Translation of "Full company name" in German
What
is
the
full
company
name,
address,
phone
number,
and
website?
Was
ist
der
volle
Name
des
Unternehmens,
Adresse,
Telefonnummer
und
Website?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
full
company
name,
address,
phone
number
and
website?
Was
sind
die
vollständige
Firmenname,
Adresse,
Telefonnummer
und
Website?
ParaCrawl v7.1
Symantec/Comodo
can
not
accept
any
application
where
the
full
company
name,
as
stated
in
one
of
the
documents
above,
does
not
correspond
with
the
Distinguished
Name
of
the
applicant.
Wenn
die
offizielle
Firmenbezeichnung,
die
in
einer
der
oben
genannten
Nachweise
aufgeführt
ist,
nicht
mit
dem
Distinguished
Name
übereinstimmt,
kann
Symantec/Comodo
diese
nicht
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
Private
account
holders
can
see
the
full
name,
company,
job
title,
and
country
of
the
other
users.
Als
Nutzer
eines
Private
Accounts
kann
man
den
vollständigen
Namen,
die
Firma,
die
Position
im
Unternehmen
und
das
Land
der
anderen
Teilnehmer
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
following
link
to
the
company
register
you
can
find
further
publications
relating
to
BMW
AG
(Please
enter
the
full
company
name
Bayerische
Motoren
Werke
Aktiengesellschaft
in
the
search
screen.):
Unter
folgendem
Link
zum
Unternehmensregister
finden
Sie
weitere
Veröffentlichungen
bzgl.
der
BMW
AG
(Bitte
geben
Sie
in
der
Suchmaske
den
vollen
Firmennamen
Bayerische
Motoren
Werke
Aktiengesellschaft
ein.):
ParaCrawl v7.1
To
request
a
full
copy
of
the
research,
click
on
the
link
“Request
Full
Copy”
and
send
us
an
e-mail
with
your
full
name,
company
name,
position
and
contact
details.
Um
eine
komplette
Kopie
der
Studie
anzufordern,
klicken
Sie
auf
den
Link
“Request
Full
Copy”
(Komplette
Studie
anfordern)
und
schicken
Sie
uns
eine
E-mail
mit
Ihrem
Namen,
Ihrer
Position
und
Ihrer
Adresse.
CCAligned v1
For
the
purposes
mentioned
above,
need
to
obtain
the
following
personal:
Full
name,
company,
Federal
Taxpayers
Registry,
phone,
address,
number
and
e-mail
credit
card.
Für
die
oben
genannten
Zwecke,
müssen
Sie
die
folgende
persönliche
erhalten:
Vollständiger
Name,
Gesellschaft,
Federal
Steuerzahler
Registry,
telefonieren,
Anschrift,
Nummer
und
E-Mail-Kreditkarte.
CCAligned v1
The
user's
full
name,
company
name,
country,
valid
email
address,
phone
number,
licensing
data
and
statistic
are
required
for
registration
and
use
of
the
EDTD
and
for
the
purpose
of
provision
and
maintenance
of
EDTD
services.
Der
vollständige
Name
des
Benutzers,
der
Firmenname,
das
Land,
eine
gültige
E-Mail-Adresse,
eine
Telefonnummer,
Lizenzierungsdaten
und
Statistiken
sind
für
die
Registrierung
und
Nutzung
von
EDTD
und
für
die
Bereitstellung
und
Wartung
der
EDTD-Dienste
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
When
you
send
out
request
by
e-mail,
please
be
sure
to
include
your
personal
information
on
your
business
card
including
your
full
name,
company
name,
job
position
so
we
can
ascertain
your
identity
and
the
personal
information
we
maintain
about
you.
Wenn
Sie
eine
Anfrage
per
E-Mail
versenden,
geben
Sie
bitte
die
persönlichen
Daten
Ihrer
Visitenkarte
an,
einschließlich
Ihres
vollständigen
Namens,
Firmennamens
und
Ihrer
Arbeitsstelle,
damit
wir
Ihre
Identität
und
die
persönlichen
Daten,
die
wir
pflegen,
feststellen
können.
ParaCrawl v7.1
The
user's
full
name,
company
name,
country,
valid
email
address,
phone
number,
licensing
data
and
statistic
are
required
for
registration
and
use
of
the
Account
and
for
the
purpose
of
provision
and
maintenance
of
services
accessed
via
Account.
Der
vollständige
Name
des
Benutzers,
der
Firmenname,
das
Land,
eine
gültige
E-Mail-Adresse,
eine
Telefonnummer,
Lizenzierungsdaten
und
Statistiken
sind
für
die
Registrierung
und
Nutzung
des
Kontos
und
für
die
Bereitstellung
und
Wartung
der
über
das
Konto
verfügbaren
Dienste
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
All
data
required
for
the
execution
and
processing
of
orders
will
be
requested:
Your
full
name
or
your
full
company
name
together
with
the
person
authorized
to
represent
the
company,
your
e-mail
address,
your
address
(billing
address
and,
if
applicable,
different
delivery
address)
and,
if
applicable,
your
telephone
number
(e.g.
if
the
short-term
coordination
of
a
delivery
date
is
required).
Dabei
werden
alle
Daten
abgefragt,
die
wir
zur
Ausführung
und
Abwicklung
von
Bestellungen
benötigen:
Ihr
vollständiger
Name
bzw.
Ihre
vollständige
Firmenbezeichnung
nebst
der
Person
des
oder
der
Vertretungsberechtigten,
Ihre
E-Mail-Adresse,
Ihre
Anschrift
(Rechnungs-
und
ggf.
abweichende
Lieferanschrift)
und
ggf.
Ihre
Telefonnummer
(z.B.
falls
die
kurzfristige
Abstimmung
eines
Liefertermins
erforderlich
ist).
ParaCrawl v7.1
The
Charter
complies
that
the
Service
Provider
may
check
the
Charter's
uploads
to
the
Website
and
may
eliminate
or
refuse
to
show
contents
that
the
Service
Provider
reasonably
believes
that
reveal
the
Charters
identity
to
the
public
including
and
without
limitation
its
full
name,
company
name,
links
to
other
websites,
telephone
numbers,
and/or
uploads
by
the
Charter
if
they
are
illegal
or
violate
Service
Provider
's
Terms
and
Conditions
or
the
Applicable
Law
or
any
other
applicable
law.
Der
Charter
willigt
ein,
dass
der
Dienstleister
die
Uploads
des
Charters
auf
der
Webseite
überprüfen
darf
und
gegebenenfalls
Inhalte,
von
denen
der
Dienstleister
aus
gutem
Grund
glaubt,
dass
sie
die
Identität
des
Charters
der
Öffentlichkeit
preisgeben,
wie
unter
anderem,
aber
nicht
darauf
beschränkt,
der
volle
Name,
Geschäftsname,
Links
zu
anderen
Webseiten
und
Telefonnummern,
und/oder
Uploads
durch
den
Charter
die
illegal
sind
oder
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
des
Dienstleisters
oder
das
anwendbare
Recht
oder
jedes
andere
anwendbare
Recht
verletzen,
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
creditors'
documents
were
disregarded
not
at
least
for
the
reason
that
in
these
documents
the
full
company
names
were
not
spelled
out.
Die
Dokumente
der
Gläubiger
blieben
unberücksichtigt,
nicht
zuletzt,
weil
in
diesen
Dokumenten
die
Firmenbezeichnung
nicht
ausgeschrieben
war.
ParaCrawl v7.1