Translation of "Fully convertible" in German

The Latvian currency is fully convertible with regard to current account transactions.
Die lettische Währung ist im Hinblick auf Leistungsbilanz-Transaktionen voll konvertierbar.
TildeMODEL v2018
All these developed countries already have fully convertible capital accounts.
Alle diese entwickelten Länder haben bereits voll konvertierbare Kapitalkonten.
ParaCrawl v7.1
The euro is a fully convertible currency.
Der Euro ist eine voll konvertible Währung.
ParaCrawl v7.1
The Venum Challenger Xtrem Backpack is a fully convertible equipment bag!
Der Venum Challenger Xtrem Rucksack ist ein voll ausgestatteter Ausrüstungsrucksack!
ParaCrawl v7.1
The Litas is fully convertible for current-account transactions, and there are virtually no restrictions on capital transactions.
Der Litas ist bei Leistungsbilanztransaktionen voll konvertibel, und für Kapitaltransaktionen bestehen praktisch keine Beschränkungen.
TildeMODEL v2018
And, thanks to a fully convertible ruble and the absence of restrictions on capital outflows, they can transfer their gains to offshore tax havens.
Und dank eines frei konvertierbaren Rubels und fehlender Beschränkungen für Kapitalabflüsse, können sie ihre Gewinne in Offshore-Steueroasen transferieren.
News-Commentary v14
Third, despite Chinese complaints, the dollar is likely to remain the major global reserve currency, owing to the depth and breadth of America’s capital markets, which China cannot match without making the yuan fully convertible and reforming its banking system.
Drittens wird der Dollar wohl trotz der chinesischen Klagen wahrscheinlich aufgrund von Tiefe und Breite der amerikanischen Kapitalmärkte die wichtigste globale Leitwährung bleiben, mit der China nicht mithalten kann, ohne den Yuan voll konvertierbar zu machen und sein Bankensystem zu reformieren.
News-Commentary v14
In many of the transition countries, inflation was brought down from majestic heights - 251% in Poland in 1989 - and all now have fully convertible currencies.
In vielen Transformationsländern wurde die Schwindel erregende Inflation - 251 % in Polen im Jahr 1989 - gesenkt und nun verfügen alle Länder über konvertierbare Währungen.
News-Commentary v14
In May 1995 when Croatia accepted the obligations of Article VIII of the IMF Statute, the kuna became fully convertible for current account purposes.
Als Kroatien im Mai 1995 die Verpflichtungen nach Artikel 8 des IWF-Statuts übernahm, erhielt die Kuna den Status der vollen Konvertibilität für Leistungsbilanzzwecke.
TildeMODEL v2018
Since Estonia introduced a currency board (cf. below) in 1992, its national currency, the kroon, has been fully convertible for current account transactions.
Seit Estland 1992 ein Currency-Board-System eingeführt hat (siehe unten), ist die Estnische Krone für Leistungsbilanztransaktionen voll konvertibel.
TildeMODEL v2018
Moreover, the Eastern European partners may, until the Russian/Ukrainian currencies become fully convertible, impose exchange restrictions on the granting or taking up of short and medium-term financial credits, provided that these restrictions are based on IMF recommendations.
Zudem dürfen die östlichen Partner bis zur vollen Konvertierbarkeit der russischen/ukrainischen Währung devisenrechtliche Beschränkungen bei Gewährung oder Aufnahme kurz- und mittelfristiger Darlehen anwenden, vorausgesetzt, diese Beschränkungen entsprechen IWF-Empfehlungen.
TildeMODEL v2018
As in 2004, there were a number of innovative issues via synthetic currency format in markets where the currency is not fully convertible.
Wie bereits 2004 hat die Bank eine Reihe innovativer Anleihen in synthetischem Währungsformat auf Märkten mit nicht voll konvertierbaren Währungen begeben.
EUbookshop v2
The Slovak crown was made fully convertible for current account purposes, and the bilateral clearing system maintained with the Czech Republic since early 1993 was terminated.
Die Slowakische Krone wurde für Leistungsbilanztransaktionen voll konvertierbar, und das seit 1993 bestehende bilaterale Clearing-System mit der Tschechischen Republik wurde eingestellt.
EUbookshop v2
While China has taken minor measures to slow the increase in its dollar-denominated holdings, it has been unwilling to risk a fully convertible currency for domestic political reasons.
Obwohl China geringfügige Maßnahmen ergriffen hat, um das Anwachsen seines Dollarvermögens zu verlangsamen, ist es aus innenpolitischen Gründen bislang nicht bereit, eine voll konvertible Währung zu riskieren.
News-Commentary v14

Related phrases

convertation are fully convert from is converted
convert fully was converted to convert
converted into fully convertible