Translation of "Fx losses" in German
FX
losses
are
accounted
for
in
the
other
operating
expenses.
Währungsverluste
weist
Delticom
innerhalb
der
sonstigen
betrieblichen
Aufwendungen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
balance
of
FX
income
and
losses
totalled
€
–1.5
million
(H1
11:
€
–0.4
million).
Der
Saldo
aus
Währungsgewinnen
und
-verlusten
betrug
–1,5
Mio.
€
(H1
11:
–0,4
Mio.
€).
ParaCrawl v7.1
The
balance
of
FX
income
and
losses
totalled
€
–1.1
million
(Q111:
€
–0.7
million).
Der
Saldo
aus
Währungsgewinnen
und
-verlusten
betrug
–1,1
Mio.
€
(Q1
11:
–0,7
Mio.
€).
ParaCrawl v7.1
FX
losses
have
to
be
accounted
for
as
line
item
in
the
other
operating
expenses
(H1
12:
€
2.5
million,
H1
11:
€
2.7
million).
Währungsverluste
weist
Delticom
innerhalb
der
sonstigen
betrieblichen
Aufwendungen
aus
(H1
12:
2,5
Mio.
€,
H1
11:
2,7
Mio.
€).
ParaCrawl v7.1
FX
losses
have
to
be
accounted
for
as
line
item
in
the
other
operating
expenses
(Q1
13:
€
0.8
million,
Q1
12:
€
1.5
million).
Währungsverluste
weist
Delticom
innerhalb
der
sonstigen
betrieblichen
Aufwendungen
aus
(Q1
13:
0,8
Mio.
€,
Q1
12:
1,5
Mio.
€).
ParaCrawl v7.1
FX
losses
have
to
be
accounted
for
as
line
item
in
the
other
operating
expenses
(9M
12:
€
3.1
million,
9M
11:
€
3.9
million).
Währungsverluste
weist
Delticom
innerhalb
der
sonstigen
betrieblichen
Aufwendungen
aus
(9M
12:
3,1
Mio.
€,
9M
11:
3,9
Mio.
€).
ParaCrawl v7.1
For
the
nine
months
the
balance
of
FX
income
and
losses
totalled
€
–1.9
million
(9M
11:
€
0.7
million).
Für
die
neun
Monate
gerechnet
betrug
der
Saldo
aus
Währungsgewinnen
und
-verlusten
–1,9
Mio.
€
(9M
11:
0,7
Mio.
€).
ParaCrawl v7.1
In
the
period
under
review,
the
balance
from
FX
gains
and
losses
was
€
-0.1
million
(H1
18:
€
0.4
million).
Der
Saldo
aus
Währungsgewinnen
und
-verlusten
belief
sich
im
Berichtszeitraum
auf
-0,1
Mio.
€
(H1
18:
0,4
Mio.
€).
ParaCrawl v7.1
The
balance
of
FX
income
and
losses
totalled
€
0.3
million
(Q1
12:
€
–1.1
million).
Der
Saldo
aus
Währungsgewinnen
und
-verlusten
betrug
0,3
Mio.
€
(Q1
12:
–1,1
Mio.
€).
ParaCrawl v7.1