Translation of "Further explained" in German
The
request
will
be
explained
further
by
Mr
Preda.
Der
Antrag
wird
von
Herrn
Preda
erläutert.
Europarl v8
Landsvirkjun
has
further
explained
the
pricing
mechanism
of
the
Power
Contract.
Landsvirkjun
hat
überdies
den
Preisfestsetzungsmechanismus
des
Stromvertrags
erläutert.
DGT v2019
The
application
of
this
concept
is
further
explained
in
paragraph
54
below.
Die
Verwendung
dieses
Begriffs
in
der
Generalklausel
wird
in
Punkt
54
näher
erläutert.
TildeMODEL v2018
The
invention
will
now
be
further
explained
with
reference
to
the
following
examples.
Anhand
von
Ausführungsbeispielen
soll
die
Erfindung
noch
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
Details
of
the
plug
sleeve
10
are
explained
further
below.
Einzelheiten
der
Steckbuchse
10
sind
weiter
unten
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
effect
of
the
individual
measures
on
the
factor
VIII
activity
will
be
further
explained
below.
Die
Wirkung
der
einzelnen
Maßnahmen
auf
die
Faktor-VIII-Aktivität
wird
nachfolgend
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
apparatus
according
to
the
invention
is
further
explained
below
with
reference
to
the
attached
drawing.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
wird
im
folgenden
anhand
der
beiliegenden
Zeichnung
weiter
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
will
now
be
further
explained
with
reference
to
a
drawing
and
some
embodiments.
Die
Erfindung
wird
anhand
einer
Zeichnung
und
einiger
Ausführungsbeispiele
näher
erläutert.
EuroPat v2
With
the
drawings
a
preferred
exemplary
embodiment
of
the
invention
is
further
explained.
Anhand
der
Zeichnungen
wird
ein
bevorzugtes
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
further
explained
with
the
aid
of
the
embodiments
illustrated
in
the
drawings.
Die
Erfindung
wird
weiter
anhand
der
in
den
Zeichnungen
dargestellten
Ausführungsbeispiele
erläutert.
EuroPat v2
Details
of
the
plug
sleeve
10
are
further
explained
below.
Einzelheiten
der
Steckbuchse
10
sind
weiter
unten
näher
erläutert.
EuroPat v2
Now
the
working
of
this
device
will
be
explained
further.
Jetzt
wird
die
Wirkung
dieser
Vorrichtung
erläutert
werden.
EuroPat v2
These
obligations
are
explained
further
in
detailed
operational
guidelines.
Diese
Pflichten
werden
in
den
operativen
Leitlinien
genauer
erläutert.
EUbookshop v2
The
embodiment
of
the
invention
is
further
explained
in
the
following
examples.
Diese
Ausführun
q
sform
der
Erfindung
wird
weiter
in
den
folgenden
Ausführungsbeispielen
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
and
its
operation
is
further
explained
by
reference
to
the
schematic
drawings
wherein:
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
und
ihre
Wirkungsweise
anhand
einer
schematischen
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2