Translation of "Gaining experience" in German

It recommends gaining experience by starting with one innovation partnership.
Er empfiehlt, zunächst mit einer Innovationspartner­schaft Erfahrungen zu sammeln.
TildeMODEL v2018

He is gaining experience in renowned law practices in Vienna.
Seine berufliche Erfahrung sammelt er in renommierten Rechtsanwaltskanzleien in Wien.
ParaCrawl v7.1

We have been gaining experience in the manufacturing and designing of industrial screens since 1988.
Seit 1988 sammeln wir Erfahrung in der Herstellung und Konstruktion von Industriesieben.
CCAligned v1

We have been gaining experience since 1885 and are used to implementing complex projects.
Seit 1885 sammeln wir Erfahrung und sind uns gewohnt komplexe Projekte umzusetzen.
ParaCrawl v7.1

Internships are almost always unpaid as the intern is gaining skills and experience.
Praktika sind fast immer unbezahlt als der Praktikant Fähigkeiten und Erfahrung gewinnt.
ParaCrawl v7.1

The actual formulas are shown in the Gaining experience section.
Die genauen Formeln sind im Abschnitt Erfahrung sammeln beschrieben.
ParaCrawl v7.1

Dirk and Tim Groneck had been active and gaining experience in karting for more than 20 years.
Dirk und Tim Groneck verfügen über mehr als 20 Jahre Erfahrungen im Kartsport.
ParaCrawl v7.1

Others have been gaining teaching experience in schools, critical to their teacher training applications.
Andere haben Unterrichtserfahrung in Schulen gesammelt, die für ihre Lehrerausbildung wichtig sind.
ParaCrawl v7.1

Young people are gaining sexual experience for the first time.
Jugendliche machen viele Erfahrungen zum ersten Mal.
CCAligned v1

We can't stop gaining experience and using it
Wir können nicht aufhören, Erfahrungen zu machen und sie einzusetzen.
CCAligned v1

Are you looking to spend your school/university vacation gaining initial practical experience and earning money at the same time?
Sie möchten in Ihren Semesterferien erste praktische Erfahrungen sammeln und gleichzeitig Geld verdienen?
CCAligned v1

College student Saskia Kieser spent three months gaining practical experience in England
Die Studentin Saskia Kieser hat drei Monate in England praktische Berufserfahrungen gesammelt.
CCAligned v1

We've been gaining experience for over 17 years ...
Wir sammeln Erfahrung seit über 17 Jahren ...
CCAligned v1

In high mountain regions, meanwhile, local stakeholders are gaining experience of terracing, forestation and water retention.
In Hochgebirgsregionen sammeln lokale Akteure Erfahrungen mit Terrassierung, Aufforstung und Wasserrückhaltung.
ParaCrawl v7.1

It was first and foremost a question of gaining experience.
Für mich ging es fürs Erste darum, die Erfahrung zu machen.
ParaCrawl v7.1

Through this, we are gaining valuable experience for the future.
Da sammeln wir wertvolle Erfahrungen für später.
ParaCrawl v7.1

He stayed for seven years gaining experience in product development and sales.
Dort blieb er sieben Jahre und sammelte Erfahrungen in Produktentwicklung und Verkauf.
ParaCrawl v7.1

Our strength lies in our staff, who are constantly developing and gaining experience.
Unsere Kraft sind unsere Mitarbeiter, die sich permanent weiterentwickeln und Erfahrungen sammeln.
ParaCrawl v7.1