Translation of "Gamma irradiation" in German
Gamma-irradiation
prevents
the
partitionability
of
immunocompetent
cells.
Gamma-Bestrahlung
verhindert
die
Teilungsfähigkeit
von
immunkompetenten
Zellen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
sensitivity
with
respect
to
reactive
particles
created
during
gamma
irradiation
is
greatly
reduced.
Zusätzlich
wird
die
Empfindlichkeit
gegenüber
bei
der
Gamma-Bestrahlung
entstehenden
Reaktivteilchen
stark
herabgesetzt.
EuroPat v2
Final
sterilization
is
carried
out
by
means
of
gamma
irradiation
at
a
radiation
dose
of
25
kGy.
Die
Endsterilisation
erfolgt
mittels
Gamma-Bestrahlung
bei
einer
Strahlungsdosis
von
25
kGy.
EuroPat v2
Final
sterilization
is
effected
by
means
of
gamma
irradiation
with
a
radiation
dosage
of
25
kGy.
Die
Endsterilisation
erfolgt
mittels
Gamma-Bestrahlung
bei
einer
Strahlungsdosis
von
25
kGy.
EuroPat v2
Due
to
the
high
degree
of
polymer
degradation,
the
polysaccharide
solutions
sterilized
by
gamma
irradiation
were
measured
without
diluting.
Die
durch
Gammabestrahlung
sterilisierten
Polysaccharidlösungen
wurden
auf
Grund
des
hohen
Polymerabbaus
unverdünnt
vermessen.
EuroPat v2
The
hyaluronic
acid
solutions
used
for
visco-supplementation
thus
far
were
predominantly
sterilised
by
means
of
gamma
irradiation.
Die
bisher
zur
Viscosupplementation
verwendeten
Hyaluronsäurelösungen
werden
in
erster
Linie
durch
Gammabestrahlung
sterilisiert.
EuroPat v2
Sterility
of
the
pharmaceutical
formulations
is
achieved
only
by
a
subsequent
gamma
irradiation.
Die
Sterilität
der
pharmazeutischen
Formulierungen
wird
nur
über
eine
nachfolgende
Gammabestrahlung
erreicht.
EuroPat v2
Is
gamma
irradiation
of
cannabis
plants
for
medical
use
a
reliable
decontamination
technology
and
why?
Ist
die
Gammabestrahlung
von
Cannabispflanzen
für
medizinische
Zwecke
eine
zuverlässige
Dekontaminationstechnologie
und
warum?
CCAligned v1
5.Nozzle
and
adapter
are
sterilized
by
gamma
irradiation:
5.Nozzle
und
Adapter
werden
durch
Gammastrahlung
entkeimt:
CCAligned v1
The
Single
Use
Cells
are
manufactured
in
a
clean
room
facility
and
are
gamma
irradiation
ready
Single
Use
Messzellen
werden
in
einer
Reinraumumgebung
hergestellt
und
sind
für
Gammabestrahlung
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Products
are
sterilised
by
gamma
irradiation.
Die
Produkte
sind
durch
Gammastrahlung
sterilisiert.
ParaCrawl v7.1
Then
the
solvent
is
removed
and
preferably
packed
and
sterilized,
for
example
by
gamma
irradiation.
Anschließend
wird
das
Lösungsmittel
entfernt
und
vorzugsweise
verpackt
und
sterilisiert,
beispielweise
durch
Gammabestrahlung.
EuroPat v2
More
particularly,
the
documentation
device
can
be
sterilized
by
means
of
steam,
ethylene
oxide,
ethanol,
and/or
gamma
irradiation.
Insbesondere
ist
die
Dokumentationsvorrichtung
mittels
Dampf,
Ethylenoxid,
Ethanol
und/oder
gamma-Bestrahlung
sterilisierbar.
EuroPat v2
As
a
result,
no
additional
effort
such
as
gamma
irradiation
or
irradiation
with
electrons
or
autoclaving
is
required.
Dadurch
ist
kein
zusätzlicher
Aufwand,
wie
Gammabestrahlung
oder
Bestrahlung
mit
Elektronen
oder
eine
Autoklavierung
notwendig.
EuroPat v2
Paste
B
can
be
sterilised
either
by
gamma
irradiation,
electron
irradiation
or
by
treatment
with
?-propiolactone.
Die
Paste
B
kann
entweder
durch
Gammabestrahlung,
Elektronenbestrahlung
oder
durch
Behandlung
mit
ß-Propiolacton
sterilisiert
werden.
EuroPat v2
However,
it
is
preferred
that
the
gamma
irradiation
will
take
place
promptly
after
the
treatment
with
inert
gas.
Es
ist
jedoch
bevorzugt,
dass
die
gamma-Bestrahlung
zeitnah
auf
die
Behandlung
mit
Inertgas
folgt.
EuroPat v2
To
avoid
contamination
by
microbes
cannabis
may
undergo
gamma
irradiation.
Um
eine
Verunreinigung
mit
Mikroben
zu
vermeiden,
kann
man
Cannabis
einer
Gamma-Bestrahlung
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
The
GSR
D1
gamma
irradiator
is
the
optimal
solution
for
gamma
irradiation
in
radiobiological
research.
Das
Bestrahlungsgerät
GSR
D1
ist
die
optimale
Lösung
für
die
Gammabestrahlung
in
der
strahlenbiologischen
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Baseline
seropositivity,
gamma
irradiation
of
specimens
to
reduce
risk
of
wild-type
Ebola
virus
infection
of
laboratory
workers,
and
other
factors
may
impact
the
immune
response
to
vaccine,
which
results
in
a
higher
immune
response
in
Protocol
012.
Die
Ausgangsseropositivität,
die
Gamma-Bestrahlung
der
Proben,
um
das
Risiko
einer
Infektion
des
Laborpersonals
mit
dem
Wildtyp-Ebolavirus
zu
reduzieren,
und
andere
Faktoren
können
die
Immunantwort
auf
die
Impfung
beeinflussen.
ELRC_2682 v1