Translation of "Full operation" in German
The
gear
selector
position
for
full
automatic
operation
shall
be
used.
Der
Wählhebel
ist
in
die
Stellung
für
vollautomatischen
Betrieb
zu
bringen.
DGT v2019
This
measurement
can
be
done
before
putting
into
service
or
under
full
operation
conditions.
Diese
Messung
kann
vor
der
Inbetriebnahme
oder
im
Vollbetrieb
durchgeführt
werden.
DGT v2019
The
Serbian
Observatory,
launched
in
the
first
half
of
2002,
is
now
in
full
operation.
Die
im
ersten
Halbjahr
2002
eröffnete
serbische
Beobachtungsstelle
ist
jetzt
vollständig
in
Betrieb.
TildeMODEL v2018
You
are
to
assume
full
control
of
operation
from
now
on.
Sie
übernehmen
ab
sofort
volle
Kontrolle
über
die
Operation.
OpenSubtitles v2018
They're
running
a
full-fledged
covert
operation
to
secure
oil
rights.
Sie
führen
eine
wohlüberlegte
verdeckte
Operation,
um
Ölrechte
zu
sichern.
OpenSubtitles v2018
I
refuse
to
mount
a
full-scale
operation
just
to
find
out,
colonel.
Ich
werde
keinen
Großeinsatz
wagen,
um
es
herauszufinden.
OpenSubtitles v2018
Sir,
we
don't
need
to
mount
a
full-scale
operation.
Sir,
wir
brauchen
keinen
Großeinsatz.
OpenSubtitles v2018
The
full
operation
of
both
tubes
in
directional
traffic
began
on
3
July
2013.
Der
Vollbetrieb
beider
Röhren
im
Richtungsverkehr
wurde
am
3.
Juli
2013
aufgenommen.
WikiMatrix v1
The
Eisenach
electronic
interlocking
was
put
into
full
operation
on
16
June
1996.
Am
16.
Juni
1996
nahm
das
elektronische
Stellwerk
Eisenach
seinen
vollen
Betrieb
auf.
WikiMatrix v1
It
was
taken
into
full
operation
in
the
summer
of
2009.
Sie
wurde
im
Sommer
2009
im
vollen
Umfang
in
Betrieb
genommen.
WikiMatrix v1