Translation of "Functional attributes" in German

The combination of bamboo fibers with other materials lend the Bamboo T-shirt perfect functional attributes.
Eine Kombination aus Bambusfasern und anderen Materialien verleiht dem Bamboo-T-Shirt seine perfekten Funktionseigenschaften.
CCAligned v1
This sustainable combination guarantees optimal functional attributes.
Die nachhaltige Kombination garantiert beste Funktionseigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The combination of bamboo fibers with other materials lend the Bamboo T Meadow perfect functional attributes.
Eine Kombination aus Bambusfasern und anderen Materialien verleiht dem Bamboo-T-Shirt seine perfekten Funktionseigenschaften.
CCAligned v1
They are to be held separate from other functional attributes also constituting the identity of a cultural artefact.
Sie sind von anderen funktionalen Eigenschaften, die die Identität eines Kulturguts ausmachen, zu unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Burcon NutraScience Corporation's business is the development of novel plant protein ingredients which possess valuable functional and nutritional attributes.
Burcon NutraScience entwickelt neuartige pflanzliche Proteinzutaten, die wertvolle funktionale und nährwertbezogene Eigenschaften besitzen.
ParaCrawl v7.1
Authentic details and functional attributes give the collection a unique and distinctive identity.
Authentische Details und funktionelle Attribute verleihen der Kollektion eine ganz eigene, unverwechselbare Identität.
ParaCrawl v7.1
Modification represents a change within one land use or land cover category (e.g. from rainfed cultivated area to irrigated cultivated area) due to changes in its physical or functional attributes.
Die Modifikation stellt eine Veränderung innerhalb einer Nutzungs- oder Bedeckungskategorie (z. B. von natürlich zu künstlich bewässertem Ackerland) aufgrund eines Wandels bei den physischen oder funktionalen Attributen dar.
EUbookshop v2
We are developing Puratein® and Supertein™ canola protein isolates with unique functional and nutritional attributes, and CLARISOY®, a revolutionary soy protein isolate which is 100% soluble and completely transparent in acidic solutions.
Wir entwickeln die Rapsproteinisolate Puratein® und Supertein™, die einzigartige funktionelle Merkmale und Nährstoffgehalte besitzen, und CLARISOY®, ein bahnbrechendes Soja-Protein-Isolat, das in sauren Lösungen zu 100 % löslich und transparent ist.
ParaCrawl v7.1
Beside the performance-related traits of Swiss dairy cow breeds, breeding decisions are increasingly being based on functional attributes such as health, fertility or longevity.
Neben Leistungsmerkmalen fließen bei den Schweizer Milchrinderrassen vermehrt funktionelle Merkmale wie Gesundheit, Fruchtbarkeit oder Langlebigkeit in die Zuchtentscheide ein.
ParaCrawl v7.1
Not only it stands out for its low specific weight and thermo mechanical characteristics, it also features additional functional attributes that can be adapted to the desired application.
Es zeichnet sich nicht nur durch ein niedriges spezifisches Gewicht und maßgeschneiderte thermomechanische Eigenschaften aus, sondern besitzt zusätzlich funktionelle Merkmale, welche anwendungsorientiert genutzt werden können.
ParaCrawl v7.1
The two companies have been collaborating for the past 25 years, with SABIC helping Takween to boost its packaging speeds, facilitate replacement of metal and paper food packaging, downgauge its film, and add other functional attributes to its expansive product line.
Die beiden Unternehmen arbeiten seit 25 Jahren zusammen, wobei SABIC Takween bei der Erhöhung seiner Verpackungsgeschwindigkeiten, der vereinfachten Ersetzung von Lebensmittelverpackungen aus Metall und Papier, der Reduzierung seiner Foliendicke und der Hinzufügung von weiteren funktionalen Merkmalen zu seiner umfangreichen Produktreihe unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In the following the functional features and attributes of the RTI operation display “RTI-OP-BS” for an RTI operation specification “RTI-OP-SP” are described.
Nachfolgend werden für eine RTI-Operations-Spezifikation "RTI-OP-SP" die funktionellen Eigenschaften und Merkmale des RTI-Operations-Bildschirms "RTI-OP-BS" beschrieben.
EuroPat v2
Burcon’s proprietary process allows for the protein to be separated out from mustard seed meal resulting in a protein isolate with unique nutritional and functional attributes.
Mit unserer geschützten Burcon-Technologie wird das Protein aus dem Senfpressgut abgesondert, und es entsteht ein Protein-Isolat mit einzigartigen funktionellen Merkmalen und Nährstoffgehalten.
ParaCrawl v7.1
The functional attributes of the physical make-up in its broadest sense, including cognitive features, will be used to expound the variability of habitat choice and ultimately the potential for urbanisation in corvids.
Funktionale Merkmale des Körperbaus im weitesten Sinne, einschließlich kognitiver Eigenschaften, sollen dabei die Flexibilität der Habitatwahl und damit letztlich das Urbanisationspotential der Rabenvögel erklärbar machen.
ParaCrawl v7.1
These molecules combine the functional attributes of an olefin, typical of petrochemicals, and a monofunctional ester or acid, typical of bio-based oleochemicals, into a single molecule.
Diese Moleküle vereinen die funktionellen, für Petrochemikalien typischen Eigenschaften eines Olefins, und die eines monofunktionellen Esters oder einer Säure, typisch für biobasierte Oleochemikalien, in einem einzigen Molekül.
ParaCrawl v7.1
The market for fat replacers is increasing, however at present there is no single fat replacer that can recreate all the functional and sensory attributes to fat.
Der Markt an Fettersetzern wächst, allerdings gibt es momentan noch keinen Fettersetzer, der alle funktionellen und sensorischen Eigenschaften von Fett auffrischen kann.
ParaCrawl v7.1
The high-value, di-functional specialty chemicals produced at the biorefinery have superior functional attributes, previously unavailable commercially.
Die hochwertigen, bifunktionellen Spezialchemikalien, die in der Bioraffinerie produziert werden, haben überragende funktionelle Eigenschaften wie sie bisher auf gewerblicher Ebene nicht erhältlich waren.
ParaCrawl v7.1
In respect of Nutratein™, Burcon will refine the pilot process to produce a consistent product of optimum quality, flavour, colour, aroma, amino acid profile, nutritional and functional attributes.
Was Nutratein™ betrifft, wird Burcon den Pilotprozess verfeinern, um ein konsistentes Produkt von optimaler Qualität, Geschmack, Farbe, Aroma, Aminosäurenprofil, nahrungsbezogenen und funktionellen Eigenschaften zu produzieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

function this is attributed to in this function is functional
has been attributed functional attributes attributed to functional
are attributable to the functioning