Translation of "Function selection" in German
The
function
of
the
selection
logic
10
can
also
be
taken
over
by
the
block
decoder.
Die
Funktion
der
Auswahllogik
10
kann
auch
vom
Blockdekoder
mit
übernommen
werden.
EuroPat v2
The
function
selection
buttons
20
may
be
pressed
in
a
number
of
different
orders.
Die
Funktionswahlknöpfe
20
können
in
einer
Anzahl
verschiedener
Reihenfolgen
gedrückt
werden.
EuroPat v2
The
installation
position
of
the
switching
element
is
advantageously
determined
as
a
function
of
the
selection.
Vorteilhafterweise
wird
in
Abhängigkeit
der
Auswahl
die
Einbaulage
des
Schaltelements
bestimmt.
EuroPat v2
In
this
case
no
button
need
be
pressed
in
order
to
perform
function
selection.
In
diesem
Fall
ist
keinerlei
Taste
mehr
auszulösen,
um
eine
Funktionswahl
vorzunehmen.
EuroPat v2
This
nodding
movement
is
provided
for
a
selection
function,
for
example.
Diese
Nick-Bewegung
ist
beispielsweise
vorgesehen
für
eine
Auswahlfunktion.
EuroPat v2
The
selection
function
has
cold
storage
vehicle,
all
communication.
Die
Auswahlfunktion
hat
Kühlraumfahrzeug,
alle
Kommunikation.
CCAligned v1
The
second
function
is
selection
and
ascent.
Die
zweite
Funktion
ist
die
Auswahl
und
der
Aufstieg.
ParaCrawl v7.1
The
results
point
first
to
the
function
of
personnel
selection.
Die
Ergebnisse
deuten
am
ehesten
auf
die
Funktion
der
Personalauslese.
ParaCrawl v7.1
A
gate
line
for
the
second
gate
electrode
therefore
assumes
the
function
of
a
selection
line
(word
line).
Eine
Gateleitung
für
die
zweite
Gate-Elektrode
übernimmt
also
die
Funktion
einer
Auswahlleitung
(Wortleitung).
EuroPat v2
The
function
selection
buttons
20
are
connected
to
the
control
circuit
140
and
interfaced
thereto
in
a
conventional
manner.
Die
Funktionswahlknöpfe
20
sind
in
üblicher
Weise
mit
der
Kontrollschaltung
140
verbunden
und
verschaltet.
EuroPat v2
A
further
valve
variation
with
an
adjustable
spring
feedback
instead
of
the
illustrated
air
spring
feedback
illustrates
similar
advantages
of
the
free
function
selection.
Eine
weitere
Ventilvariante
mit
Stell-Federrückführung
anstelle
der
gezeichneten
Luftfederrückführung
weist
ähnliche
Vorzüge
der
freien
Funktionswahl
auf.
EuroPat v2
The
application
comprises
an
intuitive
function
for
data
selection
and
standard
analyses
for
a
selection
of
plant
types.
Die
Anwendung
beinhaltet
eine
intuitive
Funktion
zur
Datenauswahl
und
Standardanalysen
für
eine
Auswahl
von
Anlagentypen.
ParaCrawl v7.1
It
is
preferred
that
the
selection
function
and
the
editing
function
be
implemented
in
the
same
dialogue
function
on
a
user
interface.
Besonders
bevorzugt
sind
die
Auswahlfunktion
und
die
Bearbeitungsfunktion
in
derselben
Dialogfunktion
an
einer
Bedienoberfläche
implementiert.
EuroPat v2