Translation of "Funds borrowed" in German
In
addition
to
these
loansfrom
borrowed
funds,
a
smaller
number
ofloans
are
granted
from
budget
appropriations.
Zu
diesen
Darlehenaus
Anleihemitteln
kommen
in
geringerem
Umfang
noch
Darlehen
aus
Haushaltsmittelnhinzu.
EUbookshop v2
Interest
is
charged
on
the
borrowed
funds
and
can
accumulate
rapidly.
Die
Zinsen
werden
auf
dem
Fremdmittel
geladen
und
können
schnell
ansammeln.
ParaCrawl v7.1
The
next
line
of
the
simplified
form
is
"Long-term
borrowed
funds".
Die
nächste
Zeile
der
vereinfachten
Form
lautet
"Langfristige
Fremdmittel".
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
its
value
reflects
the
ratio
between
your
own
and
borrowed
funds.
Sein
Wert
spiegelt
in
der
Regel
das
Verhältnis
zwischen
Eigen-
und
Fremdkapital
wider.
ParaCrawl v7.1
The
borrowed
funds
will
be
purchased
by
the
equipment
for
equipping
the
farm.
Die
geliehenen
Mittel
werden
von
der
Ausrüstung
für
die
Ausstattung
der
Farm
gekauft.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
we
use
borrowed
funds,
bank
credit
products.
Manchmal
verwenden
wir
geliehene
Mittel,
Bankkreditprodukte.
ParaCrawl v7.1
Own
or
borrowed
funds
were
not
used
to
finance
the
acquisition
of
the
voting
rights.
Eigen-
oder
Fremdmittel
wurden
zur
Finanzierung
des
Erwerbs
von
Stimmrechten
nicht
aufgewendet.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
require
borrowed
funds,
which
you
can
take
in
the
bank.
Viele
von
ihnen
benötigen
Fremdkapital,
das
Sie
in
der
Bank
aufnehmen
können.
ParaCrawl v7.1
This
heading
relates
to
loans
granted
from
borrowed
funds
(heading
I.D
—
assets).
Dieser
Posten
betrifft
die
aus
Anleihemitteln
gewährten
Darlehen
(Rubrik
I.D
—
Aktiva).
EUbookshop v2
In
addition
to
these
loans
from
borrowed
funds,
a
smaller
number
of
loans
are
granted
from
budget
appropriations.
Zu
diesen
Darlehen
aus
Anleihemitteln
kommen
in
geringerem
Umfang
noch
Darlehen
aus
Haushaltsmitteln
hinzu.
EUbookshop v2