Translation of "Future studies" in German
Some
are
related
to
future
studies
in
which
the
Commission
is
already
participating:
Einige
andere
betreffen
künftige
Studien,
an
denen
die
Kommission
bereits
beteiligt
ist:
TildeMODEL v2018
Future
studies
with
the
addition
of
a
more
potent
adjuvant
may
increase
the
level
of
protection.
Durch
künftige
Studien
mit
einem
stärkeren
Adjuvans
wird
möglicherweise
das
Schutzniveau
noch
gesteigert.
TildeMODEL v2018
Perhaps
it
would
be
possible
to
redress
this
situation
in
future
studies.
Vielleicht
könnte
dies
in
künftigen
Übersichten
geändert
werden.
EUbookshop v2
To
that
extent,
the
timescale
for
future
bibliographical
studies
on
this
subject
could
be
narrowed
down.
Insofern
könnte
für
künftige
Literaturstudien
zum
Thema
der
zeitliche
Rahmen
enger
gezogen
werden.
EUbookshop v2
In
future,
scientific
studies
will
be
introduced
as
a
means
of
reinforcing
these
activities.
Diese
Aspekte
sollten
als
besondere
Schwerpunkte
durch
künftige
wissenschaftliche
Begleituntersuchungen
aufgegriffen
werden.
EUbookshop v2
Caves
on
surrounding
islands
are
the
target
of
future
studies,
they
said.
Höhlen
auf
umliegenden
Inseln
sind
das
Ziel
von
zukünftigen
Studien,
sagten
sie.
ParaCrawl v7.1
What
information
can
be
expected
from
future
studies
of
coreshine?
Welche
Informationen
sind
von
zukünftigen
Untersuchungen
des
Kernscheins
zu
erwarten?
ParaCrawl v7.1
Data
from
ongoing
and
future
studies
may
modify
this
recommendation.
Ergebnisse
aus
laufenden
und
zukünftigen
Studien
könnten
diese
Empfehlung
modifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
results
will
form
the
basis
of
future
and
ongoing
studies.
Sie
werden
dann
die
Grundlage
für
zukünftige
weiterführende
Studien
bilden.
ParaCrawl v7.1
7.How
often
will
I
have
the
opportunity
to
participate
in
future
studies?
Wie
oft
werde
ich
die
Möglichkeit
haben,
in
zukünftigen
Studien
teilzunehmen?
CCAligned v1
Undoubtedly,
future
genetic
studies
will
shed
further
light
on
this.
Künftige
genetische
Untersuchungen
werden
diese
Angelegenheit
zweifellos
erhellen.
ParaCrawl v7.1
In
future
studies
the
researchers
will
investigate
its
molecular
and
cellular
basis.
In
zukünftigen
Studien
werden
die
Forscher
die
molekularen
und
zellulären
Grundlagen
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
the
starting
point
and
methodological
anchor
for
future
studies
in
Germany
and
other
countries.
Diese
wird
Ausgangspunkt
und
methodischer
Anker
künftiger
Studien
auch
für
andere
Länder
werden.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
research
provides
a
foundation
for
future
studies
to
build
on.
Schließlich
liefert
die
Studie
die
Basis
für
zukünftige
Experimente.
ParaCrawl v7.1
It
remains
to
be
seen
which
results
will
be
provided
by
future
studies
in
this
field
.
Es
bleibt
daher
abzuwarten,
welche
Ergebnisse
künftige
Studien
in
dem
Bereich
bringen.
ParaCrawl v7.1
It
further
establishes
the
basis
for
future
studies
by
the
Institute
on
sentencing.
Es
bildet
zugleich
die
Grundlage
für
zukünftige
Forschungen
des
Instituts
zur
Strafzumessung.
ParaCrawl v7.1
This
is
something
to
be
investigated
in
future
studies.
Das
muss
in
zukünftigen
Studien
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Future
applications
include
studies
of
organic
and
bio-based
materials.
Zukünftige
Anwendungen
sind
Untersuchungen
von
organischen
und
Materialien
auf
biologischer
Basis.
ParaCrawl v7.1
Future
studies
will
determine
selection
pressures,
heritabilities
and
rate
of
evolutionary
changes
in
hormones.
Weitere
Studien
werden
Selektionsdrücke,
Erblichkeit
und
evolutionäre
Veränderungen
in
Hormonen
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
His
information
gathering
provides
a
secure
basis
for
future
studies.
Seine
Erhebungen
liefern
für
künftige
Untersuchungen
gesicherte
Grundlagen.
ParaCrawl v7.1
These
data
will
be
useful
in
the
design
of
future
interventional
studies
in
neovascular
AMD.
Diese
Daten
sind
hilfreich
bei
der
Planung
zukünftiger
interventioneller
Studien.
ParaCrawl v7.1
Future
studies
to
evaluate
the
frequency,
severity
and
progression
of
visual
field
defects
must
be
performed.
Studien
zur
Beurteilung
von
Häufigkeit,
Schweregrad
und
Progression
von
Gesichtsfeldausfällen
müssen
durchgeführt
werden.
EMEA v3
Further
action
will
be
proposed
in
future
years
and
studies,
analysis
and
impact
assessments
may
be
carried
out.
Weitere
Maßnahmen
werden
in
den
kommenden
Jahren
vorgeschlagen;
Studien,
Analysen
und
Folgeabschätzungen
können
erstellt
werden.
TildeMODEL v2018