Translation of "Fulminant" in German
These
cases
include
fatal
fulminant
hepatitis/
hepatic
failure.
Diese
Fälle
beinhalten
auch
tödlich
verlaufende
fulminante
Hepatitis/Leberversagen.
EMEA v3
Rare
hepatitis
fulminant
(which
may
be
fatal)
Gelbsucht,
fulminante
Hepatitis
(mit
möglicherweise
tödlichem
Ausgang)
ELRC_2682 v1
No
cases
of
fulminant
hepatic
failure
occurred
during
follow-up.
In
der
Beobachtungsphase
traten
keine
Fälle
von
fulminantem
Leberversagen
auf.
EMEA v3
These
cases
include
fatal
fulminant
hepatitis/hepatic
failure.
Diese
Fälle
beinhalten
auch
tödlich
verlaufende
fulminante
Hepatitis/Leberversagen.
ELRC_2682 v1
No
cases
of
fulminant
hepatic
failure
occurred
during
follow-up
in
the
study
population.
In
der
Studienpopulation
traten
keine
Fälle
von
fulminantem
Leberversagen
auf.
EMEA v3
Orthotopic
liver
transplantation
is
the
therapy
of
choice
in
the
case
of
fulminant
and
chronic
liver
failure.
Die
orthotope
Lebertransplantation
ist
Therapie
der
Wahl
beim
fulminanten
und
chronischen
Leberversagen.
EuroPat v2
In
the
end,
pure
speed
is
the
winner
in
course
of
the
fulminant
finale
Embrace
.
Am
Ende
siegt
die
Geschwindigkeit
beim
fulminanten
Finale
Embrace
.
ParaCrawl v7.1
With
fulminant
course
of
this
disease
is
fatal.
Mit
fulminantem
Verlauf
ist
diese
Krankheit
tödlich.
ParaCrawl v7.1
Venue
and
staging
are
an
occasion
for
a
fulminant
festival
of
inquiries.
Spielort
und
Inszenierung
sind
Anlass
für
ein
fulminantes
Fragenfestival.
ParaCrawl v7.1
Prague's
Hyde
Park
got
off
to
a
fulminant
start.
Dabei
hatte
der
Prager
Hyde
Park
einen
fulminanten
Start
hingelegt.
ParaCrawl v7.1
Several
cases
of
serious
liver
injury
including
immune-mediated
hepatitis
and
fulminant
liver
injury
have
been
reported.
Es
wurde
über
mehrere
Fälle
schwerer
Leberschädigungen,
einschließlich
immunvermittelter
Hepatitis
und
fulminanter
Leberschädigung,
berichtet.
ELRC_2682 v1
Periodic
monitoring
of
liver
enzymes
cannot
reliably
predict
the
occurrence
of
fulminant
hepatitis.
Eine
regelmäßige
Bestimmung
der
Leberwerte
erlaubt
keine
verlässliche
Voraussage
hinsichtlich
des
Auftretens
einer
fulminanten
Hepatitis.
EMEA v3
All
cases
of
community
acquired
renal
failure,
myotoxicity,
fulminant
hepatic
failure
or
death
were
identified.
Es
wurden
alle
Fälle
von
ambulant
erworbenem
Nierenversagen,
Myotoxizität,
fulminantem
Leberversagen
und
Tod
identifiziert.
EMEA v3
In
her
hands
she
held
this
fulminant
bridal
bouquet
made
of
silk-flowers,
green
blackberries
and
batik-ribbons.
Zu
dieser
bezaubernden
Erscheinung
passt
der
fulminante
Brautstrauß
aus
Seidenblumen,
grünen
Brombeeren
und
Batik-Bändern.
ParaCrawl v7.1
In
the
finalizing
song
Spirits
the
guitar
work
sounds
fulminant
and
leaves
a
lasting
impression.
Fulminant
klingt
dann
die
Gitarrenarbeit
im
beschließenden
Stück
Spirits,
das
einen
bleibenden
Eindruck
hinterlässt.
ParaCrawl v7.1
It
starts
with
the
impelling
piece
Warning,
the
intense
tune
Army
and
the
fulminant
track
Angel.
Es
beginnt
schon
mit
dem
eindringlichen
Stück
Warning,
dem
intensiven
Army
und
dem
fulminanten
Angel.
ParaCrawl v7.1
Polly
Adler
and
her
fulminant
girlfriends
in
the
Rabenhof
answer
these
and
other
all-round
questions.
Diese
und
andere
rundum
existentielle
Fragen
beantworten
Polly
Adler
und
ihre
fulminante
Freundinnen-Truppe
im
Rabenhof.
ParaCrawl v7.1
On
29
June
2015,
the
current
fellowship
holders
of
the
Staatsoper’s
International
Opera
Studio
said
goodbye
with
a
fulminant
final
concert.
Am
29.
Juni
2015
verabschiedeten
sich
die
derzeitigen
Stipendiaten
des
Internationalen
Opernstudios
mit
einem
fulminanten
Abschlusskonzert.
ParaCrawl v7.1