Translation of "Further encourage" in German

We need to encourage further progress in political and security cooperation.
Wir müssen helfen, weitere Fortschritte in der politischen und Sicherheitszusammenarbeit zu erreichen.
Europarl v8

Self-censorship would undermine their freedom and encourage further pressure on free speech.
Selbstzensur würde ihre Freiheit untergraben und zu weiterem Druck auf die Redefreiheit ermutigen.
News-Commentary v14

It would thus only be normal to further encourage them through Community legislation.
Es wäre daher nur logisch, sie durch gemeinschaftliche Rechtsvorschriften weiter zu stärken.
TildeMODEL v2018

The Communication also recognises the need to encourage further development of biofuel technology.
Die Mitteilung unterstreicht auch die Notwendigkeit, die Biokraftstofftechnologie weiter auszubauen.
TildeMODEL v2018

To further encourage a closer co-operation between the networks set up in this field .
Die Zusammenarbeit zwischen den in diesem Bereich aufgebauten Netzen wird weiter intensiviert.
TildeMODEL v2018

To further encourage a closer co-operation between the networks set up in this field.
Die Zusammenarbeit zwischen den in diesem Bereich eingerichteten Netzen wird weiter intensiviert.
TildeMODEL v2018

Rural development policies will further encourage rural diversification.
Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung werden zur weiteren Diversifizierung des ländlichen Raums beitragen.
TildeMODEL v2018

This paper collates some initial findings and is designed to encourage further study.
Der vorliegende Text sammelt erste Ergebnisse und regt zu weiteren Arbeiten an.
EUbookshop v2

This paper collates some of these initial findings and is designed to encourage further study.
Der vorliegende Text sammelt erste Ergebnisse und regt zu weiteren Arbeiten an.
EUbookshop v2