Translation of "Fundamental physics" in German
Doppler
Effect
is
something
very
important
from
fundamental
physics.
Der
Dopplereffekt
ist
etwas
sehr
Wichtiges
aus
den
Grundlagen
der
Physik.
TED2020 v1
The
KamLAND
collaboration
won
the
Breakthrough
Prize
in
Fundamental
Physics
in
2016.
Das
KamLAND-Team
erhielt
2016
den
Breakthrough
Prize
in
Fundamental
Physics.
WikiMatrix v1
But
our
ordinary
common
sense
does
not
apply
in
fundamental
physics.
Aber
in
der
Grundlagenphysik
gilt
unser
gesunder
Menschenverstand
nicht.
News-Commentary v14
This
is
one
of
the
four
fundamental
forces
in
physics.
Das
ist
eine
der
vier
Grundkräfte
der
Physik.
ParaCrawl v7.1
Are
fundamental
constants
of
physics
really
fundamental?
Sind
die
fundamentalen
Konstanten
der
Physik
wirklich
fundamental?
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
research
out
there
seems
to
bypass
the
fundamental
laws
of
physics.
Einiges
der
Forschung
da
draußen
scheint
die
Grundgesetze
der
Physik
zu
umgehen.
ParaCrawl v7.1
This
contradiction
is
the
most
pressingproblem
in
fundamental
physics,
Dieser
Widerspruch
ist
das
drängendsteProblem
in
der
Grundlagenphysik,
ParaCrawl v7.1
The
double-slit
experiment
is
of
fundamental
importance
in
physics.
Das
Doppelspalt-Experiment
spielt
in
der
Physik
eine
herausragende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Answering
this
question
could
be
the
starting
point
of
a
fundamental
revolution
in
physics.
Die
Lösung
dieser
Frage
könnte
eine
fundamentale
Revolution
der
Physik
mit
sich
bringen.
ParaCrawl v7.1
Fundamental
physics
is
one
of
the
cornerstones
of
the
institutional
strategy
of
Johannes
Gutenberg
University
Mainz.
Die
Grundlagenphysik
bildet
einen
Eckpfeiler
der
Zukunftsstrategie
der
Johannes
Gutenberg-Universität
Mainz.
ParaCrawl v7.1
The
electromagnetic
force
is
one
of
the
four
fundamental
forces
in
physics.
Die
elektromagnetische
Wechselwirkung
ist
eine
der
vier
Grundkräfte
der
Physik.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
find
answers
to
fundamental
questions
of
physics.
So
wollen
sie
gemeinsam
nach
Antworten
auf
fundamentale
Fragen
der
Physik
suchen.
ParaCrawl v7.1
Quantum
science
provides
a
fundamental
framework
for
physics,
chemistry,
and
information-processing.
Die
Quantenwissenschaft
bietet
einen
grundlegenden
Rahmen
für
Physik,
Chemie
und
Informationsverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
The
second
approach
establishes
temperature
as
a
fundamental
unit
of
physics.
Der
zweite
Ansatz
erhebt
die
Temperatur
zu
einer
fundamentalen
Grösse
der
Physik.
ParaCrawl v7.1
Randall
will
receive
the
award
for
her
research
on
unifying
the
fundamental
forces
of
physics.
Randall
erhält
den
Preis
für
ihre
Forschungsarbeiten
zur
Vereinheitlichung
der
physikalischen
Grundkräfte.
ParaCrawl v7.1
The
four
fundamental
forces
of
physics
are
well
known.
Vier
Grundkräfte
der
Physik
sind
bekannt.
ParaCrawl v7.1
In
the
medium
term,
the
findings
of
fundamental
research
in
physics
tend
to
lead
to
new
technologies.
Mittelfristig
führen
die
Erkenntnisse
der
Grundlagenforschung
in
der
Physik
zu
neuen
Technologien.
ParaCrawl v7.1
This
is
caused
by
the
weak
force,
the
third
fundamental
force
in
physics.
Dafür
sorgt
die
schwache
Kraft,
die
dritte
Grundkraft
der
Physik.
ParaCrawl v7.1
Evolutionary
theory
ignores
this
fundamental
law
of
physics.
Die
Evolutionstheorie
ignoriert
dieses
fundamentale
physikalische
Gesetz.
ParaCrawl v7.1
The
conservation
of
momentum
is
a
fundamental
concept
of
physics
along
with
the
conservation
of
energy
and
the
conservation
of
mass.
Die
Impulserhaltung
bildet
zusammen
mit
der
Energie-
und
Masseerhaltung
einen
der
Grundsätze
der
Physik.
Tatoeba v2021-03-10
For
a
long
time,
Einstein
had
been
troubled
by
an
inconsistency
between
two
fundamental
principles
of
physics.
Lange
Zeit
hatte
Einstein
ein
Problem
mit
einer
Widersprüchlichkeit
zwischen
zwei
fundamentalen
Prinzipien
der
Physik.
TED2020 v1