Translation of "Fuel storage" in German
Use
only
for
inventory
changes
in
spent
fuel
storage
or
reprocessing
installations.
Nur
zu
verwenden
bei
Bestandsänderungen
in
Lagern
für
abgebrannten
Brennstoff
oder
Wiederaufarbeitungsanlagen.
DGT v2019
Many
spent
fuel
storage
ponds
are
now
at
the
limit
of
their
capacity.
Zahlreiche
Lagerbecken
für
abgebrannten
Brennstoff
sind
nunmehr
an
der
Kapazitätsgrenze
angelangt.
TildeMODEL v2018
The
storage
frame
rests
freely
on
the
bottom
9
of
the
fuel
assembly
storage
pit,
without
lateral
fixation.
Das
Lagergestell
ruht
ohne
seitliche
Fixierung
frei
auf
dem
Boden
9
des
Brennelementlagerbeckens.
EuroPat v2
Cans
are
suited
for
hazardous
fuel
liquids
storage
and
transportation.
Die
Kanister
sind
für
Lagerung
und
Transport
von
explosionsgefährdeten
Kraftstoffen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
cooling
output
of
the
fuel
element
storage
pool
and
cooling
system
according
to
the
invention
is
thus
increased
in
an
advantageous
manner.
Die
Kühlleistung
des
erfindungsgemäßen
Brennelementlagerbeckens
mit
Kühlsystem
wird
dadurch
in
vorteilhafter
Weise
erhöht.
EuroPat v2
As
a
consequence,
the
fuel
storage
BA
is
replenished
again.
Als
Folge
davon
wird
der
Betriebsstoffspeicher
BA
wieder
aufgefüllt.
EuroPat v2
This
above-average
consumption
is
taken
off
from
the
fuel
storage
BA.
Dieser
überdurchschnittliche
Verbrauch
wird
dem
Betriebsstoffspeicher
BA
entnommen.
EuroPat v2
Fuel
storage
(see
also
Fire
protection)
Lagerung
des
Brennmaterials
(siehe
auch
Kapitel
Brandschutz)
ParaCrawl v7.1
Evaporative
emissions
from
fuel
storage
and
delivery
are
considered
to
be
toxic
as
well.
Die
bei
der
Lagerung
bzw.
Förderung
der
Kraftstoffe
auftretenden
Verdunstungsemissionen
sind
ebenfalls
als
gesundheitsschädlich
zu
betrachten.
TildeMODEL v2018