Translation of "Fume extractor" in German
A:
We
are
factory
for
the
fume
extractor.
A:
Wir
sind
Fabrik
für
den
Dampfauszieher.
CCAligned v1
Your
search
(Fume
extractor
hoods)
returned
15
result(s).
Ihre
Abfrage
(Dunstabzugshauben)
ergab
15
Treffer.
ParaCrawl v7.1
A
preferred
field
of
use
in
this
case
are
fume
extractor
hoods,
where
the
blower
according
to
the
invention
can
be
used.
Ein
bevorzugter
Einsatzbereich
sind
dabei
Dunstabzugshauben,
wo
das
erfindungsgemäße
Gebläse
Verwendung
finden
kann.
EuroPat v2
All
the
current-carrying
parts
are
thereby
insulated
and
cannot
be
touched,
thus,
as
mentioned
above,
ensuring
a
high
IP
protection
class
and
predestining
the
blower
according
to
the
invention
particularly
for
use
in
fume
extractor
hoods.
Alle
stromführenden
Teile
sind
dadurch
isoliert
und
können
nicht
berührt
werden,
was
wie
oben
erwähnt,
eine
hohe
IP-Schutzklasse
gewährleistet
und
das
erfindungsgemäße
Gebläse
für
einen
Einsatz
in
Dunstabzugshauben
besonders
-prädestiniert.
EuroPat v2
In
this
way
the
sensor
surface
can
be
screened
off
from
power
electronics
arranged
toward
the
rear,
in
particular
in
the
case
of
a
household
appliance,
such
as,
for
example,
a
washing
machine,
a
laundry
dryer,
a
dishwasher,
a
cooking
appliance,
a
fume
extractor
hood,
a
refrigeration
appliance,
an
air-conditioning
appliance,
a
water
heater
or
a
vacuum
cleaner.
Auf
diese
Weise
kann
die
Sensorfläche
gegenüber
rückwärtig
angeordneter
Leistungselektronik
abgeschirmt
werden,
insbesondere
bei
einem
Haushaltsgerät,
wie
beispielsweise
einer
Waschmaschine,
einem
Wäschetrockner,
einer
Geschirrspülmaschine,
einem
Gargerät,
einer
Dunstabzugshaube,
einem
Kältegerät,
einem
Klimagerät,
einem
Warmwasserbereiter
oder
einem
Staubsauger.
EuroPat v2
Preferably,
a
household
appliance,
such
as
for
example
a
washing
machine,
a
laundry
dryer,
a
dishwasher,
a
cooking
appliance,
a
fume
extractor
hood,
a
refrigeration
appliance,
an
air-conditioning
appliance,
a
water
heater
or
a
vacuum
cleaner,
or
an
input
field
for
a
household
appliance,
is
equipped
with
at
least
one
proximity
switch
according
to
the
invention.
Vorzugsweise
ist
ein
Haushaltsgerät,
wie
beispielsweise
eine
Waschmaschine,
ein
Wäschetrockner,
eine
Geschirrspülmaschine,
ein
Gargerät,
eine
Dunstabzugshaube,
ein
Kältegerät,
ein
Klimagerät,
ein
Warmwasserbereiter
oder
ein
Staubsauger,
bzw.
ein
Eingabefeld
für
ein
Haushaltsgerät
mit
zumindest
einem
erfindungsgemäßen
Annäherungsschalter
ausgestattet.
EuroPat v2
The
kitchen
-
4,5
m²
-
equipped
with
fridge,
small
gas
stove,
fume
extractor,
dishes
and
other
kitchen
utensils.
Die
Küche
-
4,5
m²
-
ist
ausgestattet
mit
Kühlschrank,
Gaskochfeld,
Dunstabzugshaube,
Geschirr,
Kochutensilien.
ParaCrawl v7.1
An
ultrasound
sensor
according
to
claim
1,
wherein
that
the
monitoring
circuit
comprises
selectively
a
microcontroller
or
ASIC
(1)
which
facilitates
control
of
a
ventilating
fan
of
the
fumes
extractor
hood
and
which
provides
for
automatic
ageing
drift
compensation.
Ultraschall-Sensor
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Überwachungsschaltung
(ÜS)
einen
Mikrocontroller
oder
ASIC
(1)
aufweist,
der
zum
einen
die
Steuerung
des
Lüftens
der
Dunstabzugshaube
und
zum
anderen
den
automatischen
Driftabgleich
veranlaßt.
EuroPat v2
Connected
to
a
microcontroller
1
with
a
microcomputer
1
a
at
an
output
A
1
is
a
control
circuit
2
for
actuating
the
fan
motor
8
of
a
fumes
extractor
hood.
An
einem
Mikrokontroller
1
mit
einem
Mikrocomputer
1a
liegt
an
einem
Ausgang
A1
eine
Steuerschaltung
2
zur
Ansteuerung
des
Lüftermotors
8
einer
Dunstabzugshaube.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
ultrasound
sensor
for
a
fumes
extractor
hood
with
automatic
compensation
in
respect
of
temperature
and
ageing
drift,
wherein
the
ultrasound
sensor
comprising
a
transmitter
and
a
receiver
monitors
the
vapour
rising
from
the
cooking
to
the
fumes
extractor
hood
and
wherein
the
ultrasound
sensor
has
a
system-specific
resonance
frequency.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Ultraschall-Sensor
für
eine
Dunstabzugshaube
mit
automatischem
Abgleich
der
Temperatur-
und
Alterungsdrift,
wobei
der
Ultraschall-Sensor,
bestehend
aus
Sender
und
Empfänger,
den
vom
Kochgut
zur
Dunstabzugshaube
aufsteigenden
Wrasen
überwacht
und
wobei
der
Ultraschall-Sensor
eine
systemspezifische
Resonanzfrequenz
aufweist.
EuroPat v2
It
is
known
from
EP
0
443
141
B1
to
use
ultrasound
sensors
for
controlling
the
fan
in
fumes
extractor
hoods.
Aus
der
EP
0
443
141
B1
ist
es
bekannt,
Ultraschall-Sensoren
zur
Steuerung
des
Lüfters
bei
Dunstabzugshauben
zu
verwenden.
EuroPat v2
Provided
is
to
an
ultrasound
sensor
for
a
fumes
extractor
hood,
wherein
the
sensor
monitors
the
vapor
rising
from
the
cooking
to
the
extractor
hood.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Ultraschall-Sensor
für
eine
Dunstabzugshaube,
wobei
der
Sensor
den
vom
Kochgut
zur
Dunstabzugshaube
aufsteigenden
Wrasen
überwacht.
EuroPat v2