Translation of "Futuristic vision" in German
In
this
futuristic
vision,
three
men
are
competing
in
a
car
race.
In
dieser
futuristischen
Vision
fordern
sich
drei
Männer
in
einem
Autorennen
heraus.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
of
Things
is
no
longer
a
futuristic
vision.
Das
Internet
der
Dinge
ist
längst
keine
Zukunftsmusik
mehr.
ParaCrawl v7.1
Fully
automatic
loading
and
unloading
is
still
a
futuristic
vision.
Noch
Zukunftsmusik
ist
eine
vollautomatische
Be-
bzw.
Entladung.
ParaCrawl v7.1
Junkers
was
known
for
his
futuristic
vision.
Junkers
war
bekannt
für
seine
futuristischen
Visionen.
ParaCrawl v7.1
Will
this
futuristic
vision
soon
become
reality?
Wird
diese
Zukunftsmusik
schon
bald
Realität?
ParaCrawl v7.1
The
photographer
Richard
Thompson
III
captures
the
essence
of
the
concept
car
in
a
futuristic
vision.
Der
Fotograf
Richard
Thompson
III
fängt
die
Essenz
des
Konzeptfahrzeugs
in
einer
futuristischen
Vision
ein.
ParaCrawl v7.1
Enter
a
tense
futuristic
vision
as
you
guide
three
characters
through
a
world
full
of
complex
personal
dilemmas…
Betritt
eine
spannende
Zukunftsvision
und
führe
drei
Charaktere
durch
eine
Welt
voller
komplexer,
persönlicher
Dilemmas...
ParaCrawl v7.1
The
futuristic
vision
of
its
modern
architecture
is
often
called
'utopian'
by
visitors
of
the
capital.
Die
futuristische
Vision
ihrer
modernen
Architektur
wird
von
Besuchern
der
Hauptstadt
oft
'utopisch'
genannt.
ParaCrawl v7.1
However,
what
works
great
for
tennis
shoes
is
still
a
futuristic
vision
for
ordering
specialty
glass
on
an
industrial
scale.
After
all,
melting
glass
is
a
complicated,
meticulous
and
cost-intensive
process.
Was
bei
Sportschuhen
trefflich
funktioniert,
gilt
bei
der
Bestellung
von
Spezialgläsern
im
industriellen
Maßstab
als
ferne
Zukunftsvision,
denn
das
Schmelzen
von
Gläsern
ist
ein
aufwendiger,
qualitätsbedingt
langsamer
und
kostenintensiver
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Based
on
a
both
futuristic
and
innovative
vision
of
a
manufacturer,
an
expert
group
of
industry-established
and
external
suppliers
and
designers
was
established
with
the
objective
to
develop
a
study
of
the
caravan
of
the
future
together.
Auf
Basis
einer
ebenso
futuristischen
wie
innovativen
Vision
eines
Herstellers
wurde
eine
Expertengruppe
aus
bereits
in
der
Branche
etablierten
und
zum
Teil
auch
externen
Lieferanten
und
Designern
zusammengestellt,
mit
dem
Ziel,
gemeinsam
eine
Studie
zum
Caravan
der
Zukunft
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
car
in
film
has
a
symbolic
value,
whether
as
a
battleground,
place
for
seduction,
weapon
or
futuristic
vision
of
transport.
Das
Auto
im
Kino
hat
Symbolcharakter,
ob
als
Ort
des
Gefechts,
als
Verführungsmöglichkeit,
Waffe
oder
futuristische
Transportvision.
ParaCrawl v7.1
The
companies
share
a
futuristic
vision
of
advanced
perception
technology
for
a
wide
range
of
applications
including
robotics,
mapping,
security,
shuttles,
drones,
and
safety
on
roadways.
Die
Unternehmen
teilen
eine
futuristische
Vision
der
fortschrittlichen
Wahrnehmungstechnologie
für
breite
Anwendungsfelder,
darunter
Robotik,
Kartierung,
Sicherheit,
Shuttles,
Drohnen
und
Straßensicherheit.
ParaCrawl v7.1
A
life
journey
that
starts
in
Serbia,
leads
to
emigration
to
Australia,
and
returns
back
to
Belgrade,
that
has
–
like
in
a
futuristic
vision
–
transformed
itself
into
a
cosmopolitan
world
city
during
the
protagonists'
absence.
Ein
Lebensweg
von
Serbien
in
die
australische
Emigration
und
wieder
zurück
in
ein
Belgrad,
das
sich
–
wie
in
einer
futuristischen
Vision
–
während
ihrer
Abwesenheit
in
eine
kosmopolitische
Weltstadt
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
located
in
Central
Delhi
shares
a
progressive
and
futuristic
vision
with
its
sister
budget
hotels
in
Delhi.
Das
Hotel
befindet
sich
in
Zentral-Delhi
Aktie
eine
progressive
und
futuristische
Vision
mit
seiner
Schwester
Budget-Hotels
in
Delhi.
ParaCrawl v7.1
In
their
futuristic
vision
of
a
post-capitalist
reality,
work
time
is
reduced
to
zero,
society
enjoys
a
universal
basic
income
and
work
neither
continues
to
be
at
the
determinant
of
human
virtue
nor
a
cornerstone
of
identities.
In
der
futuristischen
Version
einer
postkapitalistischen
Wirklichkeit
der
kanadischen
und
britischen
Wissenschaftler
wird
die
Arbeitszeit
auf
null
reduziert,
die
Gesellschaft
erfreut
sich
der
Möglichkeiten
eines
universellen
Grundeinkommens
und
Arbeit
ist
nicht
länger
bestimmender
Faktor
des
menschlichen
Wertes
oder
Eckstein
von
Identitäten.
ParaCrawl v7.1
As
the
new
millennium
kicked
in,
G.
Popov
and
his
friends
found
a
new
platform
for
their
futuristic
vision
of
sound
and
music.
Zur
Jahrtausendwende
erschufen
G.
Popov
und
seine
Freunde
eine
neue
Plattform
für
ihre
futuristischen
Sound-
und
Musikvisionen:
Solaris
entstand.
ParaCrawl v7.1
Elmia
Wood
2017
is
the
fair
where
drones
have
gone
from
being
a
futuristic
vision
to
a
useful
tool
in
forestry.
Auf
der
Elmia
Wood
2017
landen
Drohnen
in
der
Wirklichkeit
–
die
Zukunftsvision
wird
zum
realen
Werkzeug
der
Forstwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
those
ideas,
our
self-assembly
geodesic
dome
kits
are
based
on
the
perfect
geometry
of
a
sphere,
reflecting
the
unity
and
integrity
behind
them
and
combining
this
with
a
futuristic
architectural
vision.
In
Übereinstimmung
mit
diesen
Ideen,
basieren
unsere
Selbstmontage
geodätischen
Kuppel-Kits
auf
perfekten
Geometrie
einer
Kugel,
was
die
Einheit,
Integrität
und
die
Kombination
mit
einer
futuristischen
architektonischen
Vision
abspiegelt.
ParaCrawl v7.1
In
the
play
»Remaining
Life«,
the
audience
is
confronted
with
a
futuristic
vision
of
a
world
in
which
computer
algorithms
monitor
and
control
human
lives:
from
the
distribution
of
food,
water
and
energy
to
the
allocation
of
(life)time.
In
»Restleben«
wird
die
Zukunftsvision
einer
Welt
entworfen,
in
der
Algorithmen
das
Leben
der
Menschen
kontrollieren
und
bestimmen:
von
der
Verteilung
von
Nahrung,
Wasser
und
Energie
bis
zur
(Lebens-)Zeit.
ParaCrawl v7.1
Tokyo
2020
organizers
unveiled
Wednesday
the
official
mascots
for
the
Olympic
and
Paralympic
Games,
based
on
a
futuristic
vision
of…
Die
Tokyo
2020-Organisatoren
enthüllten
am
Mittwoch
die
offiziellen
Maskottchen
für
die
Olympischen
und
Paralympischen
Spiele,
basierend
auf
einer
futuristischen
Vision…
ParaCrawl v7.1
We
are
a
new
company
with
a
futuristic
vision
that
More...
we
were
born
to
serve
and
live
to
serve.
Wir
sind
ein
neues
Unternehmen
mit
einem
futuristischen
Vision,
die
Mehr...
wir
geboren
um
zu
dienen
und
zu
leben
dienen
sollten.
ParaCrawl v7.1
This
creation
at
the
culmination
of
his
career
embodies
his
futuristic
vision,
opening
new
perspectives:
a
spirituality
which
encompasses
the
bounty
of
outlooks
articulated
in
the
great
religions,
while
at
the
same
time
opening
and
being
open
to
new
approaches
which
can
answer
the
soul-searchings
of
people
of
our
day
and
age.
Diese
Schöpfung
auf
dem
Höhepunkt
seiner
Laufbahn
verkörpert
seine
futuristische
Vision
und
eröffnet
neue
Perspektiven:
eine
Spiritualität,
welche
die
Fülle
der
Ausblicke
umschließt,
die
in
den
großen
Religionen
artikuliert
worden
waren,
während
sie
zugleich
neue
Ansätze
eröffnet
und
für
solche
offen
ist,
welche
der
Seelensuche
von
Menschen
unserer
Zeit
und
unseres
Zeitalters
Antwort
gibt.
ParaCrawl v7.1
Designed
by
Oscar
Niemeyer,
the
avant-garde
concert
house
for
the
festival
venue
of
Ravello
on
Italy‘s
Amalfi
Coast
creates
a
futuristic
vision.
Das
avantgardistische
Konzerthaus
für
den
Festival-Spielort
Ravello
an
der
italienischen
Amalfi-Küste,
entworfen
von
Oscar
Niemeyer,
bietet
ein
futuristisches
Bild.
ParaCrawl v7.1
That
sounds
like
an
extremely
futuristic
vision
of
Europe
when
compared
to
what
exists
today.
Das
klingt
nach
einer
stark
futuristischen
Vorstellung
von
Europa
im
Vergleich
zu
dem,
was
wir
heute
vorfinden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
his
perseverance
and
futuristic
vision
has
expanded
to
Ecuador
in
More...
2015,
where
it
has
consolidated
in
these
amazing
volcanic
earth,
producing
one
of
the
most
organized
in
the
capital
city.
Dank
seiner
Beharrlichkeit
und
futuristische
Vision
hat
Ecuador
im
Jahr
2015,
wo
er
in
Mehr...
diesen
erstaunlichen
Vulkanerde
konsolidiert
hat,
die
Herstellung
eines
der
in
der
Hauptstadt
organisiert
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Since
its
inception,
this
has
developed
into
a
long-term
mode
of
working
that
is
meant
to
be
a
futuristic
vision
of
a
new
expression
of
music
&
art.
Die
Idee
zu
diesem
Projekt
geht
auf
eines
der
ersten
Dinge
zurück,
das
er
aus
elektronischen
Teilen
selbst
gebaut
hat,
und
entwickelte
sich
zu
einer
langfristigen
Arbeitsweise,
die
Zukunftsvision
für
einen
neuen
Ausdruck
von
"Musik
und
Kunst"
sein
soll.
ParaCrawl v7.1