Translation of "Furnishing fabric" in German
Furnishing
fabric
striped
of
pure
cotton
in
light
gray,
gray
and
white.
Dekostoff
aus
reiner
Baumwolle
in
Grau,
Hellgrau
und
Weiß
gestreift.
ParaCrawl v7.1
Furnishing
fabric
printed
with
Toile
de
Jouy
romantic
design.
Dekostoff
mit
romantischem
Toile
de
Jouy
Design
bedruckt.
ParaCrawl v7.1
Furnishing
fabric
striped
of
pure
cotton
in
rosa,
yellow
and
white.
Dekostoff
aus
reiner
Baumwolle
in
Grau,
Hellgrau
und
Weiß
gestreift.
ParaCrawl v7.1
Furnishing
fabric
striped
of
pure
cotton
in
light
gray
and
white.
Dekostoff
aus
reiner
Baumwolle
in
Rosa,
Grau
und
Weiß
gestreift.
ParaCrawl v7.1
Furnishing
fabric
with
blooming
tulips
and
butterflies
in
coral,
petrol
and
black.
Dekostoff
mit
blühenden
Tulpen
und
Schmetterlingen
in
Koralle,
Petrol
und
Schwarz.
ParaCrawl v7.1
Tender,
orange
butterflies
stretch
as
an
allover
about
the
wafer-thin
furnishing
fabric.
Zarte,
orange
Schmetterlinge
ziehen
sich
als
Allover
über
den
hauchdünne
Dekostoff.
ParaCrawl v7.1
The
more
rough
and
more
robust
a
furnishing
fabric
is,
the
longer
is
his
life
span.
Je
derber
und
robuster
ein
Dekostoff
ist,
desto
länger
ist
seine
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Furnishing
fabric
of
polyester
is
of
fine
quality
almost
like
organza.
Dekostoff
aus
Polyester
ist
von
feiner
Qualität
fast
wie
Organza.
ParaCrawl v7.1
Furnishing
fabric
striped
of
pure
cotton
in
gray,
light
gray
and
white.
Dekostoff
aus
reiner
Baumwolle
in
Rosa,
Grau
und
Weiß
gestreift.
ParaCrawl v7.1
Furnishing
fabric
striped
of
pure
cotton
in
pink,
gray
and
white.
Dekostoff
aus
reiner
Baumwolle
in
Rosa,
Grau
und
Weiß
gestreift.
ParaCrawl v7.1
Furnishing
fabric
from
lightweight
cotton
printed
with
Toile
de
Jouy
romantic
design
with
country
scenes
in
blue
on
a
white
background.
Dekostoff
aus
angenehm
leichter
Baumwolle,
der
mit
romantischem
Toile
de
Jouy
Design
in
Blau
auf
weißem
Hintergrund
bedruckt
ist.
ParaCrawl v7.1
Furnishing
fabric
from
lightweight
cotton
printed
with
Toile
de
Jouy
romantic
design
with
country
scenes
in
violet
on
a
white
background.
Dekostoff
aus
angenehm
leichter
Baumwolle
bedruckt
mit
romantischem
Toile
de
Jouy
Design
mit
ländlichen
Szenen
in
Altrosa
auf
weißem
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Furnishing
fabric
from
lightweight
cotton
printed
with
Toile
de
Jouy
romantic
design
with
country
scenes
in
old
rosa
on
a
white
background.
Dekostoff
aus
angenehm
leichter
Baumwolle
bedruckt
mit
romantischem
Toile
de
Jouy
Design
mit
ländlichen
Szenen
in
Hellbraun
auf
weißem
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Furnishing
fabric
from
lightweight
cotton
printed
with
Toile
de
Jouy
romantic
design
with
country
scenes
in
light
brown
on
a
white
background.
Dekostoff
aus
angenehm
leichter
Baumwolle
bedruckt
mit
romantischem
Toile
de
Jouy
Design
mit
ländlichen
Szenen
in
Hellbraun
auf
weißem
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Furnishing
fabric
from
linen
and
polyester
with
a
conspicuously
weaved
structure
from
light
gray,
cloudy
motives
on
off-white
subsoil.
Dekostoff
aus
Leinen
und
Polyester
mit
einer
auffällig
gewebten
Struktur
aus
hellgrauen,
wolkigen
Motiven
auf
wollweißem
Untergrund.
ParaCrawl v7.1
Furnishing
fabric
from
lightweight
cotton
printed
with
Toile
de
Jouy
romantic
design
with
country
scenes
in
light
blue
on
a
white
background.
Dekostoff
aus
angenehm
leichter
Baumwolle
bedruckt
mit
romantischem
Toile
de
Jouy
Design
mit
ländlichen
Szenen
in
Hellblau
auf
weißem
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
We
spoke
to
the
Managing
Director
of
furnishing
and
decorating
fabric
manufacturer
Backhausen
at
"Nutec",
the
first
Cradle
to
Cradle
fair
congress
in
Frankfurt.
Den
Geschäftsführer
des
Möbel-
und
Dekorstoffherstellers
Backhausen
traf
Nancy
Jehmlich
auf
dem
ersten
Cradle
to
Cradle-Messekongress
„Nutec"
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Furnishing
fabric
in
red,
green
and
brown
with
curious
squirrels
and
wise
owls
who
have
ventured
into
a
shelf
with
dishes.
Dekostoff
in
Rot,
Grün
und
Braun
mit
neugierigen
Eichhörnchen
und
weisen
Eulen,
die
sich
in
ein
Regal
mit
Geschirr
gewagt
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
not
to
take
the
cheapest
furnishing
fabric,
because
quality
simply
has
its
price.
Es
ist
ratsam,
nicht
den
billigsten
Dekostoff
zu
nehmen,
denn
Qualität
hat
nun
mal
seinen
Preis.
ParaCrawl v7.1
These
furnishing,
the
fabrics--
they're
cheap.
Diese
Möbel,
diese
Stoffe,
sie
sind...
billig.
OpenSubtitles v2018
Not
only
this,
they
are
furnished
with
tasteful
fabrics.
Nicht
nur
das,
sie
sind
mit
geschmackvollen
Stoffen.
ParaCrawl v7.1
The
Heimtextil
is
the
world's
most
important
platform
for
furnishing
and
upholstery
fabrics.
Die
Heimtextil
ist
weltweit
die
bedeutendste
Plattform
für
Deko-
und
Möbelstoffe.
ParaCrawl v7.1
Also
with
furnishing
fabrics
there
are
big
differences.
Auch
bei
Dekostoffen
gibt
es
große
Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
You
can
implement
much
more
with
furnishing
fabrics.
Mit
Dekostoffen
können
Sie
viel
mehr
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
Furniture,
furnishings,
and
fabrics
are
in
warm
natural
colors.
Möbel,
EinrichtungsHochtal-
Zimmer
Talseitegegenstände
und
Stoffe
sind
in
warmen
Naturfarbtönen
gehalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
strong
and
hard-wearing,
used
for
fashion
and
furnishing
fabrics.
Es
ist
stark
und
strapazierfähig
und
wird
für
Mode-
und
Möbelstoffe
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Rooms
are
decorated
in
warm
colours,
natural
wood
furnishings
and
luxurious
fabrics.
Die
Zimmer
sind
in
warmen
Farben,
mit
Naturholzmöbeln
und
luxuriösen
Stoffen
dekoriert.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
come
with
fine
furnishings
and
luxury
fabrics.
Alle
Zimmer
sind
mit
edlen
Möbeln
und
luxuriösen
Stoffen
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Spacious
rooms
feature
dark
wood
furnishings
and
neutral
fabrics.
Die
geräumigen
Zimmer
sind
mit
dunklen
Holzmöbeln
eingerichtet
und
mit
neutralen
Stoffen
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Furnished
with
luxurious
fabrics
and
wall
coverings
from
some
leading
designers.
Ausgestattet
mit
luxuriösen
Stoffen
und
Tapeten
von
führenden
Designern.
ParaCrawl v7.1