische
Phase
und
die
Wasserphase
werden
dabei
mit
dem
gasförmigen
Sauerstoff
in
intensiven
Kontakt
gebracht.
EuroPat v2
Once
again,
50,000
m
3
/h
(s.t.p.)
of
gaseous
oxygen
are
to
be
produced
in
each
falling-film
evaporator
203,
204
.
In
jedem
Fallfilmverdampfer
203,
204
sollen
wiederum
50.000
Nm
3
/h
gasförmiger
Sauerstoff
erzeugt
werden.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
proceeds
in
a
three-phase
system
of
solid
catalyst,
aqueous
medium
and
gaseous
oxygen.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
verläuft
in
einem
Dreiphasensystem
aus
festem
Katalysator,
wäßrigem
Medium
und
gasförmigem
Sauerstoff.
EuroPat v2
For
this
reason,
special
care
must
be
taken
for
areas
of
application
in
which
gaseous
oxygen
is
used.
Deswegen
ist
für
Anwendungsbereiche,
in
denen
gasförmiger
Sauerstoff
zum
Einsatz
kommt,
besondere
Sorgfalt
geboten.
ParaCrawl v7.1
From
2016,
Messer
will
supply
gaseous
oxygen
and
nitrogen
directly
to
the
steelworks
via
a
pipeline.
Messer
liefert
ab
2016
gasförmigen
Sauerstoff
und
Stickstoff
über
eine
Pipeline
direkt
in
das
Stahlwerk.
ParaCrawl v7.1
The
oxidant
then
decomposes,
with
high
generation
of
heat,
into
its
constituents,
water
vapor
and
gaseous
oxygen.
Daraufhin
zersetzt
sich
das
Oxidationsmittel
unter
großer
Hitzeentwicklung
in
seine
Einzelteile
Wasserdampf
und
gasförmiger
Sauerstoff.
ParaCrawl v7.1
The
at
least
in
part
gaseous
crude
oxygen
is
fed
via
line
38
A
into
the
low-pressure
column
12
.
Der
mindestens
teilweise
gasförmige
Rohsauerstoff
wird
über
Leitung
38A
in
die
Niederdrucksäule
12
eingespeist.
EuroPat v2
In
addition,
the
amount
of
gaseous
compressed
oxygen
product
may
remain
the
same
or
only
change
insignificantly.
Außerdem
kann
die
Menge
an
gasförmigem
Drucksauerstoffprodukt
gleich
bleiben
beziehungsweise
sich
nur
unwesentlich
ändern.
EuroPat v2
In
accordance
with
another
variant
the
oxygen
is
heated
up
by
adiabatic
compression
of
gaseous
oxygen.
Nach
einer
anderen
Ausführungsvariante
wird
der
Sauerstoff
durch
adiabate
Verdichtung
von
gasförmigem
Sauerstoff
erwärmt.
EuroPat v2