Translation of "Future looking" in German
The
future
is
not
looking
bright
from
the
perspective
of
many
people
under
30.
Aus
der
Perspektive
vieler
unter
30jähriger
sieht
die
Zukunft
nicht
rosig
aus.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
my
daughter's
future
is
looking
a
hell
of
a
lot
better.
Die
Zukunft
meiner
Tochter
sieht
auf
einmal
viel
rosiger
aus.
OpenSubtitles v2018
How's
your
future
looking
now?
Wie
sehen
Sie
Ihre
Zukunft
jetzt?
OpenSubtitles v2018
I
think
they've
got
a
good-looking
future,
don't
you?
Sie
haben
eine
schöne
Zukunft
vor
sich,
meinst
du
nicht?
OpenSubtitles v2018
For
all
you
wannabe
political
leaders
the
future
is
looking
good.
Die
Zukunft
sieht
nicht
schlecht
aus
für
all
die
politischen
Möchtegern-Anführer.
ParaCrawl v7.1
Also
in
the
future
I
am
looking
forward
to
recognize
and
recognize.
Auch
in
Zukunft
freue
ich
mich
aufs
erkennen
und
erkannt
werden.
CCAligned v1
For
nine
months,
future
parents
are
looking
forward
to
the
birth
of
their
baby.
Neun
Monate
lang
freuen
sich
zukünftige
Eltern
auf
die
Geburt
ihres
Babys.
ParaCrawl v7.1
Every
future
mother
is
looking
forward
to
the
birth
of
her
baby.
Jede
zukünftige
Mutter
freut
sich
auf
die
Geburt
ihres
Babys.
ParaCrawl v7.1
But
woe
to
those
who
wish
to
encounter
the
future
by
looking
backward!
Aber
wehe
denen,
die
der
Zukunft
durch
Zurückblicken
begegnen
wollen!
ParaCrawl v7.1
Finland
is
doing
well
in
the
music
business
so
the
future
is
looking
pretty
ok.
Finnland
ist
ziemlich
gut
im
Musikgeschäft
und
die
Zukunft
sieht
ok
aus.
ParaCrawl v7.1
This
is
pitched
into
the
future
from
1946,
looking
at
the
day
all
American
families
have
them.
Dies
ist
ein
Wurf
in
die
Zukunft
von
1946,
alle
amerikanischen
Familien
haben
es.
TED2020 v1
Why
wait
for
the
future,
when
the
future
came
looking
for
you?
Warum
in
die
Zukunft
schauen,
Wenn
die
Zukunft
kommt,
um
nach
Ihnen
zu
schauen?
OpenSubtitles v2018
You
probably
don't
know
this,
but
I
can
read
someone's
future
by
looking
at
their
face.
Du
weißt
es
nicht,
aber
die
Zukunft
lässt
sich
aus
dem
Gesicht
lesen.
OpenSubtitles v2018
In
his
personal
logs,
Zek
said...
that
the
future
was
looking
very
bright
indeed.
In
seinen
persönlichen
Aufzeichnungen
sagte
Zek...
dass
die
Zukunft...
wirklich
sehr
rosig
aussieht.
OpenSubtitles v2018