Translation of "Fulfillment process" in German
For
the
purpose
of
contract
fulfillment
we
process
the
following
personal
data:
Zum
Zwecke
der
Vertragserfüllung
verarbeiten
wir
von
Ihnen
folgende
personenbezogene
Daten:
ParaCrawl v7.1
Product
Fulfillment
Similar
process
to
literate
fulfillment
but
includes
shipping
of
an
item(s)
such
as
balls,
pens,
toys
or
other
imprinted
or
non-printed
material
to
a
single
recipient
or
small
group
Dieser
Prozess
ist
mit
dem
Fulfillment-Prozess
für
traditionelle
Druckerzeugnisse
vergleichbar,
schließt
aber
auch
den
Versand
von
Artikeln
wie
Bälle,
Stifte,
Spielsachen
oder
anderer
bedruckter
oder
unbedruckter
Materialien
an
einzelne
Empfänger
oder
kleinere
Verteilerlisten
ein.
ParaCrawl v7.1
With
a
complete
toolset
for
each
step
of
the
fulfillment
process,
the
platform
is
ready
to
integrate
with
international
shipping
carriers.
Mit
einem
kompletten
Instrumentarium
für
jeden
Schritt
des
Fulfillment-Prozesses
kann
die
Plattform
mit
internationalen
Verschiffungsspediteuren
integriert
werden.
CCAligned v1
Swisslog’s
automated
systems
for
e-commerce
help
supply
chain
managers
speed
the
order
fulfillment
process
efficiently,
consistently
and
cost-effectively.
Swisslog
bietet
automatisierte
Systeme
für
den
E-Commerce,
die
Supply-Chain-Managern
helfen,
den
Auftragserfüllungsprozess
effizient,
zuverlässig
und
kosteneffektiv
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Execution
consists
of
Order
Generation,
which
transitions
forecasts
to
firm
demand,
and
Order
Fulfillment,
the
process
of
producing,
shipping,
delivering,
and
stocking
products
for
consumer
purchase.
Durchführung
(Execution)
besteht
aus
Auftragsgenerierung,
welches
die
Prognosen
in
Bedarfsanforderungen
überleitet,
und
Auftragserfüllung,
welches
den
Prozess
des
Produzierens,
des
Versendens,
des
Lieferns
und
des
Lagerns
der
Produkte
für
den
Verkauf
an
den
Kunden
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Forecast
Management
is
an
integrated
materials
management
planning
system
that
utilizes
the
customer's
forecast
to
automate
and
drive
the
fulfillment
process.
Forecast
Management
ist
ein
integriertes,
materialwirtschaftliches
Planungssystem,
das
die
Prognosen
des
Kunden
zur
Automatisierung
und
Beschleunigung
des
Fulfillment-Prozesses
nutzt.
ParaCrawl v7.1
Fulfillment
The
process
by
which
patrons
borrow
and
return
physical
resources,
or
access
electronic
or
digital
resources.
Der
Vorgang,
in
dem
Benutzer
physische
Ressourcen
ausleihen
und
zurÃ1?4ckgeben
oder
auf
elektronische
oder
digitale
Ressourcen
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Using
automated
systems
for
e-commerce,
supply
chain
managers
are
able
to
speed
the
order
fulfillment
process
efficiently,
consistently
and
cost-effectively.
Swisslog
bietet
automatisierte
Systeme
für
den
E-Commerce,
die
Supply-Chain-Managern
helfen,
den
Auftragserfüllungsprozess
effizient,
zuverlässig
und
kosteneffektiv
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Based
on
zone-to-zone,
person-to-goods
and
goods-to-person
picking
principles,
our
solutions
help
customers
create
a
more
efficient,
cost-effective
fulfillment
process
to
prepare
for
future
growth.
Basierend
auf
den
Kommissionierkonzepten
Zone-zu-Zone,
Person-zur-Ware
und
Ware-zur-Person
machen
unsere
Lösungen
die
Auftragserfüllung
effizienter
und
kostengünstiger,
damit
unsere
Kunden
für
zukünftiges
Wachstum
bestens
gerüstet
sind.
ParaCrawl v7.1
Fulfillment
is
the
process
by
which
patrons
borrow
and
return
physical
resources,
or
access
electronic
or
digital
resources,
from
the
institution.
Benutzung
ist
der
Vorgang,
in
dem
Benutzer
physische
Ressourcen
ausleihen
und
zurückgeben
oder
auf
elektronische
oder
digitale
Ressourcen
der
Institution
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
The
inventive
continuous
process
fulfills
all
of
the
initially
set
requirements.
Das
erfindungsgemäße
kontinuierliche
Verfahren
erfüllt
alle
der
eingangs
gestellten
Forderungen.
EuroPat v2
We
use
your
data
to
fulfil
and
process
your
order.
Wir
verwenden
die
von
Ihnen
mitgeteilten
Daten
zur
Erfüllung
und
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
We
store
and
process
this
data
to
fulfil
and
process
the
contract.
Diese
Daten
speichern
und
verarbeiten
wir
zur
Erfüllung
und
Abwicklung
des
Vertrages
.
ParaCrawl v7.1
This
object
is
fulfilled
by
the
process
of
the
invention
as
described
hereinafter.
Das
nachfolgend
beschriebene
erfindungsgemäße
Verfahren
erfüllt
diese
Aufgabe.
EuroPat v2
That
was
a
really
fulfilling
process.
Und
das
war
ein
sehr
befriedigender
Prozess.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
data
provided
by
you
to
fulfil
and
process
your
order.
Wir
verwenden
die
von
Ihnen
mitgeteilten
Daten
zur
Erfüllung
und
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
information
provided
by
you
to
fulfill
and
process
your
order.
Wir
verwenden
die
von
Dir
mitgeteilten
Daten
zur
Erfüllung
und
Abwicklung
deiner
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
data
you
provided
to
fulfill
and
process
your
order.
Wir
verwenden
die
von
Ihnen
mitgeteilten
Daten
zur
Erfüllung
und
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
data
you
have
provided
to
fulfill
and
process
your
order.
Wir
verwenden
die
von
Ihnen
mitgeteilten
Daten
zur
Erfüllung
und
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Data
protection
We
use
your
data
to
fulfil
and
process
your
order.
Wir
verwenden
die
von
Ihnen
mitgeteilten
Daten
zur
Erfüllung
und
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
data
provided
by
you
to
fulfill
and
process
your
order.
Wir
verwenden
die
von
Ihnen
mitgeteilten
Daten
zur
Erfüllung
und
Abwicklung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1