Translation of "Fully able" in German
They
are
cationic
amphiphilic
drugs
which
are
fully
able
to
traverse
the
cell
membrane.
Es
handelt
sich
um
kationische
amphiphile
Drogen,
die
voll
membrangängig
sind.
EuroPat v2
However,
they
are
not
able
fully
to
suppress
the
colour
formation.
Sie
sind
jedoch
nicht
in
der
Lage,
die
Farbbildung
vollständig
zu
unterbinden.
EuroPat v2
Our
fifteen
employees
are
fully
trained
and
able
to
draw
on
many
years
of
experience.
Unsere
fünfzehn
Mitarbeiter
sind
bestens
ausgebildet
und
können
auf
eine
langjährige
Erfahrung
zurückgreifen.
CCAligned v1
Or
I
stammer
even
when
I
am
fully
able
to
answer
the
question.
Oder
ich
stottere,
auch
wenn
ich
die
Frage
vollständig
beantworten
kann.
ParaCrawl v7.1
Now
she
has
recovered
fully
and
is
able
to
do
all
kinds
of
work.
Jetzt
hat
sie
sich
wieder
vollständig
erholt
und
kann
wieder
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Formed
purposely
for
advanced
gamers
who
are
fully
able
to
appreciate.
Gebildet
absichtlich
für
Gamer,
die
kann
vollem
Umfang
schätzen.
ParaCrawl v7.1
Never
was
one
concept
able
fully
to
displace
the
others.
Nie
vermochte
eines
der
Konzepte
die
anderen
ganz
zu
verdrängen.
ParaCrawl v7.1
Explanations:
Herewith
I
explain
that
I
am
18
years
old
or
older
and
fully
able
of
business!
Erklärungen:
Hiermit
erkläre
ich,
dass
ich
volljährig
und
voll
geschäftsfähig
bin!
ParaCrawl v7.1
With
2-3
months,
the
gripping-tail
is
fully
able
to
function.
Mit
2-3
Monaten
ist
der
Greifschwanz
voll
funktionsfähig.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
fully
operational
and
able
to
do
business.
Das
Unternehmen
ist
in
vollem
Umfang
handlungs-
und
vertretungsfähig.
ParaCrawl v7.1
The
cohesion
policy
needs
to
be
able
fully
to
bear
fruit
as
a
result
of
the
urban
sectors
participating
fully
in
it.
Die
Kohäsionspolitik
muss
dank
der
uneingeschränkten
Teilnahme
der
städtischen
Gebiete
voll
und
ganz
zum
Tragen
kommen.
Europarl v8
The
end
result
is
that
you
are
fully
able
to
apply
the
data
contained
therein.
Als
Endergebnis
werden
Sie
gänzlich
in
der
Lage
sein,
die
darin
enthaltenen
Daten
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
It
began
with
a
weird
incident
which
he
was
never
able
fully
to
account
for.
Es
begann
mit
einem
eigenartigen
Vorfall,
den
er
sich
niemals
ganz
hatte
erklären
können.
ParaCrawl v7.1
And
this
game
is
fully
able
to
become
a
real
gift
for
girls.
Und
das
Spiel
ist
voll
in
der
Lage,
ein
echtes
Geschenk
für
Mädchen
geworden.
ParaCrawl v7.1
Software
is
fully
able
to
produce
flash
card
duplicate
image
file
to
execute
recovery
afterwards.
Software
ist
vollständig
in
der
Lage,
Flash-Karte
Duplikat-Image-Datei
zu
erzeugen,
um
Erholung
danach
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
facelift
patients
are
already
fully
able
to
work
after
around
a
week.
Facelift-Patienten
sind
dadurch
in
der
Regel
schon
nach
rund
einer
Woche
wieder
voll
einsatzfähig.
ParaCrawl v7.1