Translation of "Gained extensive experience" in German

Dominik Asam has gained extensive financial experience at Goldman Sachs.
Dominik Asam hat bei Goldman Sachs umfangreiche Finanzerfahrung gesammelt.
ParaCrawl v7.1

He has already gained extensive experience in numerous client projects during this period.
In dieser Zeit konnte er in zahlreichen Kundenprojekten praktische Erfahrungen sammeln.
ParaCrawl v7.1

Carsten Kipping has gained extensive experience in Germany and at an international level.
Carsten Kipping verfügt über umfangreiche Erfahrung in Deutschland und auf internationaler Ebene.
ParaCrawl v7.1

During her time there, she gained extensive experience in IT-related HR projects.
Dort sammelte sie weitreichende Erfahrungen in IT-bezogenen HR-Projekten.
ParaCrawl v7.1

We have gained extensive experience in each individual aspect of the sourcing lifecycle.
Wir haben in jedem einzelnen Aspekt des Sourcing-Lebenszyklus unsere ausführlichen Erfahrungen gemacht.
ParaCrawl v7.1

We have gained extensive experience with complex projects and process structures over many years.
Denn mit komplexen Projekten und Prozessstrukturen haben wir seit Jahren umfassende Erfahrung gesammelt.
ParaCrawl v7.1

We have gained extensive experience in development of individual software since 1996.
Wir haben bereits seit 1996 umfangreiche Erfahrung in der Entwicklung von Individualsoftware.
ParaCrawl v7.1

The 42 year old gained his extensive experience in reactive resin systems from the lacquer industry.
Ausgiebige Erfahrungen mit reaktiven Harzsystemen sammelte der 42-Jährige in der Lackindustrie.
ParaCrawl v7.1

He gained extensive experience in taxation, surveying and cartography in the forestry sector.
So gewann er umfangreiche Erfahrungen in Taxation, Vermessung und Kartografie in der Forstwirtschaft.
Wikipedia v1.0

Germany has gained extensive experience in terms of decentralising the energy supply in the last few years.
Deutschland hat in den vergangenen Jahren im Bereich der Dezentralisierung des Energieangebots umfangreiche Erfahrungen gesammelt.
ParaCrawl v7.1

In addition, Dr. Kunze has gained extensive experience as lecturer at Bergische University in Wuppertal.
Darüber hinaus verfügt Kunze über umfangreiche Erfahrungen als Lehrbeauftragter an der Bergischen Universität-Gesamthochschule Wuppertal.
ParaCrawl v7.1

He also gained extensive experience in the planning and conduct of medical programs required for several commercial product launches globally with an emphasis on emerging markets.
Ausserdem erlangte er umfassende Erfahrung in der Planung und Durchführung klinischer Programme für globale kommerzielle Produkteinführungen.
ParaCrawl v7.1

In addition to sales, the native Dutchman also gained extensive experience in marketing, HR and finance.
Neben Sales sammelte der gebÃ1?4rtige Niederländer auch umfangreiche Erfahrungen im Bereich Marketing, HR und Finanzen.
ParaCrawl v7.1

During his self-employment of more than ten years he gained extensive experience regarding low and high pressure applications.
Seine beruflichen Erfahrungen sammelte er während seiner über zehn Jahre langen Selbstständigkeit im Hoch- und Niederdruck.
ParaCrawl v7.1

We have been widely active for many years in the following fields and have thus gained extensive experience:
Auf den folgenden Gebieten sind wir seit Jahren umfangreich tätig und verfügen daher über besondere Erfahrungen:
ParaCrawl v7.1

Fast Design has gained extensive experience in the car, bus and motorcycle sectors.
Fast Design verfügt über umfangreiche Erfahrung in Sektoren wie der Automobil-, Omnibus- und Motorradfertigung.
ParaCrawl v7.1

Before joining Hager Group, Franck Houdebert gained extensive H.R. experience in various companies.
Vor seiner Zeit bei der Hager Group sammelte Franck Houdebert umfangreiche HR-Erfahrungen in diversen Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

In the course of his career, he has gained extensive experience in the credit business and in risk management.
Während seiner verschiedenen beruflichen Stationen hat er umfangreiche Erfahrungen im Kreditgeschäft und im Risikomanagement gesammelt.
ParaCrawl v7.1

Some 800 firms and institutions represented in the Cluster Mechatronics Tyrol have gained extensive international experience.
In Tirol können rund 800 im Cluster vertretenen Unternehmen und Institutionen auf internationale Erfahrung zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1

Here he has gained extensive experience in the surgical area and in intensive care medicine.
Hier hat er intensive Erfahrungen im chirurgischen Bereich sowohl als auch in der Intensivmedizin gesammelt.
ParaCrawl v7.1

Secretary of State Rex Tillerson, while never having served in government, gained extensive experience working with other countries when he was CEO of ExxonMobil, a large multinational energy company.
Außenminister Rex Tillerson hat zwar keine Regierungserfahrung, konnte aber als CEO von ExxonMobil, eines großen multinationalen Energiekonzerns, umfangreiche Erfahrungen mit anderen Ländern sammeln.
News-Commentary v14

Prior to that, Mr Jacob, a lawyer by training has gained extensive experience as Member of Commissioner Bruce Millan’s cabinet, Member of Commissioner Clinton-Davis’s cabinet and Member of the Commission’s Legal Service.
Zuvor sammelte der gelernte Jurist umfangreiche Erfahrungen als Mitglied in den Kabinetten der Kommissionsmitglieder Bruce Millan und Clinton-Davis sowie als Mitarbeiter des Juristischen Dienstes der Kommission.
TildeMODEL v2018

As former Security Director of the Netherlands Foreign Ministry, he gained extensive security management experience in high risk places such as Beirut, the Balkans, Palestine and Afghanistan.
Als ehemaliger Sicherheitsdirektor des Außenministeriums der Niederlande hat er an besonders risikoreichen Orten wie Beirut, auf dem Balkan, in Palästina und Afghanistan umfangreiche Erfahrungen im Bereich des Sicherheitsmanagements sammeln können.
TildeMODEL v2018

Before joining TASCHEN, she gained extensive international experience living and working in the UK, Panama, and Australia.
Bevor sie zu TASCHEN kam, sammelte sie umfangreiche Arbeitserfahrung im Ausland, darunter in Großbritannien, Panama und Australien.
WikiMatrix v1

Before starting her business, Dominique gained extensive experience in international work which helped her to recognise the export trading opportunities.
Bevor sie ihr Unternehmen gründete, sammelte sie umfangreiche Erfahrungen im Ausland, durch die sie auf Exportmöglichkeiten aufmerksam wurde.
EUbookshop v2

Prior to being self-employed she has gained extensive experience in various organisations such as: Strukton Rail, Child Protection Board, Rabobank Nederland, Mobilee management en advies, Nederlands Huisartsen Genootschap (NHG) and Gilde Investment Management.
Vor ihrer Selbstständigkeit hatte sie fundierte Erfahrung in mehreren Unternehmen erworben, wie z.B. Strukton Rail, Child Protection Board, Rabobank Nederland, Mobilee management en advies, Nederlands Huisartsen Genootschap (NHG) und Gilde Investment Management.
CCAligned v1

In addition to his work with the Navy for several years he supported the civil rescue service for offshore wind farms in the development, training and implementation phase and gained extensive experience in a variety of helicopter operations and deployment procedures.
Neben seiner Tätigkeit bei der Marine unterstützte er mehrere Jahre einen zivilen Rettungsdienst für Offshore Windparks beim Aufbau, Ausbildung und der Umsetzung und sammelte umfangreiche Erfahrungen auf unterschiedlichsten Hubschraubermustern und Einsatzverfahren.
CCAligned v1