Translation of "Garden lime" in German

During the summer months, our romantic garden beneath the lime trees is the perfect meeting place.
In den Sommermonaten ist unser romantischer Garten unter dem Lindenbaum ein beliebter Treffpunkt.
CCAligned v1

In the summer, the restaurant service is available in the garden under trees lime trees.
Im Sommer ist der Service im Restaurant unter Bäumen Linden im Garten zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Guests are welcome to relax on the garden terrace in the garden with ancient lime trees.
Entspannen Sie auf der Gartenterrasse im Garten mit uralten Linden oder auf der Liegewiese.
ParaCrawl v7.1

The castle, garden and nearby lime kilns have been in the care of the National Trust since 1944 and are open to visitors.
Die Burg, der Garten und die nahegelegenen Kalkgruben werden seit 1944 vom National Trust verwaltet und sind öffentlich zugänglich.
WikiMatrix v1

The 3-star Haflhof offers comfortable rooms, home-made Bavarian cuisine and a traditional beer garden surrounded by lime and chestnut trees.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, hausgemachte bayrische Speisen und einen traditionellen Biergarten, der umgeben ist von Linden- und Kastanienbäumen.
ParaCrawl v7.1

Also here you find a small garden with lime trees and the only big building apart from the now closed school still in function.
Hier im Zentrum finden Sie auch einen kleinen Garten mit Linden und das einzige große Gebäude noch in Funktion, mit Ausnahme der zurzeit geschlossenen Schule.
ParaCrawl v7.1

Extensively renovated, love and imaginatively decorated, equipped with a large beer garden under old lime and chestnut trees, where local produce can be enjoyed.
Umfangreich renoviert, liebe- und phantasievoll eingerichtet, mit einem großen Biergarten unter hundertjährigen Linden und Kastanien ausgestattet, können hier regionale Produkte genossen werden.
ParaCrawl v7.1

Explore the island, go into the intact rainforest, go by boat, jeep or mountain bike or just relax (“lime”) in our beautiful garden or “lime out” at one of the numerous idyllic beaches nearby.
Erkunden Sie die Insel, tauchen ein in unberührten Regenwald, starten mit einem Boot, Jeep und Mountainbike durch oder relaxen einfach in unserem Garten oder an einem der zahlreichen, umliegenden Traumstrände!
CCAligned v1

A rural terrace nestled in a floral garden with lime and chestnut trees providing a cool shaded refuge in the summer.
Eine idyllische Terrasse inmitten eines blühenden Gartens mit Linden und Kastanienbäumen, die im Sommer für eine schattige, kühle Atmosphäre sorgen.
ParaCrawl v7.1

On the contrary, the sedge, horsetails and other marsh grasses specify that the soil sour and requires improvement to a garden bookmark (drainage, liming).
Im Gegenteil, das Riedgras, bezeichnen die Schachtelhalme und andere Sumpfgräser darauf, dass der Boden sauer und die Verbesserung bis zur Grundsteinlegung des Gartens (die Trockenlegung, die Kalkdüngung braucht).
ParaCrawl v7.1