Translation of "Front speaker" in German
In
front
of
the
Speaker,
also
facing
the
chamber,
is
the
pulpit,
in
front
of
which
is
the
stenographers'
desk.
Vor
diesem
steht
das
Rednerpult,
davor
wiederum
sitzen
die
Stenografen.
WikiMatrix v1
Insulator,
speaker,
front
case,
assemble
the
circuit
board...
Lautsprecher,
Vordergehäuse,
-
Leiterplatte
montieren
...
OpenSubtitles v2018
Eccentric
placement
of
the
array
on
the
front
of
the
speaker
is
advantageous.
Die
exzentrische
Platzierung
des
Arrays
auf
der
Front
des
Lautsprechers
wird
bevorzugt.
EuroPat v2
Front
Height
speaker
"FH
LRG"
Large
size
front
height
speaker
is
connected.
Vorderer
Hoch-
Lautsprecher
"FH
LRG"
Großer
Front-Hoch-Lautsprecher
ist
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
compact
speaker
is
suitable
for
use
as
a
centre,
front
or
rear
speaker.
Dieser
Kompaktlautsprecher
ist
als
Center,
Front-
oder
Rearlautsprecher
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
an
interlocutor
is
usually
located
in
front
of
the
speaker
or
listener
in
the
direction
of
view.
Vorteilhafter
Weise
befindet
sich
üblicherweise
ein
Gesprächspartner
in
Blickrichtung
vor
dem
Sprecher
bzw.
Zuhörer.
EuroPat v2
When
the
connection
is
complete,
the
LED
on
the
front
of
the
speaker
will
turn
solid
blue.
Wenn
die
Verbindung
hergestellt
ist,
leuchtet
die
LED
auf
der
Vorderseite
des
Lautsprechers
durchgehend
blau.
CCAligned v1
Then,
with
the
headphones
on,
start
moving
the
mic
in
front
of
the
speaker.
Dann
mit
den
Kopfhörern
an,
Anfang,
der
das
mic
vor
dem
Lautsprecher
verschiebt.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
in
the
absence
of
rear
speakers,
when
there
is
only
a
front
speaker.
Sie
werden
in
Abwesenheit
von
hinteren
Lautsprechern
verwendet,
wenn
nur
ein
Frontlautsprecher
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Mounting
Wide
Dispersion
Super
Tweeters
on
the
front
of
each
speaker
creates
a
wide
sound
field
that
maintains
its
quality
across
the
entire
room.
Die
WD-Super-Hochtöner
an
der
Vorderseite
jedes
Lautsprechers
sorgen
für
ein
breites
Klangfeld,
das
sich
gleichmäßig
über
den
ganzen
Raum
verteilt.
ParaCrawl v7.1
For
best
results,
use
SA
saxo
40
as
front
speaker,
but
the
SA
saxo
10
and
SA
saxo
1
may
also
take
this
place.
Das
beste
Ergebnis
erzielen
Sie
mit
einem
SA
saxo
30
als
Frontlautsprecher,
aber
auch
der
SA
saxo
10,
SA
saxo
8
oder
SA
saxo
1
können
diese
Position
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
speaker
has
a
pretty
contemporary
and
clean
design,
so
I
used
a
pattern
that
disrupts
the
front
of
the
speaker,
but
still
complements
it,"
McGee
said.
Ich
habe
mich
daher
für
eine
Design-Struktur
entschieden,
die
die
Front
des
Speakers
einerseits
unterbricht
und
sich
andererseits
harmonisch
einfügt",
so
McGee.
ParaCrawl v7.1
Loud
front-facing
speaker
and
Intelligent
Audio
feature
automatically
adjusts
the
radio
volume
according
to
the
environment’s
noise
level.
Lauter,
nach
vorne
gerichteter
Lautsprecher
und
intelligente
Audiofunktion,
die
die
Lautstärke
automatisch
an
den
Umgebungsgeräuschpegel
anpasst.
ParaCrawl v7.1
It
said
to
unplug
the
instrument
cable
from
the
guitar
amp,
crank
the
amp
up
to
very
high
levels,
and
put
the
SM
57
(or
whatever
mic
you
are
using)
in
front
of
the
speaker.
Es
sagte,
das
Instrumentkabel
von
der
Guitarre
Ampere
zu
trennen,
das
Ampere
bis
zu
den
sehr
hohen
Niveaus
anzukurbeln,
und
die
Inspektion
57
(oder,
was
auch
immer
mic
Sie
verwenden),
vor
dem
Lautsprecher
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
For
best
results,
use
SA
saxo
30
as
front
speaker,
but
the
SA
saxo
10,
SA
saxo
8
and
SA
saxo
1
may
also
take
this
place.
Das
beste
Ergebnis
erzielen
Sie
mit
einem
SA
saxo
30
als
Frontlautsprecher,
aber
auch
der
SA
saxo
10,
SA
saxo
8
oder
SA
saxo
1
können
diese
Position
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
The
intention
is
to
achieve
full-area
exposure
to
sonic
waves—which
is
largely
independent
on
the
location—as
well
as
possible
in
the
space
in
front
of
the
speaker
despite
the
fact
that
the
speaker
comprises
an
individual-speaker
array
having
large
dimensions.
Es
soll
eine
über
weite
Teile
ortsunabhängige
Vollbereichsbeschallung
im
Raum
vor
dem
Lautsprecher
so
gut
als
möglich
zu
erreichen
sein,
trotz
der
Tatsache,
dass
der
Lautsprecher
ein
Einzellautsprecher-Array
großer
Abmessungen
aufweist.
EuroPat v2