Translation of "Fulminating" in German
The
Englishman
Wright
produces
the
first
percussion
caps
filled
with
fulminating
mercury.
Der
Engländer
Wright
stellt
die
ersten
mit
Knallquecksilber
gefüllten
Zündhütchen
her.
ParaCrawl v7.1
It
has
also
been
found
that
fulminating
gold
is
also
very
slightly
soluble
in
acetonitrile
and
dimethylformamide.
Weiterhin
wiesen
sie
nach,
dass
Knallgold
in
Acetonitril
und
Dimethylformamid
nur
wenig
löslich
ist.
WikiMatrix v1
Fulminating
mercury
mixed
with
wax
or
alcoholic
benzoic
tincture
is
used
as
ignition
material.
Das
Knallquecksilber
wird,
mit
Wachs
oder
alkoholischer
Benzoetinktur
vermengt,
als
Zündkraut
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
France,
800
million
percussion
caps
are
produced
from
15-16
tonnes
of
fulminating
mercury
in
the
course
of
one
year.
In
Frankreich
werden
innerhalb
eines
Jahres
800
Millionen
Zündhütchen
aus
15
–
16
Tonnen
Knallquecksilber
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
physical
and
chemical
properties,
fulminating
gold
cannot
be
crystallized
under
normal
methods,
making
determining
the
crystal
structure
a
hassle.
Aufgrund
seiner
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
kann
Knallgold
unter
normalen
Methoden
nicht
kristallisieren,
was
die
Bestimmung
der
Kristallstruktur
zu
einem
Problem
macht.
WikiMatrix v1
Recent
EXAFS
(Extended
X-Ray
Absorption
Find
Structure)
analyses
by
Joannis
Psilitelis
has
shown
that
fulminating
gold
is
a
square
planar
tetraamminegold(III)
cation
with
either
four
or
one
gold
atoms
in
the
second
coordination
sphere.
Jüngste
EXAFS-Analysen
von
Joannis
Psilitelis
zeigten,
dass
Knallgold
ein
quadratisch-planares
Tetraammin-Gold(III)-Kation
mit
vier
oder
einem
Goldatom
in
der
zweiten
Koordinationssphäre
aufweist.
WikiMatrix v1
When
mannitol
was
administered
intravenously,
in
addition
to
dizziness,
headache
and
shivering,
respiratory
problems
were
also
caused,
with
cyanosis
and
coldness
of
the
limbs
and,
particularly
in
patients
with
renal
and
cardiac
insufficiency,
there
was
also
precordial
pain
with
changes
in
the
ECG
curve
and,
in
individual
cases,
fulminating
heart
failure.
Bei
intravenöser
Applikation
von
Mannit
traten
neben
Schwindel,
Kopfschmerz
und
Schüttelfrost
auch
Atemnot
mit
Zyanose
und
Kaltwerden
der
Glieder
auf,
und,
besonders
bei
Patienten
mit
Nieren-
und
Herzinsuffizienz,
auch
Präkordialschmerz
mit
Veränderungen
der
EKG-Kurve
sowie
in
Einzelfällen
fulminantes
Herzversagen.
EuroPat v2
The
correspondent
from
"Christian
Science
Monitor"
publishes
in
1949,
in
Boston
this
fulminating
report
about
Romania
during
the
process
of
full
communisation.
Der
Reporter
von
"Christian
Science
Monitor"
veröffentlichte
1949
in
Boston
diesen
fulminanten
Bericht
über
Rumänien
auf
dem
Weg
zum
Kommunismus.
ParaCrawl v7.1
As
is
known,
the
hepatitis
B
virus
is
the
agent
responsible
for
a
large
number
of
disease
courses,
ranging
from
mild
inapparent
infections
through
to
liver
inflammations
which
are
caused
by
viral
infections
(viral
hepatites),
which
are
chronically
active
and
which
take
a
fulminating
course.
Das
Hepatitis
B
Virus
ist
bekanntermaßen
der
Auslöser
einer
Vielzahl
von
Erkrankungs-Verläufen
von
milden
inapparenten
Infektionen
bis
hin
zu
chronisch
aktiven
und
fulminant
verlaufenden
durch
virale
Infektionen
ausgelösten
Leberentzündungen
(Virushepatitiden).
EuroPat v2
Jean
Baptiste
Dumas
went
further
and
found
that
in
addition
to
gold
and
nitrogen,
fulminating
gold
also
had
hydrogen
and
chlorine
in
it.
Jean
Baptiste
Dumas
fand
heraus,
dass
Knallgold
neben
Gold
und
Stickstoff
auch
Wasserstoff
und
Chlor
enthielt.
WikiMatrix v1