Translation of "Fully connected" in German
Malfunctioning
users
having
too
high
a
power
consumption
are
then
automatically
not
fully
connected.
Defekte
Verbraucher
mit
zu
hoher
Leistungsaufnahme
werden
dann
automatisch
nicht
voll
angeschaltet.
EuroPat v2
And
they're
all
moving
to
this
central
system,
this
fully
connected
system,
all
of
them
except
one.
Sie
alle
bewegen
sich
auf
das
Zentralsystem
zu,
dieses
voll
vernetzte
System.
QED v2.0a
The
buildings
are
fully
built
and
connected
to
the
intermediate
garage.
Die
Gebäude
sind
voll
unterkellert
und
mit
der
dazwischen
liegenden
Tiefgarage
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
power
plant
has
been
fully
connected
to
the
grid
in
May
2014.
Das
Kraftwerk
ging
im
Mai
2014
vollständig
ans
Netz.
ParaCrawl v7.1
They
will
probably
have
an
electric
drive
system,
be
fully
connected,
and
drive
autonomously.
Sie
werden
einen
elektrischen
Antrieb
haben,
voll
vernetzt
sein
und
autonom
fahren.
ParaCrawl v7.1
The
new
Sprinter
will
be
fully
connected
in
order
to
be
a
part
of
the
Internet
of
things.
Der
neue
Sprinter
wird
voll
vernetzt
und
damit
Bestandteil
des
Internet
der
Dinge.
ParaCrawl v7.1
This
technology
is
fully
sealed
and
connected
to
a
sound-dampened
dry
dust
extraction
unit.
Diese
Technik
ist
voll
gekapselt
und
an
eine
schallgedämmte
Trockenentstaubungsanlage
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
A
fully
connected
world
no
longer
needs
a
middle
class.
Eine
voll
vernetzte
Welt
kommt
ohne
Mittelschicht
aus.
ParaCrawl v7.1
Fully
connected
and
in
truth
with
her.
Ganz
und
in
Wahrheit
mit
Ihr
und
in
Ihr
verbunden.
CCAligned v1
An
actuation
device
10,
which
cannot
be
seen
fully
here,
is
connected
to
each
pump
outlet.
An
jedem
Pumpenausgang
ist
eine
hier
nicht
vollständig
sichtbare
Aktivierungseinrichtung
10
angeschlossen.
EuroPat v2
Stay
fully
connected
with
free
Internet
throughout
the
hotel.
Bleiben
Sie
im
gesamten
Hotel
mit
kostenlosem
Internet
verbunden.
ParaCrawl v7.1
One
side
was
fully
connected
with
our
digital
technology.
Eine
Seite
war
mit
unserer
digitalen
Technologie
vollständig
vernetzt.
ParaCrawl v7.1
A
fully
connected,
fully
networked
universe
at
AxxonSoft,
thats
our
vision.
Ein
voll
verbundenes
und
vernetztes
System
-
das
ist
unsere
Vision
bei
Axxon.
ParaCrawl v7.1
Our
vision
is
a
fully
connected,
fully
networked
universe.
Unsere
Vision
ist
eine
vollständig
miteinander
verbundenes
und
voll
vernetztes
System.
ParaCrawl v7.1
Verizon
is
now
fully
connected
and
the
tenants
have
access
to
the
WiFi.
Verizon
ist
mittlerweile
wieder
lückenlos
verbunden
und
die
Mieter
haben
Zugang
zum
WiFi.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
companies
rely
on
fully
automated,
digitally
connected
processes.
Immer
mehr
Unternehmen
setzten
auf
voll
automatisierte,
digital
vernetzte
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
This
opens
up
completely
new
potential
applications
for
a
fully
connected
society.
Damit
eröffnen
sich
völlig
neue
Anwendungsmöglichkeiten
für
eine
vollständig
vernetzte
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Downstairs
is
a
fully
equipped
kitchen
connected
with
living
area
and
siting
place.
Unten
befindet
sich
eine
voll
ausgestattete
Küche
mit
Wohnbereich
und
Standortwahl
Ort
conected
.
ParaCrawl v7.1
The
other
an
indispensable
and
fully
connected
part
of
modern
life.
Das
andere
ist
ein
unverzichtbarer
und
voll
verbundener
Teil
des
modernen
Lebens.
ParaCrawl v7.1
I
was
fully
connected
to
this
peace
and
love.
Ich
war
voll
verbunden
mit
diesem
Frieden
und
dieser
Liebe.
ParaCrawl v7.1
This
artwork
is
fully
connected
with
the
matter
of
"environment".
Diese
Arbeit
ist
mit
dem
Thema
der
"Umwelt"
eng
verbunden.
ParaCrawl v7.1