Translation of "Full scale range" in German

The programming of the time period of the negative slope phase is synonymous with a fine-tuning of the full-scale range, in that (for this example) 25% of the maximum negative phase length is adjusted and transformed.
Die Programmierung der Zeitlänge der negativen Phasenflanke ist gleichbedeutend mit einer Feinabstimmung des vollen Skalenbereiches, in dem 25 % (bei diesem Ausführungsbeispiel) der maximalen negativen Phasenlänge eingestellt und verändert wird.
EuroPat v2
The spout potentiometer 60 is preferably gear-coupled to the spout so that a spout position angular range of approximately 143 degrees corresponds to the pot full scale resistance range or "working range" of 334 degrees.
Das Stutzenpotentiometer 60 ist vorzugsweise über ein Getriebe mit dem Stutzen gekoppelt, so daß ein Winkelbereich der Stutzenstellung von annähernd 143 o dem vollen Skalenwiderstandsbereich des Potentiometers oder dem Arbeitsbereich über 334 o entspricht.
EuroPat v2
The DA converter, 33, is not only used for temperature measurement but also as a supplement in signal compensation, i.e. once for automatic "null-point compensation" and then for gross adjustment of the full scale range in the first neutral phase and positive slope phase.
Der DA-Konverter 33 wird nicht nur zur Temperaturmessung, sonderen dazu ergänzend auch zur Signal-Kompensation verwandt, nämlich einmal zur automatischen "Nullpunkt-Kompensation" und zur Grobeinstellung des vollen Skalenbereiches in der ersten Ruhe- und der positiven Flankenphase.
EuroPat v2
The outputs of the devices are compared at one or more pressures, typically from the lowest to highest readings of the DUT’s full scale range, or the range for which it is normally used.
Die Ausgaben der Geräte werden für einen oder mehrere Drücke verglichen, normalerweise vom niedrigsten Messwert bis zum höchsten Messwert des Messbereichs des Prüflings oder des Bereichs, für den er üblicherweise verwendet wird.
ParaCrawl v7.1
In this way, the switches can be set to the states, they need to have at the corresponding zero crossing at full scale control range.
Auf diese Weise lassen sich die Schalter in ihren Zustand versetzen, den sie bei Erreichen des genannten Nulldurchgangs für Vollaussteuerung benötigen.
EuroPat v2
The quantization error, which inevitably arises at this time, is smaller the greater the solution of the resolution (N) of the converter is, and the smaller the maximum input voltage of the converter is during the sinusoidal full-scale range, i.e., the dynamic range of the converter.
Der dabei unvermeidlich entstehende Quantisierungsfehler ist um so geringer, je größer die Auflösung N des Umsetzers gewählt ist und je kleiner die maximale Eingangsspannung des Umsetzers bei sinusförmiger Vollaussteuerung, d.h. der dynamische Bereich des Umsetzers ist.
EuroPat v2
With a full-scale acceleration range of ±2/±4/±8/±16g and an angular rate range of ±125/±250/±500/±1000/±2000dps, the SiP allows flexible solutions.
Mit einem vollen Beschleunigungsbereich von ±2/±4/±8/±16g und einen Winkelratenbereich von ±125/±250/±500/±1000/±2000dps ist das SiP flexibel einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
This is the detailed view on the lower end of the full scale: In the range up to 25MB/s, CF, SD, MMC and MS are equally good represented.
Dies ist die Detailansicht des unteren Bereichs der vollen Skala: Im Bereich bis 25MB/s sind CF, SD, MMC und MS noch gleichmäßig und gut vertreten.
ParaCrawl v7.1
The analyser peak-to-peak response to zero and calibration or span gases over any 10-second period shall not exceed 2 % of full scale on all ranges used.
Das Peak-to-Peak-Ansprechen der Analysatoren auf Null- und Kalibriergase darf während eines Zeitraums von zehn Sekunden 2 % des vollen Skalenendwertes bei allen verwendeten Bereichen nicht überschreiten.
DGT v2019
The analyser peak-to-peak response to zero and calibration or span gases over any 10 second period shall not exceed 2 % of full scale on all ranges used.
Das Peak-to-Peak-Ansprechen der Analysatoren auf Null- und Kalibriergase darf während eines Zeitraums von zehn Sekunden 2 % des Skalenendwerts bei allen verwendeten Bereichen nicht überschreiten.
DGT v2019
The analyser response must not be more than 1% of full scale for ranges equal to or above 300 ppm or more than 3 ppm for ranges below 300 ppm.
Das Ansprechverhalten des Analysators darf bei Bereichen ab 300 ppm höchstens 1 % des Skalenendwerts und bei Bereichen unter 300 ppm höchstens 3 ppm betragen.
TildeMODEL v2018
The analyser peak-to-peak response to zero and calibration or span gases over any 10 seconds period shall not exceed 2 per cent of full scale on all ranges used.
Das Peak-to-Peak-Ansprechen der Analysatoren auf Null- und Kalibriergase darf in allen genutzten Messbereichen während 10 Sekunden 2 % des Skalenendwerts nicht überschreiten.
DGT v2019
The repeatability of the analyser expressed as one standard deviation shall be better than 1 per cent of full scale, at zero and at 80 per cent ± 20 per cent of full scale on all ranges used.
Die Wiederholpräzision des Analysators, ausgedrückt als eine Standardabweichung, muss bei allen verwendeten Messbereichen bei Null und bei 80 % ± 20 % des Skalenendwerts besser als 1 % des Skalenendwerts sein.
DGT v2019
The analyzer peak-to-peak response to zero and calibration or span gases over any 10 seconds period shall not exceed 2 per cent of full scale on all ranges used.
Das Peak-to-Peak-Ansprechen der Analysatoren auf Null- und Kalibriergase darf in allen genutzten Messbereichen während 10 Sekunden 2 % des Skalenendwerts nicht überschreiten.
DGT v2019
The analyser peak-to-peak response to zero and calibration or span gases over any 10 seconds period must not exceed 2 per cent of full scale on all ranges used.
Das Peak-to-Peak-Ansprechen der Analysatoren auf Null- und Kalibriergase darf während eines Zeitraums von zehn Sekunden 2 % des Skalenendwerts bei allen verwendeten Bereichen nicht überschreiten.
DGT v2019
The analyser response must not be more than 1 per cent of full scale for ranges equal to or above 300 ppm or more than 3 ppm for ranges below 300 ppm.
Das Ansprechverhalten des Analysators darf bei Bereichen ab 300 ppm höchstens 1 % des Skalenendwertes und bei Bereichen unter 300 ppm höchstens 3 ppm betragen.
DGT v2019
The repeatability of the analyser expressed as one standard deviation shall be better than ±1 per cent of full scale deflection at zero and at 80 ± 20 per cent of full scale on all ranges used.
Die Wiederholpräzision des Analysators, ausgedrückt als eine Standardabweichung, muss bei allen verwendeten Messbereichen bei Null und bei 80 % ± 20 % des Skalenendwerts besser als ±1 % des Skalenendwerts sein.
DGT v2019
The repeatability of the analyser expressed as one standard deviation must be better than 1 per cent of full scale, at zero and at 80 per cent ± 20 per cent of full scale on all ranges used.
Die Wiederholpräzision des Analysators, ausgedrückt als eine Standardabweichung, muss bei allen verwendeten Messbereichen bei Null und bei 80 % ± 20 % des Skalenendwerts besser als 1 % des Skalenendwerts sein.
DGT v2019
The repeatability of the analyser expressed as one standard deviation shall be better than ± 1 per cent of full scale deflection at zero and at 80 ± 20 per cent of full scale on all ranges used.
Die Wiederholpräzision des Analysators, ausgedrückt als eine Standardabweichung, muss bei allen verwendeten Messbereichen bei Null und bei 80 ± 20 % des Skalenendwerts besser als ± 1 % des Skalenendwerts sein.
DGT v2019
The analyser peak-to-peak response to zero and calibration or span gases over any 10 second period shall not exceed 2% of full scale on all ranges used.
Das Peak-to-Peak-Ansprechen der Analysatoren auf Null- und Kalibriergase darf während eines Zeitraums von zehn Sekunden 2 % des Skalenendwerts bei allen verwendeten Bereichen nicht überschreiten.
TildeMODEL v2018

Related phrases

scale range range scale full-range loudspeaker full scale deflection
full-scale of full scale full scale range in full scale
full range a full range of