Translation of "Fulfilling life" in German
It
means
school-leavers
with
a
passport
to
a
better
and
more
fulfilling
life.
Es
bedeutet
Schulabgänger
mit
einem
Schlüssel
zu
einem
besseren,
erfüllteren
Leben.
Europarl v8
Education
is
a
crucial
basis
for
an
active
and
fulfilling
life.
Bildung
ist
die
entscheidende
Grundlage
für
ein
aktives
und
erfülltes
Leben.
MultiUN v1
I
guess
there's
nothing
more
fulfilling
in
life
than
having
a
baby.
Es
gibt
im
Leben
doch
keine
größere
Erfüllung,
als
Mutter
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Grandma
really
had
a
happy
fulfilling
life.
Großmutter
hatte
garantiert
ein
sehr
glückliches
Leben.
OpenSubtitles v2018
They're
fulfilling
their
life
purpose
by
making
people
happy.
Sie
sind
ihre
Lebensaufgabe
erfüllen
von
Menschen
glücklich
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
A
fulfilling
sex
life
can
significantly
enhance
quality
of
life.
Ein
erfülltes
Sexualleben
kann
wesentlich
zur
Lebensqualität
beitragen.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
consider
a
successful,
fulfilling
life?
Was
ist
für
mich
ein
gelungenes,
erfülltes
Leben?
CCAligned v1
Friendships,
love,
and
health
are
the
foundations
of
a
fulfilling
life.
Freundschaft,
Liebe
und
Gesundheit
sind
die
Grundlage
eines
erfüllten
Lebens.
CCAligned v1
We
will
have
access
to
a
fulfilling
life.
Wir
werden
Zugang
zu
einem
erfüllten
Leben
haben.
ParaCrawl v7.1
Every
woman
deserves
to
have
an
active,
fulfilling
sex
life.
Jede
Frau
verdient
haben
ein
aktives
Sexualleben
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Recognition
has
enabled
me
to
have
a
fulfilling
professional
life
again.
Die
Anerkennung
hat
mir
wieder
ein
erfülltes
Berufsleben
ermöglicht.
CCAligned v1
Out
of
conviction
we
combine
a
demanding
profession
with
a
fulfilling
private
life.
Wir
vereinen
aus
Überzeugung
einen
anspruchsvollen
Beruf
und
ein
erfüllendes
Privatleben.
CCAligned v1
I
Now
Have
A
Fulfilling
Sex
Life
Again!
Ich
habe
jetzt
wieder
ein
erfüllendes
Sexleben!
CCAligned v1
I
wish
everyone
a
mutual
love
and
a
fulfilling
life
every
day.
Ich
wünsche
jedem
eine
gegenseitige
Liebe
und
jeden
Tag
ein
erfülltes
Leben.
CCAligned v1
Eating
well
is
key
to
a
healthier,
more
fulfilling
life!
Gutes
Essen
ist
der
Schlüssel
zu
einem
gesunden,
erfüllten
Leben!
CCAligned v1
And
I've
always
seen
what
have
you
for
a
fulfilling
life.
Und
ich
habe
immer
gesehen,
was
für
ein
erfülltes
Leben
sie
haben.
ParaCrawl v7.1
But
most
business
owners
don't
have
the
luxury
of
this
on-the-edge
fulfilling
life.
Aber
die
meisten
Unternehmer
haben
nicht
den
Luxus
dieser
on-the-edge
erfülltes
Leben.
ParaCrawl v7.1
Good
health
is
the
foundation
for
a
fulfilling
and
productive
life.
Gesundheit
ist
die
Basis
für
ein
zufriedenes
und
produktives
Leben.
ParaCrawl v7.1
But
every
woman
deserves
to
have
an
active,
fulfilling
sex
life.
Aber
jede
Frau
verdient
haben
ein
aktives
Sexuallebenzu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
I
have
a
fulfilling
'love
life'.
Inzwischen
habe
ich
ein
sehr
erfülltes
"Liebesleben".
ParaCrawl v7.1
Searching
for
a
fulfilling
essence
of
life
has
been
my
passion.
Die
Suche
nach
einer
erfüllenden
Essenz
des
Lebens
war
immer
meine
Passion.
ParaCrawl v7.1