Translation of "Future students" in German
I'm
speaking
to
all
our
present
and
future
students.
Ich
spreche
dirals
gegennwärtigen
und
zukünftigen
Studenten.
OpenSubtitles v2018
MTU
is
also
determined
to
remain
an
attractive
future
employer
for
students.
Auch
für
Studenten
will
die
MTU
als
künftiger
Arbeitgeber
hoch
attraktiv
sein.
ParaCrawl v7.1
The
blog
is
there
to
keep
our
former
and
future
students
up
to
date!
Der
Weblog
soll
unsere
ehemaligen
und
zukünftigen
Studenten
immer
aktuell
am
laufenden
halten!
ParaCrawl v7.1
In
future,
students
from
Passau
will
also
be
able
to
spend
a
semester
in
Iran.
Auch
Passauer
Studierende
können
in
Zukunft
ein
Semester
im
Iran
verbringen.
ParaCrawl v7.1
Preparing
for
Medical
Studies
–
30
Future
Students
Take
Part
in
the
Crash
Course!
Auf
das
Medizinstudium
vorbereiten
–
30
zukünftige
Studenten
nehmen
am
Crashkurs
teil!
CCAligned v1
What
words
of
wisdom
do
you
have
for
future
students?
Welche
Worte
der
Weisheit
haben
Sie
für
zukünftige
Studenten?
CCAligned v1
We
are
a
lifelong
learning
community
which
includes
future
and
former
students.
Wir
sind
eine
lebenslange
Lerngemeinschaft,
die
zukünftige
und
ehemalige
Studierende
einbezieht.
ParaCrawl v7.1
And
get
to
know
future
fellow
students
while
doing
so?
Und
dabei
schon
zukünftige
Kommilitoninnen
und
Kommilitonen
kennenlernen?
ParaCrawl v7.1
What
does
the
largest
scientific
institution
in
Germany
offer
future
students?
Was
die
größte
Wissenschaftseinrichtung
Deutschlands
gerade
künftigen
Studierenden
bietet?
ParaCrawl v7.1
The
learning
environment
corresponds
to
medical
students’
future
workplace
and
its
affordances
in
all
its
complexity.
Der
Lernkontext
entspricht
dem
zukünftigen
Arbeitsplatz
und
dessen
Anforderungen
in
seiner
Komplexität.
ParaCrawl v7.1
A
complete
bachelor
programme
can
also
be
completed
successfully
by
foreign
students
or
future
students.
Das
vollständige
Bachelorstudium
kann
auch
von
ausländischen
Studierenden
oder
angehenden
Studierenden
begonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
Future
professions
our
students
get
to
work
in
are:
Zukünftige
Berufe,
mit
denen
unsere
Studenten
arbeiten,
sind:
ParaCrawl v7.1
What
criteria
does
RWTH
Aachen
use
to
select
future
students?
Nach
welchen
Kriterien
wählt
die
RWTH
Aachen
ihre
Studierenden
aus?
ParaCrawl v7.1
Up
to
you,
it's
something
you
should
prepare
early
with
your
future
students.
Das
liegt
an
Ihnen,
Sie
sollten
das
rechtzeitig
für
zukünftige
Studenten
überlegen.
ParaCrawl v7.1
Actually,
there
is
no
future
for
business
students
under
capitalism.
Genau
genommen
gibt
es
für
Studenten
der
Betriebswirtschaft
im
Kapitalismus
keine
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
courses
is
to
linguistically
and
culturally
prepare
future
Erasmus
students
in
the
host
country
for
the
mobility
period.
Mit
diesen
Kursen
sollen
zukünftige
Erasmus-Studierende
im
Gastland
sprachlich
und
kulturell
auf
ihre
Mobilitätsphase
vorbereitet
werden.
TildeMODEL v2018
He
will
also
debate
the
EU’s
future
with
students
and
academia
at
Bucharest
Academy
of
Economic
Studies.
An
der
Bukarester
Wirtschaftsakademie
wird
er
mit
Studierenden
und
Lehrenden
über
die
Zukunft
der
EU
diskutieren.
TildeMODEL v2018
To
share
the
expert
knowledge
with
the
future
students
of
m4
eAcademy,
the
seminar
war
recorded.
Um
den
künftigen
Studenten
der
m4
eAcademy
das
Expertenwissen
zu
vermitteln,
wurde
das
Seminar
aufgezeichent.
ParaCrawl v7.1
The
selection
of
the
course
of
studies
and
the
university
represents
the
first
decision
future
students
have
to
make
on
their
career.
Die
Wahl
des
Studiengangs
und
der
Hochschule
gehören
für
künftige
Studierende
zu
den
ersten
Karriereentscheidungen.
ParaCrawl v7.1