Translation of "Funny folk" in German
It's
a
funny
folk
around
there.
Es
ist
ein
lustiges
Völkchen
da.
ParaCrawl v7.1
Mainz
-Â
At
his
open
air
concert
at
the
Zitadelle
Hubert
von
Goisern
was
accompanied
by
merely
drums
(Alex
Pohn),
bass
(Helmut
SchartlmÃ1?4ller)
and
a
guitar
(Severin
Trogbacher)
-
freeing
the
58-year-old
once
and
for
all
from
the
image
of
a
funny
folk
music
rogue
singing
about
the
"shepherdess
who
doesn't
have
fat
calves".
Mainz
-
Bei
seinem
Open-Air-Konzert
auf
der
Zitadelle
begleiteten
den
Multiinstrumentalisten
Hubert
von
Goisern
lediglich
ein
Schlagzeug
(Alex
Pohn),
ein
Bass
(Helmut
Schartlmüller)
und
eine
Gitarre
(Severin
Trogbacher)
-
womit
sich
der
58-Jährige
endgültig
vom
Image
des
lustigen
Volksmusik-Hallodri
befreit,
der
vom
"Hiatamadl"
singt,
das
"koane
dicke
Wadln"
hat.
ParaCrawl v7.1
Mainz
-
At
his
open
air
concert
at
the
Zitadelle
Hubert
von
Goisern
was
accompanied
by
merely
drums
(Alex
Pohn),
bass
(Helmut
Schartlmüller)
and
a
guitar
(Severin
Trogbacher)
-
freeing
the
58-year-old
once
and
for
all
from
the
image
of
a
funny
folk
music
rogue
singing
about
the
"shepherdess
who
doesn't
have
fat
calves".
Mainz
-
Bei
seinem
Open-Air-Konzert
auf
der
Zitadelle
begleiteten
den
Multiinstrumentalisten
Hubert
von
Goisern
lediglich
ein
Schlagzeug
(Alex
Pohn),
ein
Bass
(Helmut
Schartlmüller)
und
eine
Gitarre
(Severin
Trogbacher)
-
womit
sich
der
58-Jährige
endgültig
vom
Image
des
lustigen
Volksmusik-Hallodri
befreit,
der
vom
"Hiatamadl"
singt,
das
"koane
dicke
Wadln"
hat.
ParaCrawl v7.1
On
special
occasions,
a
delightful
rural
market
was
held
in
front
of
the
bridge
and
people
came
to
the
market
to
participate
in
funny
folk
games.
Zu
besonderen
Anlässen,
ein
schöner,
ländlicher
Markt
wurde
vor
der
Brücke
und
die
Menschen
statt
auf
den
Markt
kam
in
der
lustigen
Volk
Spielen
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Very
funny
how
folks
react
to
us
because
we're
locals.Anyway,
we
went
to
the
Gold
Creek
Salmon
Bake
in
Juneau
last
night
and
we
had
a
blast.
Sehr
lustig,
wie
Völker
zu
uns
reagieren,
weil
wir
Einheimische
sind.Sowieso
gingen
wir
zu
den
Goldnebenfluss-Lachsen
backen
in
Juneau
gestern
Abend
und
wir
hatten
einen
Knall.
ParaCrawl v7.1