Translation of "Select against" in German
Select
the
product
against
which
to
file
the
bug.
Wählen
Sie
das
Produkt
aus,
für
das
Sie
einen
Programmfehler
melden
möchten.
ParaCrawl v7.1
He
also
scored
twice
for
a
Scotland
Select
XI
against
Tottenham
Hotspur
in
a
November
1964
memorial
match
for
Tottenham
and
Scotland
player
John
White,
who
had
died
in
tragic
circumstances
earlier
that
year.
Dort
schoss
er
zwei
Tore
für
eine
schottische
Auswahlmannschaft,
die
gegen
Tottenham
Hotspur
nach
dem
tragischen
Tod
des
Schotten
und
Spurs-Spielers
John
White
im
Juli
1964
angetreten
war.
WikiMatrix v1
Select
Browse
against
Collection
(can
be
Device
Collection
or
User
Collection)
where
the
application
is
to
be
deployed
and
click
Next
.
Wählen
Sie
Durchsuchen
für
die
Sammlung
(Gerätesammlung
oder
Benutzersammlung),
wo
die
Anwendung
bereitgestellt
werden
soll,
und
klicken
Sie
auf
Weiter
.
ParaCrawl v7.1
Farmers
can
select
against
harmful
behaviours
by
observing,
over
several
generations,
the
behaviour
of
individual
chickens
before
breeding.10
However,
this
is
prohibitively
time-consuming
and
expensive
in
modern
intensive
farming.
Landwirte
können
gegen
schädliche
Verhaltensweisen
selektieren
indem
sie
über
Generationen
hinweg
das
Verhalten
einzelner
Hühner
vor
dem
Züchten
beobachten.10
Dies
ist
jedoch
in
der
modernen
Intensivlandwirtschaft
unerschwinglich
zeitintensiv
und
teuer.
ParaCrawl v7.1
In
November
2017,
the
Company
announced
that
it
rese
arch
arm
CTL
had
initiated
a
cancer
research
project
with
Dr.
Dmitri
Petchkovski
of
Fibroblast
Consulting
in
Vancouver,
to
assess
the
effects
of
several
human
cancer
cell
lines
against
select
cannabis
strains,
along
with
standard
clinical
chemotherapeutic
drugs
for
comparison.
Im
November
2017
hat
das
Unternehmen
bekannt
gegeben,
dass
sein
Forschungszweig
CTL
gemeinsam
mit
Herrn
Dr.
Dmitri
Petchkovski
von
der
Firma
Fibroblast
Consulting
in
Vancouver
ein
Krebsforschungsprojekt
angestoßen
hat,
bei
dem
die
Auswirkungen
ausgewählter
Cannabis-Varianten
auf
verschieden
e
humane
Krebszellen
getestet
und
mit
herkömmlichen
klinischen
Medikamenten
der
Chemotherapie
verglichen
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
United
States
should
examine
options
related
to
limited
retaliatory
air
strikes
against
select
Syrian
military
targets
.
Die
Vereinigten
Staaten
sollten
Optionen
für
begrenzte
Luftschläge
in
Verbindung
mit
begrenzten
Vergeltungsmaßnahmen
gegen
ausgewählte
syrische
militärische
Ziele
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
No
pharmacological
activity
was
found
for
the
fampridine
metabolites
against
selected
potassium
channels
in
vitro.
In
vitro
fand
sich
keine
pharmakologische
Wirkung
der
Fampridin-Metaboliten
auf
ausgewählte
Kaliumkanäle.
ELRC_2682 v1
The
computer
will
selectively
defend
against
all
life
forms
but
our
own.
Der
Computer
verteidigt
den
Planeten
gegen
Lebensformen,
außer
unserer.
OpenSubtitles v2018
The
present
invention
relates
to
the
use
of
thienylurea
derivatives
as
a
selective
fungicide
against
Botrytis
fungi.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
die
Verwendung
von
Thienylharnstoff-Derivaten
als
selektives
Fungizid
gegen
Botrytispilze.
EuroPat v2
The
latter
was
obtained
by
mutagenesis
with
nitrosoguanidine
and
subsequent
repeated
selection
against
adriamycin.
Letzterer
wurde
durch
Mutagenisierung
mit
Nitrosoguanidin
und
anschließende
mehrfache
Selektionierung
gegen
Adriamycin
gewonnen.
EuroPat v2
Diversification
is
a
trader’s
safety
cushion
against
selecting
wrong
assets
or
trading
directions.
Diversifikation
ist
ein
Sicherheitspolster
des
Gewerbetreibenden
gegen
falsche
Aktiva
bzw.
Handel
Richtungen
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
Diversification
is
a
trader's
safety
cushion
against
selecting
wrong
assets
or
trading
directions.
Diversifikation
ist
ein
Sicherheitspolster
des
Gewerbetreibenden
gegen
falsche
Aktiva
bzw.
Handel
Richtungen
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
The
T-cells
of
the
PBMC
sample
are
stimulated
selectively
against
CD3
with
a
monoclonal
antibody.
Die
T-Zellen
der
PBMC-Probe
werden
selektiv
mit
einem
monoklonalen
Antikörper
gegen
CD3
stimuliert.
EuroPat v2
In
these
societies,
counter
selection
happened
against
thrifty
alleles.
In
diesen
Gesellschaften
begann
damals
erstmals
eine
Selektion
gegen
die
thrifty
genes.
ParaCrawl v7.1
We
are
against
selective
justice.
Wir
wenden
uns
gegen
selektive
Justiz.
ParaCrawl v7.1
In
this
game
a
Thai
Allstar
selection
ran
against
his
last
club
Home
United.
In
diesem
Spiel
trat
eine
Thai
Allstar
Auswahl
gegen
seinen
letzten
Verein
Home
United
an.
Wikipedia v1.0
The
present
invention
relates
to
the
use
of
1-(2,4-dichlorophenyl)-1-(2,6-dihalogenobenzyloximino)-2-(1,2,4-triazol-1-yl)-ethanes,
some
of
which
are
known,
as
selective
fungicides
against
Botrytis
fungi.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
die
Verwendung
der
teilweise
bekannten
1-(2,4-Dichlorphenyl)-1-(2,6-dihalogenbenzyloximino)-2-(1,2,4-triazol-1-yl)-ethane
als
selektive
Fungizide
gegen
Botrytispilze.
EuroPat v2
On
17
November
1957
he
got
a
call
up
for
the
South
German
selection
against
South
West
Germany.
Und
am
11.
November
1950
spielte
er
für
die
süddeutsche
Auswahl
gegen
den
Südwesten.
WikiMatrix v1