Translation of "Future technologies" in German
The
fourth
area
is
research
work
for
future
technologies
and
energy
systems.
Der
vierte
Bereich
ist
die
Forschung
auf
dem
Gebiet
neuer
Technologien
und
Energiesysteme.
Europarl v8
There
are
gaps
in
its
development
of
future
technologies
mainly
caused
by
inadequate
funding.
Die
Entwicklung
künftiger
Technologien
ist
insbesondere
wegen
unzureichender
Finanzmittel
lückenhaft.
TildeMODEL v2018
This
low
value
may
need
to
be
reconsidered
in
view
of
future
technologies.
Diese
niedrigen
Werte
sollten
mit
Blick
auf
künftige
Technologien
gegebenenfalls
überarbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
Therefore,
when
the
time
has
come,
the
MoU
will
adapt
to
future
charging
technologies.
Die
Vereinbarung
wird
deshalb
zu
gegebener
Zeit
an
zukünftige
Ladetechnologien
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018
Drupa
2021
will
reveal
latest
trends
and
future
technologies.
Die
drupa
2021
wird
die
neuesten
Trends
und
Zukunftstechnologien
aufzeigen.
CCAligned v1
Our
commercial
vehicle
manufacturers
are
leaders
in
these
future
technologies.
Unsere
Nutzfahrzeughersteller
sind
bei
diesen
Zukunftstechnologien
führend.
ParaCrawl v7.1
We
develop
and
produce
support
systems
of
the
future
technologies!
Wir
entwickeln
und
produzieren
Unterstützungssysteme
der
Zukunftstechnologien!
CCAligned v1
How
do
we
secure
the
know-how
for
these
future
technologies?
Wie
können
wir
das
Know-How
für
diese
Zukunftstechnologien
sicherstellen?
CCAligned v1
Maximize
compatibility
with
current
and
future
technologies.
Verbessern
Sie
die
Kompatibilität
mit
aktuellen
und
zukünftigen
Technologien.
CCAligned v1
Classic
craftsmanship
and
digital
future
technologies
merged
into
a
creative
festival.
Klassisches
Handwerk
und
digitale
Zukunftstechnologien
verschmolzen
zu
einem
kreativen
Festival.
ParaCrawl v7.1
Carsten
Fröning:
One
central
SAP
topic
of
the
future
is
„Mobile
Technologies“.
Carsten
Fröning:
Ein
zentrales
SAP-Thema
der
Zukunft
sind
„Mobile
Technologien“.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
future
technologies
is
artificial
intelligence
(AI).
Eine
der
solchen
Zukunftstechnologien
ist
auch
die
künstliche
Intelligenz
(AI).
ParaCrawl v7.1
Future
technologies
are
being
selectively
promoted
and
cooperation
between
business
and
research
is
being
improved.
Zukunftstechnologien
werden
gezielt
gefördert
und
die
Kooperation
zwischen
Wirtschaft
und
Forschung
verbessert.
ParaCrawl v7.1
In
our
competence
centers
we
concentrate
on
future-oriented
technologies
in
the
following
fields:Â
motor
components
In
unseren
Kompetenzzentren
konzentrieren
wir
uns
auf
die
zukunftsorientierten
Technologien
in
den
Bereichen:
ParaCrawl v7.1
Future-oriented
technologies
will
be
used,
such
as
artificial
intelligence
and
blockchain.
Hierfür
werden
zukunftsweisende
Technologien
zum
Einsatz
kommen,
wie
künstliche
Intelligenz
und
Blockchain.
ParaCrawl v7.1
The
standard
system
convinced
with
its
comprehensive
scope
of
functions,
integration
of
future-oriented
technologies
and
consistent
release
capabilities.
Das
Standardsystem
überzeugte
durch
umfassenden
Funktionsumfang,
Integration
zukunftsorientierter
Technologien
und
durchgängige
Release-Fähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Overall,
it
will
make
an
important
contribution
to
the
research
and
application
of
future-oriented
technologies.
Insgesamt
leiste
es
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Erforschung
und
Anwendung
zukunftsgerichteter
Technologien.
ParaCrawl v7.1
Today
the
CO2
utilisation
is
discussed
as
one
of
the
future
low-carbon
technologies.
Als
eine
der
zukünftigen
Low-Carbon-Technologien
wird
heute
die
CO2-Nutzung
diskutiert.
ParaCrawl v7.1