Translation of "Fully rugged" in German
It's
real
IP68
and
meet
MIL-STD-810G
standards
(fully
rugged).
Es
ist
real
ip68
und
erfüllt
mil-std-810g
Standards
(vollständig
robust).
CCAligned v1
The
Nautiz
X8
is
a
fully
rugged
handheld
with
IP67
and
MIL-STD-810G
specifications.
Der
Nautiz
X8
ist
ein
vollständig
robuster
Handheld
mit
IP67
und
MIL-STD-810G-Spezifikationen.
ParaCrawl v7.1
Fully
rugged
design
for
use
in
toughest
conditions
(MIL-STD-810G,
IP65)
Enorm
robustes
Design
fÃ1?4r
den
Einsatz
unter
härtesten
Bedingungen
(MIL-STD-810G,
IP65)
ParaCrawl v7.1
The
PWS-870
fully
rugged
tablet
PC
features
a
10.1"
HD/FHD
resolution
capacitive
multi-touch
panel
and
an
Intel
Haswell
Core
i3/i5/i7
processor.
Der
fully-rugged
Tablet-PC
PWS-870
bietet
ein
multi-touch-fähiges
kapazitives
10,1‘‘-Display
mit
HD/FHD-Auflösung
sowie
einen
leistungsstarken
Intel
Haswell
Core
i3/i5/i7
Prozessor.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
around
the
world
trust
our
truly
portable,
fully
rugged
handhelds
with
all
their
distribution
and
supply
chain
management
tasks.
Unsere
Kunden
in
aller
Welt
setzen
in
allen
ihren
Aufgaben
in
den
Bereichen
Vertrieb
und
Lieferkettenmanagement
auf
unsere
tragbaren,
robusten
Mobilgeräte.
ParaCrawl v7.1
Finnish
IT
solutions
supplier
Elkome
Systems
Oy
chose
this
small,
fully
rugged
handheld
computer
for
its
reliability
in
tough
outdoor
and
industrial
environments.
Die
Wahl
des
finnischen
IT-Lösungsanbieters
Elkome
Systems
Oy
fiel
auf
diesen
kleinen,
absolut
robusten
Handheld-Computer,
da
er
sich
durch
seine
Zuverlässigkeit
in
anspruchsvollen
Anwendungen
im
Freien
und
industriellen
Umgebungen
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
solution
they
envisioned
was
a
modular
system
that
would
use
a
BT-enabled
data
acquisition
device
to
send
information
to
a
rugged,
fully
portable
tablet
computer.
Als
Lösung
stellten
sie
sich
ein
modulares
System
vor,
das
ein
BT-fähiges
Datenerfassungsgerät
nutzt,
um
Informationen
an
einen
robusten,
handlichen
Tablet-Computer
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
With
the
fully
rugged
Algiz
10X
for
their
mobile
computing,
Red
Hills
Mine
finally
has
a
mining
tablet
computer
it
can
trust
in
its
difficult
environment.
Mit
dem
vollständig
robusten
Algiz
10X
hat
die
Zeche
Red
Hills
endlich
einen
Tablet-PC
für
den
Einsatz
im
Bergbau,
dem
sie
in
ihrer
schwierigen
Umgebung
vertrauen
können.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
the
demands
of
harsh
industrial
environments,
these
new
modules
with
their
rugged,
fully
potted
metal
housing
made
of
die-cast
zinc
resist
dust,
vibration,
lubricants
and
corrosive
liquids.
Ausgelegt
für
die
Erfordernisse
rauer
industrieller
Umgebungen
widerstehen
die
neuen
Verteiler
mit
ihrem
robusten,
vollvergossenen
Metallgehäuse
aus
Zinkdruckguß
hohen
Belastungen
wie
Staub,
Vibrationen,
Schmiermitteln
oder
auch
ätzenden
Flüssigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
products
set
you
up
for
success,
with
reliable
real-time
communication
capabilities,
long
battery
life,
easy-to-use
features,
multiple
connectivity
options
and
fully
rugged
construction
in
a
compact,
ergonomic
body.
Unsere
Produkte
rüsten
Sie
für
den
Erfolg
mit
zuverlässigen
Echtzeit-Kommunikationsfunktionen,
einer
langen
Akku-Lebensdauer,
anwenderfreundlichen
Funktionen,
vielfältigen
Anschlussoptionen
und
einer
robusten
Konstruktion
in
einem
kompakten,
ergonomischen
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
Be
one
of
the
first
to
present
this
fully
rugged
tablet
to
your
customers
and
at
the
same
time
secure
up
to
two
devices
at
a
bargain
price.
Gehören
Sie
zu
den
ersten,
die
das
Fully-rugged
Tablet
ihren
Kunden
vorstellen
und
sichern
Sie
sich
gleich
bis
zu
zwei
Geräte
zum
Vorzugspreis.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
the
many
display
panels
the
P1101
can
be
paired
with,
the
system
is
a
fully
realized
rugged
industrial
PC
that,
when
combined
with
its
size,
has
features
that
make
it
a
very
attractive
option
for
the
toughest
environments.
Neben
den
vielen
Display-Panels,
mit
denen
der
P1101
kombiniert
werden
kann,
ist
das
System
auch
ein
vollständig
realisierter
robuster
Industrie-PC.
Zusammen
mit
seiner
Größe
hat
er
Eigenschaften,
die
ihn
zu
einer
sehr
attraktiven
Option
für
die
anspruchsvollsten
Umgebungen
machen.
ParaCrawl v7.1